http://ameblo.jp/ske48official/entry-11913764727.html
アメブロです＃古畑奈和
2014-08-22 22:28:19NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日は撮影＆収录をして夜に
久しぶりのお家に帰って来たんです。
昨天摄影录影后久违的回家了
カボチャの煮物食べて眠る准备して
すぐにベッドへ直行
吃了煮南瓜以后准备了一下就直接躺平了
やっぱりお家のベッドだねぇ
金窝银窝还是比不上自己的狗窝阿
http://i.imgur.com/9ebwNtt.jpg
お家にEX大众さんが置いてあったから
みたら、ばっちり古梅が写っていました。
家里有本EX大众
古梅拍得很清楚
あいうえおさんでお腹いっぱい
デカ盛りメニューを食べてきましたよ。
照着菜单点了很多大份量的东西吃的好饱
http://i.imgur.com/8lGt3dl.jpg
EX大众さんはインタビューの文字が
いっぱいだから読んでていつもの
まぁ(梅本まどかさん)と私で
笑っちゃいます(笑)
EX大众的文字很多 每次读我跟梅妈都会看到笑出来(笑)
ヤングガンガンさんでは浴衣
ヤングガンガン穿了浴衣
http://i.imgur.com/hxRMaEa.jpg
浴衣好きだから嬉しいです
黄色の帯がアクセントだねぇ
很喜欢浴衣 所以很开心能穿上
黄色腰带当作点缀
あなたにも见ていただけたら嬉しいです。
要是你有看的话会很开心的
今日の夜ご饭は野菜を焼いて食べたの～
今天晚餐是烤青菜
もう幸せです。
久しぶりに野菜という野菜を
食べられた気がします。
超幸福的
感觉很久没吃能称为青菜的青菜了
お泊まり中はコンビニのお世话に
なっていたので
住宿的时候都只能吃超商
毎日、野菜で幸せになりたい～
想要每天都吃青菜来变得幸福~
http://i.imgur.com/aeblyaT.jpg
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
奈和ちゃんの愈しは？
→その时の気分によりますよ
お买い物、甘いもの、人间
色々ですよ～
NAO酱用什么来治愈身心呢?
→看当下心情
有时候买东西 有时候吃甜食 都不一定啦~
最近続けてることは？
→野菜を食べることとマッサージに
ストレッチを続けてます。
野菜は続いてるけどそれ以外は
続いたことがあんまりないので
顽张ります…
最近持续的事情是?
→吃青菜跟按摩还有锻炼
不过除了吃青菜以外都没有达成 会继续努力...
今行きたいところは？
→カフェに行きたいです。
可爱くて居心地のいい落ち着いた
ところに行ってゆっくりしたいな～
现在想去的地方?
→想去cafe
想去可爱又舒适 能让人放松身心的地方~
质问をくださった皆さん、
ありがとうございます。
质问は随时募集しています。
感谢问问题的各位
问题随时募集中喔
あなたからの质问お待ちしています。
等待你来发问
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃353
NAO
==============================
古畑奈和
2014.08.22 14:10
カタログ
型录
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140868062904556.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
お家に秋服のカタログが届いてました。
家里寄来了秋装的型录
秋はどんな服が流行ってどの服が
私に似合うのかな～…
秋天流行的哪种衣服比较适合我呢~...
夏服はお気に入りばかりだったから
秋になるのが少し寂しいですけど
夏天有比较用心一点
所以转秋就有点难过
好きな秋服と出会えたら良いなっ
要是能遇到喜欢的秋装就好了
なお ♪1482
NAO
==============================
2014.08.22 16:03
奴が现れたぞ
那家伙出现囉
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
また口内炎がプツリ
嘴巴又破啦
次は下唇に
あ、口の中ね
接着是下唇
阿 在嘴巴里面的
これはまた野菜に頼るしか！(笑)
接下来只能交给青菜啦!(笑)
美味しい野菜を食べると満たされて
心も体も元気になれるんだ～
大吃一顿美味的青菜让身心都能充满元气~
なお ♪1483
NAO
==============================
あなたのオススメは？
你推荐什么?
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK的古畑奈和是也
ファミリーマートさんにSKEの
商品がいっぱい売っていて嬉しいです。
全家有卖好多SKE的商品 好开心
でも、まだ买ったことないから
今度买ってみようかな～
不过还没买过
下次买一些吧~
皆さんが好きなSKEの商品は
あったりしますか？
大家喜欢那些SKE的商品呢?
ちなみに、まぁのシールなら购入済み(笑)
不过我有买梅妈的贴纸喔(笑)
なお ♪1484
NAO
==============================
2014.08.22 19:24
わーい
哇~
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
ファッション雑志お母さんに
买ってもらいました。
やった～
妈妈帮我买时尚杂志啦~
太好啦~
楽しんでみよっと
好兴奋
秋は何が可爱いんだろう
良さげなの発见できると良いな
秋天有那些可爱的呢
要是能找到对味的就好了
なお ♪1485
NAO
==============================