神志那结衣
公开分享 - 下午2:13
こんにじーな♥♥
早安吉那♥♥
朝更新出来なくてごめんなさい( ′‧ω‧` )
电源が切れちゃってて出来なかった(TT)
早上没有更新抱歉囉( ′‧ω‧` )
手机没电了更新不了(TT)
今日は、东京ドームコンサートに
出させていただきます！
今天要出演东京巨蛋演唱会啦！
あんなすごい场所で
コンサートが出来ることに夸りを持って
顽张るけん！
能在这么大的地方举办演唱会好骄傲
加油！
今、リハーサルが终わって
今から、はるたんとゆりや姉さんで
お昼ご饭だよ～♪
今天彩排结束后
现在跟遥蛋和大小姐一起吃午餐哟～♪
この时が待ち远しかったわ♡♡笑
たくさん食べて、今日のコンサート顽张ります！
等了好久阿♡♡笑
为了今天的演唱会要多吃一点！
今日は、地鶏南蛮だって( ﹡ˆ﹀ˆ﹡ )
饮み物は、お水！
ここ最近は、ジュースを我慢してるの♪
今天吃的是地鶏南蛮( ﹡ˆ﹀ˆ﹡ )
喝的话是水！
最近果汁忍着不喝♪
このゆいと～まれ！
ゆい就写～到这啦！
＝じーな＝
http://i.imgur.com/wDOQFC7.jpg
神志那结衣
公开分享 - 下午10:09
こんばんじーな( ﹡ˆ﹀ˆ﹡ )
晚上好吉那( ﹡ˆ﹀ˆ﹡ )
东京ドームコンサート１日目！
すっごく楽しかった～♥♥
我的东京巨蛋演唱会第一天！
非常开心～♥♥
ドームでのコンサートは
何回か出させていただいてるんですが
何回见ても、広くてびっくり( ; ゜Д゜)
虽然出演过巨蛋的演唱会几次
但是不管看几次、都是这么惊人的巨大阿( ; ゜Д゜)
たまに、自分がこのステージに立っていることが
不思议に思っちゃうんだぁ。。。
偶尔会觉得自己站在这样舞台上很不可思议。。。
コンサートでは、
“桜みんな食べた”や“毒蜘蛛”などの楽曲に
出させていただき、ありがたい事ばかりで。
この経験を无駄にする事がないよう、
しっかり勉强します！
演唱会上让我表演了、
“桜みんな食べた”や“毒蜘蛛”等等歌曲
真是令人感激。
不浪费这次的经验、好好学习！
今日はたっくさん动いて、
汗もたくさんかいて。。。
お腹も空いたし、
お风吕に入る前に少しご饭食べるね♪
今天跳了好多、
出了好多汗。。。
肚子也很空、
在洗澡之前先吃饭捏♪
そういえば、
昨日実は、美容室で前髪を増やしてもらったんだ♡
说起来、
其实昨天去美容室把浏海加厚了♡
だから、メンバーに
“前髪増やしたのー！どぉ”
って闻いたんだけど、
皆前と変わらないから、分からない。って(TT)笑
所以阿、跟了成员说
“我的浏海变厚了！如何阿”
大家都说没什么变化、看不出来。(TT)笑
皆は、もちろん分かるよね？。。。(￣▽￣;)笑 >////<
各位、你们一定能感觉到吧？。。。(￣▽￣;)笑
＝じーな＝。
http://i.imgur.com/9eesBui.jpg
就是喜欢这样的じーな。
http://i.imgur.com/IfSYyTS.jpg
森保まどか
公开分享 - 上午5:49
おはようございます！
大家早安！
今日はドームコンサート1日目^_^
今天是我巨蛋演唱会第一天^_^
気合いを入れて顽张ります♪
干劲十足加油囉♪
P.S.最近、更新が少なくてごめんなさい…涙
P.S.最近更新比较少抱歉了…涙
http://i.imgur.com/oGPZXR7.jpg ， 好凶～BJ4
森保まどか
公开分享 - 下午10:35
东京ドームでのAKB48グループコンサート、
终わりました^_^
在东京巨蛋AKB group演唱会、结束囉^_^
やっぱり景色が绮丽で
见とれてしまいそうでした…
果然景色很漂亮
最后看到着迷了…
昨年より出番も见せ场も増えたので、
有り难いことに里でもバタバタでした！
比起去年出场和精采场面都增加了、
包含着感激在后台手忙脚乱啦！
明日はあおりを顽张るぞ～
明天要趁胜追击～
おやすみなさいzzz
晚安zzz
http://i.imgur.com/cKrRvHI.jpg
http://i.imgur.com/CIzBg3i.jpg
不吝指教。 顺带一题，在下神推美人帮众，于21日举行生诞祭。 松冈菜摘