http://ameblo.jp/ske48official/entry-11910006229.html
新衣装にメロメロ＃古畑奈和
2014-08-14 23:50:10NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日は“FNSうたの夏まつり2014”さんの
生放送に出させていただきました。
昨天出演了“FNSうたの夏まつり2014”的直播
后ろで生演奏してくださっている方达に
感动してしまいました。
少しだけ动きながら演奏していたり
微笑んでいたり、集中していたり…
被在我们后面现场演奏的各位感动了
些许的动作中演奏、微笑、集中...
やっぱり楽器って大好き
果然还是乐器最棒了
こんなにも心を动かされるのって
とっても楽しいです。
没想到心会如此激动
真的很开心
http://i.imgur.com/FSFZZQC.jpg
私はね、动いたり、目の表情を変えたり
っていうのをサックスでやるのが
大好きなんです。
名古屋に帰ったらサックス久しぶりに
吹いてみようかな～
我很喜欢在吹SAX的时候带有一些动作、改变眼神等等
等回到名古屋久违的吹一下吧~
不器用太阳を披露させてもらったん
ですけど、衣装が新しくなったんです。
也表演了不器用太阳
衣服又换新了
http://i.imgur.com/ShZYvtF.jpg
可爱すぎて…
だいぶ最初から変わりましたけど
色んな不器用太阳を见せれることが
できて嬉しいです。
太可爱啦...
跟一开始有很大的差别
不过能看到这么多种不器用太阳也很开心
本当に可爱い衣装
这衣服真的很可爱
http://i.imgur.com/zo25UUF.jpg
今日は“エビショー!”の収录でした。
朝は早起きだったから眠たくって
移动中は少し眠っていました。
今天去录虾商
早上太早起所以很想睡
在移动的时候稍微睡了一下
最近は移动中に眠らなくなったん
ですけど、今日は寝落ちさん。
最近在移动中常常都不想睡
但今天睡着了
その后はAKB48単独のリハーサル。
振り入れしてきましたよ。
徐々に完成に近づいてきて本番が
楽しみになってます。
接着是AKB48单独演唱会的排练
练习曲目的舞步
离完成越接近就越期待正式上场的日子
とむとむとゴローン
跟とむとむ滚滚
http://i.imgur.com/dNi9oqh.jpg
本番まで残りわずかのリハーサル
顽张っていくぞ～
完璧に覚えなくちゃ！
离正式上场前的排练都要加油囉~
要完美记住!
コメントも质问も返せなくてすみません。
だけど、しっかり、読むからねぇ
抱歉没办法回应
不过我都有看喔
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃350
NAO
==============================
古畑奈和
2014.08.13 18:36
食べかけアイス
吃冰
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140791897415250.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
アイスクリーム食べたんです
吃了冰淇淋
リハーサル终わりに食べたの。
在排练结束时吃的
と、いうことで今日は“うたの夏まつり”
に出させていただきます。
今天要出演“うたの夏まつり”喔
楽しみだな～
好期待~
なお ♪1478
NAO
==============================