http://ameblo.jp/ske48official/entry-11906419948.html
lucky7＃古畑奈和
2014-08-07 22:19:37NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
画像加工、ほめてくださって
嬉しいです。
でも私あんまりセンスとかないから
スタンプ１つ决めるのにも迷って
しまうんですよね…
很开心大家夸我的加工技术
不过我不太有sense
连要贴哪张图都要想半天...
顽张ろ～
加油囉~
今日は昨日买った桃でジュース
を作りましたよ。
毎日、果物でジュース作ってるの。
今天把昨天买的桃子拿来弄果汁
每天都会用水果做果汁喔
桃とバナナのジュース
桃子跟香蕉的果汁
http://i.imgur.com/k041RIG.jpg
桃が大きくて２杯分できちゃいました。
桃はすぐに茶色くなっちゃうから
気を付けなくちゃねぇ
桃子很大所以弄成两杯
而且很快就会变色
要多注意
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
飞行机得意？苦手？
→普通に乗れますよ
なんにも怖くないです。
高い所も守られていれば大丈夫ですし、
初めて乗る时はワクワクして
楽しんでいました。
擅长搭飞机吗?
→很普通的搭著
不会怕
高的地方以保护的话既没问题
第一次搭的时候还很兴奋呢
撮影で苦労したことはありますか？
→私は撮影が大好きだから毎回
楽しみつつ研究しています。
摄影的时候有什么觉得辛苦的地方吗?
→我很喜欢摄影
所以每次都很开心的研究
苦労は、これっていうのはあんまり
无いですけど…
でもキレイなポーズをするために
力を使うのはキツいです(笑)
だけど耐えるのも楽しいですよ
不太有觉得辛苦的点...
不过为了摆出漂亮的姿势有时候会很吃力(笑)
不过撑住姿势的时候也很开心
http://i.imgur.com/iEypsp8.jpg
奈和ちゃんのお父さんとほとんど
同じ歳ですが、奈和ちゃん推しでも
良いですか？
→全然良いに决まってますよ
そんなこと関系ないです
メンバー皆思っていると思いますよ。
だから、気にしないこと！
年龄差不多可以当你爸了
这样也能推你吗?
→当然可以啊
完全没有问题
成员也都这么觉得的喔
请别担心
ドラマで主人公の友达役か悪役なら
どちらがやりたいですか？
→え～
これは迷っちゃいますね。
悪役とかは１度は挑戦してみたい
ですけど、やっぱり情に厚い役が
私はやりたいです。
连续剧的主角的朋友跟坏人
会想演哪个呢?
→欸~
这好难选阿
想挑战看看坏人 但还是想选感情浓厚的角色阿
移动中は何をしていますか？
→曲聴きながらブログ等を书いたり、
DVDでダンスを覚えたり…
后は携帯をいじっています。
移动中会干嘛?
→一边听歌一边写blog 或是看DVD记舞步...
不然就是玩手机
http://i.imgur.com/EvuHtuI.jpg
去年言ってたと思うけど８段アイス
食べれた？
→そうそう、まだ食べれてないんです。
最近は野菜ブームなので野菜を
求めて生活してるからな～
でも食べてみたいですね。
大概是去年说的 要吃8层的冰有吃到了吗?
→对阿 还没吃到
最近流行吃青菜 所以整天都在吃青菜~
不过还是想去吃吃看阿
男性の好きな髪型は？
→短髪
でも、どんな髪型でもその方に似合って
いたり、その方が気に入ってさえ
いれば私は特に気にしません。
喜欢的男性发型?
→短发
不过不管怎样的发型还是看起来适合 而且他也喜欢比较重要
我不太有偏好
质问をしてくださった皆さん、
ありがとうございました。
质问は随时募集です
感谢问问题的各位
问题随时募集中喔
あなたからの质问お待ちしています
等你们发问
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃344
NAO
==============================
古畑奈和
2014.08.07 15:30
野菜を买う予定
预定要买青菜
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
野菜食べたいな～
好想吃青菜阿~
よし、今日もスーパーへ出挂けます。
好 今天也去超市吧
良いのが见つかると良いな。
でもコンビニにしようかな～
要是能找到好东西就好了~
スーパーになかったら、コンビニに
行こうと思います！
超市没有的话就去超商吧!
なお ♪1472
NAO
==============================
2014.08.07 20:49
やっさっい～
青~菜~
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140740857011725.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
スーパーとコンビニで买って
食べましたー、野菜
在超市跟超商买了青菜来吃~
ナスとシーザーサラダ
茄子跟凯萨沙拉
野菜たくさん食べれて幸せ～
吃了好多青菜好幸福~
色んな野菜料理が食べたい!!
想吃各种青菜料理!!
なお ♪1473
NAO
==============================