喔耶，之前笔电坏掉将近两个礼拜晚上在家里都没有笔电可用
只能用手机上上网整个快闷死。
好不容易有新的笔电用赶快来翻译一下小惠的blog！
==============================================================================
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11906421837.html
2014-08-07 22:23:45NEW !
テーマ：ブログ
やっぱ、いいですよね～
ラーメン女子ﾄﾞｷﾄﾞｷ笑
果然不错呢～
是拉面女子唷 笑
因为昨天的blog里有提到和乌龙面晚上两个女生去拉面店
有问大家觉得这样好吗XD......
我还是不懂为什么日本人会把女生晚上去拉面店这种事看得那么大惊小怪XD
こんばんわにわにkapu
けいっちこと上西恵です(*^^*)
晚安鳄鱼鳄鱼咬咬
我是暱称けいっち的上西恵是也(*^^*)
今日は滋贺にいたよ～！！！！
でもね、実家に帰ったわけではなく、、、、
今天去了一趟滋贺唷～！！！！
但是呢、其实没有回家啦、、、、
なんとこの度
りぃちゃんと、草津ブースターズに选んで顶くことができました！！！！！
嬉しすぎるﾄﾞｷﾄﾞｷ
这次呢
和里酱一起、被草津ブースターズ选中成为代言人啦！！！！！
好开心呢
活动网站：http://www.civicpride-kusatsu.net/boosters/
他にも草津市出身や草津にゆかりのある、
さまざまな分野で活跃されている方がメンバーです！！！
其他还有很多草津市出身或是和草津有关连的、
在各个领域都活跃着的成员！！！
选んで顶いたからには
草津市たーくさんアピールさせて顶きます！！！！
どこよりも盛り上がる市にしていきたいと思います(*^^*)
滋贺関连のお仕事嬉しいなー
既然被选上了
就要负责好好地跟大家宣传草津市呢！！！！
想要让它成为最有活力的城市呢(*^^*) 感谢gerard大翻译支援！
跟滋贺有关的工作总是很开心哪～
http://imgur.com/21W4l2u
これからも、滋贺の奇迹を目指しますﾄﾞｷﾄﾞｷ
从现在开始、要努力成为滋贺的奇蹟呢！
滋贺県きたことあるー(*^^*)？
出身の方もいると思うけど
どこがすきー(*^^*)？
有去过滋贺县吗(*^^*)？
想到可能也会有从滋贺出身的人
说说喜欢哪里吧(*^^*)？
keeeei
小惠
==============================================================================
G+活动图：http://imgur.com/a/pcDY0
最近小惠的部落格总是会以一个问题作为结束
然后第二天回答的文字再特别标色
.........好吧也算是种和饭的互动啦.........只是实在乱没创意的XD
啊、是说以后要是有机会去关西旅游
有什么借口可以说服闪光一起去感觉颇乡下的滋贺一游呢XD
看来只有琵琶湖了啊......
如果说自己从以前就很喜欢长政公会不会很牵强啊？XD
还是说自己是上野树里的饭一定要看一下战国三公主的出生地这样？XD