2014/8/23 佐藤すみれ G+ PM 9:14
握手会ありがとうございました！！
握手会谢谢大家囉！！
SKEとしての个别は初めてだったよ♪
今天是我以SKE成员的身份参加的第一场个别握手会唷♪
“ようこそ”“いらっしゃい”
“SKEに来てくれてありがとう”
“欢迎妳”“欢迎加入”
“谢谢妳能来SKE”
あたたかい言叶をたくさん
本当に感谢していますヽ(；v；)ノアリガト
有很多像这样温暖的话语
真的感谢大家ヽ(；v；)ノ谢谢
マイメロちゃんのお洋服どぉかな♡
我们家Melody酱的洋装好看吗♡
http://i5.minus.com/i19xTJlvvcCKl.jpg
2014/8/24 佐藤すみれ G+ AM 8:01
これから京都～楽しみすぎるっ♪
接下来是京都～太期待了♪
観光とかできたら良いのになあ。。
如果能来个观光什么的就好了。。
修学旅行ぶりに行きます、たぶん(^-^)
修学旅行之后就没去过京都了，大概吧(^-^)
http://i.minus.com/iKffk2VLLQixU.jpg
2014/8/24 佐藤すみれ G+ PM 8:16
今日は京都での握手会でした♪
今天是在京都举行的握手会♪
みなさんありがとうございます！！
谢谢大家来参加！！
初めてお会いする方もたくさん居て
今天第一次见面的也大有人在喔
新たな出逢いに感谢です
感谢新的邂逅
だけど、もっともっとがんばらなきゃ…
不过，我得更加更加努力才行…
http://i.minus.com/ibjleyTYD2JjbX.jpg