二村春香| ω・‵)<美浜海游祭＊ 2014-08-04 23:50:46
こんばんは！
大家晚上好！
春の香りであなたを诱っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
用春天的芬芳邀请了你！
我是暱称为はるたむ的二村春香！
今日は、
美浜海游祭でした！
今天是、
美浜海游祭！
暑かった～( *‵ω′)
好热啊～( *‵ω′)
http://i.imgur.com/S6HMv0y.jpg
今日は早着替えが多くて
自撮りが全然できなかったので
写真が全然ないです～（ ; ; ）
因为今天常常要快速换装
所以完全没办法自拍
因此完全没有照片喔～（ ; ; ）
せっかくの浴衣も着たのに…
今年ラスト浴衣だったかも
しれないのに…(′Д` )
明明是难得穿浴衣的说…
明明也许是今年最后一次穿浴衣了…(′Д` )
また浴衣きれるかなー？
还有机会再穿浴衣吗ー？
実は昨年、
みんなが食べてた美浜のアイスを
私食べなくてちょっと食べたかったので
今年はいただきました(*^^*)
其实去年、
因为我没吃到大家都在吃的
美浜冰淇淋而有点嘴馋
所以今年我就开动囉(*^^*)
http://i.imgur.com/NQ7KXuG.jpg
美浜の塩アイス(o^^o)
これから塩分とって
ライブは顽张れました笑
美浜盐味冰淇淋(o^^o)
从这里摄取到盐份
又能在LIVE上加油了笑
今日の髪型は
巻のポニーテールにしました！
今天的发型
绑了卷马尾喔！
でも、
おでこを出してるメンバーを见て
私もおでこ出したいなーって
ちょっぴり思ってました|(￣3￣)|
但是、
看到露额头的成员们
稍微有种"我也想露额头啊ー"的想法|(￣3￣)|
http://i.imgur.com/Cb5w0Rb.jpg
似合うかなー？笑
似合う颜になりたいです。笑
适合我吗ー？笑
想变成适合露额的脸呢。笑
今日は
お泊まりの准备をしてから
寝ないとだめなんです！！笑
今天
做完住宿的准备后
必须要睡了！！笑
これは自分の中の予定です。笑
这是我给自己的预定行程喔。笑
今からもうひと顽张りしますね…。
现在开始再多努力一下喔…。
今日1日
お疲れ様でした。
今天1天
辛苦大家了。
おやすみなさい☆
大家晚安囉☆
二村春香
二村春香