http://ameblo.jp/ske48official/entry-11909056039.html
今日の告知はあってます＃古畑奈和
2014-08-12 23:55:58NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
ナガシマスパーランドさんのＣＭ决定に
おめでとうの言叶ありがとうございます。
谢谢各位对ナガシマスパーランド广告的祝贺
最近、今までよりも良いねやコメント
が増えて本当に嬉しいです。
自分が书いたブログがこんなにも
たくさんの方に见ていただけて
いると思うと、不思议。
最近的按赞数跟回应数都变多了 好开心
自己写的blog能有很多人看有种不可思议的感觉
と、嬉しくなったので感谢の気持ちを。
ありがとうございます。
开心之余也要向各位致上感谢
http://i.imgur.com/f41aWTP.jpg
さ、今日は间违えに间违えた
AKBINGO!さんの放送日です(笑)
今回は本当に放送
今天就是之前搞做的AKBINGO!的播出日(笑)
今天真的要播了
24时59分から
“第３回AKB48で１番歌が上手いのは
谁だ！～ディバチャン！～”
が放送されます。
24:59开始“第三次AKB48最会唱歌的是谁!~DIVA酱~”
谁かの耳に私の声だけが何秒も
伝わると思うと、紧张します。
なかなか１人で歌えるチャンスは
无いので本当に嬉かったです。
能够在数秒间各位的耳中只有我的声音
一想到就很紧张
难得有机会一个人唱歌
所以真的很开心
あなたにも今日は无理でもいつか
私の声が届きますように。
就算今天不行 希望哪天我的声音也能传到你的耳里
http://i.imgur.com/IhLWxUT.jpg
“AKB49～恋爱禁止条例～”という
宫泽佐江さん主演の舞台が
９月11日から始まります。
“AKB49～恋爱禁止条例～”这个佐江桑主演的舞台剧要在9/11日上演
私はミュージカルに出たいという
気持ちをずっとずっと持っています。
我一直都想演出舞台剧
だから出ることは出来ないんだ
って思った时はやっぱり少し
寂しかったですけど、でも大好きな
48グループの皆がつくる舞台だから
楽しみでもありますっ
所以被通知没办法登台时有点难过
不过是最喜欢的48G的各位演出 所以还是很期待
ずっと舞台のオーディションも
探してるけど、出会えなかったり、
良いなと思ってもOKを出して
もらえなかったり…
一直都有在找舞台剧的试镜
但都没办法出演 也没有得到青睐....
でも谛めないで探し続けたいと思います。
不过我不会放弃的
质问はお休み
质问をくださった皆さん、
ありがとうございました。
问题休一天
谢谢问问题的各位
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃349
NAO
==============================
古畑奈和
2014.08.12 10:46
わーい
哇~
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
口内炎が少し治ってきたぞ～
嘴巴破好像快好囉~
良かった、良かった
今日も１日顽张ります
太好了太好了
今天也要加油囉
なお ♪1476
NAO
==============================
2014.08.12 22:20
ついつい
不小心
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
お仕事からのリハーサル
チョコレートで当分补给したから
元気に过ごせました。
工作结束后是排练
补充完巧克力后充满精神的度过了
リハーサルになるとお腹の空き具合は
普通なのについつい食べちゃうから
気を付けないとですね
排练的时候明明肚子不饿却会不自觉地一直吃
要多注意呢
なお ♪1477
NAO
==============================
大家也要记得按赞喔~