http://ameblo.jp/nmb48/entry-11913829607.html
矢仓枫子☆嬉しい♪(*′ω‵*)
2014-08-23 00:38:04
http://i.imgur.com/BqixgVA.jpg
こんばんはろー(*′ω‵*)
晚安哈囉(*′ω‵*)
今日は20日ぶりに大阪に帰ってきて
少し见ないうちに
确実に一回り大きくなった弟を见て
惊愕しています矢仓枫子です(o・ω・o)
今天回到睽违20天的大阪
看到许久不见确实长大一圈的弟弟后感到吃惊的矢仓枫子是也(o・ω・o)
小学生の成长ってすごいです
小学生的成长好厉害
なんだか寂しいなぁ~(′;_;)
感觉好寂寞啊~(′;_;)
このまま ぐんぐん成长して
もう‘ねぇね’なんて呼んでくれなくなっちゃうのかな
这样迅速成长下去后
就不会叫我‘姐接’了吧
な~んて 母亲なような気持ちになったり
怎么变成母亲般的心情
久しぶりに ままに弟に会えて嬉しい
久违地见到妈妈弟弟好开心
やっぱり落ち着くね~ふにゃふにゃ
果然好安心呢~软呼呼
久しぶりといえば
说到久违
今日はRESET、お昼公演
お昼公演も なかなか无いし
RESET公演もなかなかのお久しぶり
今天是RESET中午公演
中午公演不怎么有
RESET公演也相当久违
今日は 嬉しいことがあった!
今天有开心的事!
公演中はうちわ、タオル 生诞Tシャツ はちまき たくさん见つけるのが 楽しみのひ
とつ
公演中发现好多团扇、毛巾、生诞T、头巾是乐趣之一
今日も しっかり
见にきてくださってたみなさんのこと见て アイコンタクトがとれる近さが嬉しい
今天也仔细看到来观赏的各位
近距离做到眼神接触好开心
东京ドームコンサートのあとだからかな?余计に 剧场に帰ってきた~って気持ちやった
因为是在东京巨蛋演唱会后吗?
更加有回到剧场了~的心情
嬉しいこと、
それは 名前を呼んでくださってる方がいる!
开心的事即是有叫我名字的人在!
もちろん嬉しいことや幸せなことは书きとめられないぐらい
たくさんあるけど
当然开心跟幸福的事多到写不完
やっぱり公演で1番幸せって思うときは ‘ふぅちゃん’って
声を闻いたとき
公演上感到幸福的时刻果然是听到喊‘枫酱’的声音时
一绪に公演を作って一绪に楽しんでるって感じる\(^ー^)/
感受一起创作公演一起乐在其中\(^ー^)/
これからもみなさんの声をたくさん闻ける公演が目标
今后也目标能听到好多大家声音的公演
わたしも たくさん応援したいなって 思ってもらえる素敌な人になりたい
我也想成为出色的人 让人感到想给我好多应援
自分磨き ファイトだぁ~
磨练自己 Fight~