[升级] FLASH SP 高桥朱里x加藤玲奈

楼主: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2014-08-09 20:43:09
私底下也是大好友的朱里X玲奈七之同级生组合,送上庆祝拍摄当天迎来17岁生日的玲奈七
之生日写真拍摄&两人赤裸裸的认真对谈!
==“想把玲奈酱当女朋友”“朱里是女性朋友的类型吧”==
中学时出道的两人,如今已完全变成熟了呢。
高桥“玲奈酱以前黑发露出额头相当幼小呢。”
加藤“因为第一次见到朱里时是13岁嘛。”
高桥“但是染发后急遽变成成熟的氛围!”
加藤“因为发色吧,内在可能没什么变。”
高桥“是吗?从我来看玲奈酱的女子力也很高唷。”
加藤“真的吗?哪边?”
高桥“果然是‘脸蛋’唷。
加藤“真随便啊~(笑)”
高桥“因为是同性也爱的美人,适合女生喜好的‘脸蛋’。”
加藤“没那回事唷~,因为没那么受到晚辈欢迎(笑)。”
高桥“因为玲奈酱有着稍微冷酷的印象呢。”
加藤“没错,容易被误会是‘可怕的前辈’,最初时晚辈不怎么会来搭话...。”
高桥“像模特儿又漂亮所以有难以接近的感觉,不过积极进攻的话立刻就能明白了呢。”
加藤“真的是如此!只是怕生而已,对方来搭话后就能了解了。”
高桥“跟选秀生也关系不错呢。”
加藤“嗯,变友好了,因为像妹妹一样可爱。”
高桥“其实是喜欢照顾人的姊姊类型也说不定,虽然也有总是在兴奋的印象。”
加藤“我不是天然唷。”
高桥“不过提到玲奈酱有享受温泉的心情唷。”
加藤“那是什么东东!?”
高桥“会被治愈感到悠闲。”
那么朱里酱的性格是?
高桥“知道朱里的性格吗?”
加藤“可能不知道(笑)。”
高桥“给我去了解唷!”
加藤“啊哈哈,真的就是这样,总是很开朗、情绪时常很高,‘表里如一’这词完全适合
朱里。”
高桥“谢谢,那么如果玲奈酱是男生想把朱里当女朋友吗?”
加藤“不...。”
高桥“真是~,为什么唷!”
加藤“朱里是想当成女性朋友的类型吧,很会配合人在一起似乎很快乐,是不会发展至
恋爱的女性朋友的感觉吧。”
高桥“是是,这样啊。”
加藤“闹脾气(笑),反过来我呢?”
高桥“嘛...普通。”
加藤“好无情!”
高桥“胡说的,若是妳当女朋友绝对会感到自豪,果然是这可爱的‘脸蛋’好...。”
加藤“从刚才都在说脸!”
==总选举的回程巴士上两人都展现笑容==
今年的选拔总选举两人都是初进榜,成功进入悲愿的Under Girls呢。
加藤“Next Girls叫完时不安在想‘已经不行了吧...’,突然变冷用毛毯围着后...,
自己的名字在Under Girls被叫时不敢相信,今年在舞台上流下开心的泪水真是
太好了。”
高桥“我在28名被叫到名字时也非常吃惊,但与此同时也想起粉丝对我说的‘不想从速报
的名次下降’...,当然是开心的结果,不过演说时没有流泪。”
加藤“但是果然,有过去年的事所以...。”
去年的总选举很可惜两人都圈外。
高桥“去年的总选举在回程巴士上与玲奈酱相邻而坐,‘不甘心呢’、‘没进榜好可惜呢
’失落到连做这些交谈都没有空。”
加藤“彼此无言著在巴士中一直大哭了呢。”
高桥“然后今年也在回程巴士也碰巧与玲奈酱坐一起,不过与一年前不同的是两人都是
笑容!”
加藤“今年两人一起进榜真是太好了!”
==17岁这年想与成员多多去玩!==
两人今后的梦想是?
高桥“我想做女演员的工作,在‘在马路须加学园’了解演戏的乐趣,想要从事更多演戏
啊。”
加藤“我喜欢拍照所以能成为杂志的专属模特儿就好了,憧憬不论是可爱系或是男生风
什么衣服都适合的模特儿。”
高桥“我也有好多憧憬的女演员,川口春奈桑、有村架纯桑、小松菜奈桑...,
像二阶堂ふみ桑般有个性的角色也能完美饰演的女演员也好吸引我啊。”
加藤“17岁有着‘青春’的印象,所以想创造出各种回忆,今年夏天想成为放烟火、
烤BBQ做满满快乐事情的一年。”
高桥“虽那么说,玲奈酱一直没来邀我对吧?”
加藤“正因如此这一年想多跟成员去玩。”
高桥“真的吗?因为至今一次都没被邀请过唷。”
加藤“啊哈哈,确实只是嘴炮也说不定(笑)。”
高桥“那么由我来邀请捏。”
加藤“嗯,被朱里邀的话可能会思考一下,如果那时累的话会说‘抱歉!’(笑)”
高桥“还会拒绝唷!”
加藤“胡说的,想两人一起去旅行呢。”
高桥“嗯,约好了唷,今年绝对要成为很棒的一年捏!”
#0
作者: KatoRena (燕)   2014-08-09 20:47:00
XDD 感谢翻译 玲奈七超攻的阿w
作者: wx190 (空。)   2014-08-09 20:48:00
玲奈七推
作者: planetarian (小さな星の梦)   2014-08-09 20:50:00
推 朱里太夸张了XD
作者: milkMiyuki (牛奶美优纪)   2014-08-09 20:50:00
臭脚看到朱里这样都要蹦出名言了
作者: mishuku (阿月)   2014-08-09 21:11:00
“うそだろ!”
作者: KunioFAN (阿捌=ADS)   2014-08-09 21:27:00
小7不小,但朱里也完全不是弱者啊~~>////<
作者: MukaichiMion (向井地無双)   2014-08-09 21:30:00
我七好美阿>//////<
作者: Syvia (Syvia)   2014-08-09 22:07:00
小七真的长大了!
作者: TanoYuuka (たのちゃん)   2014-08-09 23:56:00
\我七/\我朱里/

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com