http://ameblo.jp/ske48official/entry-11905090337.html
大好きな美浜海游祭＃古畑奈和
2014-08-05 09:41:20NEW !
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日はずーっとずっと楽しみに
していた、美浜海游祭でした。
昨天是一直一直很开心的美浜海游祭
私も大好きな野外ライブ
也是我最爱的室外LIVE
http://i.imgur.com/OL391rH.jpg
去年の美浜海游祭は本当に楽しくて
今年も绝対にやりたいなって思って
いたのでSKE48の皆でライブが
できて本当に嬉しいです。
去年的美浜海游祭真的很开心
一直希望今年也能举办
所以能再次跟SKE48的各位一起办LIVE真的很开心
不器用太阳は浴衣姿で披露
穿着浴衣表演不器用太阳
http://i.imgur.com/QnLxZCD.jpg
不器用太阳と浴衣は合いますね
皆、それぞれ违う似合うものを
选んでいただきました。
不器用太阳很适合浴衣
大家都挑了不同的款式
Ｋ２のサヨナラ、昨日の自分
も初披露させていただきました
也第一次表演K2的サヨナラ、昨日の自分
ミュージックビデオにダンスシーンは
ないので、披露することができて
良かったです。
衣装も违うの
MV里面没有舞蹈画面
所以能有机会表演真是太好了
衣服也不一样
http://i.imgur.com/GI5VNKd.jpg
形や柄はそれぞれで违いますけど、
真っ白なのは皆一绪～
虽然有各自的造型跟花色
但是都是纯白色~
不思议な感じなんだろうな
有种不可思议的感觉
最后の今日の感想を话させて
もらったんですけど、大好きな
美浜海游祭でこういう机会をいただけ
たのが本当に嬉かったです。
最后讲了今天的感想
能在最喜欢的美浜海游祭得到这样的机会真的很开心
伝えたいこと、しっかりと伝えられた
と思っています。
谁かの心には言いたいことが
伝わっていたら良いなぁ
应该有把我想传达的东西讲出来吧
要是有人能感受到就好了
そして、その后にサプライズ
然后接下来的惊喜
あさなさん、ゆめち
あさな桑、ゆめち
http://i.imgur.com/FfnytB8.jpg
チームＳ升格おめでとうございます。
恭喜升格teamS
チームは违いますけど、今まで以上に
长く一绪に活动できる时间が増えると
思うととても嬉しいです。
虽然不同队伍
不过能够有更多机会一起活动就很开心
本当に心から
おめでとうございます。
真心恭喜
美浜海游祭に来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来的各位
今年も食べた塩ソフトクリーム
今年也吃了盐味霜淇淋
とても美味しかったです。
超好吃
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
焼肉だったら何が好き？
→ホルモンとタンかなぁ
あと、エリンギも好きですよ。
焼肉のエリンギ好き
烤肉喜欢吃什么?
→内脏跟舌头吧
还有杏鲍菇
喜欢吃烤的杏鲍菇
男性の好きなファッションは？
→私、男性のファッションにとっても
疎いんですよね(泣)
服の种类？名前？も男性物のは
全くわからないんです。
喜欢男生怎么样的打扮?
→我跟男生的时尚超不熟的(泣)
衣服的种类?名字?
男生的东西都不懂啦
でも似合っていれば大丈夫
あ、だけど靴は重要！
不过适合就好了
啊 还有鞋子很重要!
质问をくださった皆さん、
ありがとうございました。
质问は随时募集です
感谢问问题的各位
随时募集中喔
あなたからの质问お待ちしています。
等你们来问喔
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
色んなところで素敌な笑颜の交换を
してきてくださいね。
请在各处跟NAO交换美好的笑容喔
なお ＃342
NAO
==============================
古畑奈和
2014.08.03 08:40
オープン
OPEN
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140701924818112.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
昨日は“音楽の日”さんに出させて
いただきました。
昨天出演了“音楽の日”
掌が语ること、パレオはエメラルド、
不器用太阳を披露することができました
掌が语ること、パレオはエメラルド、
不器用太阳 表演了这三首
おでこ、あげたの～
露出额头啦~
なお ♪1467
NAO
==============================
2014.08.03 19:17
ミネストローネ
意大利杂菜汤
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140705746728833.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
この前、食べた野菜たくさんの
ミネストローネ
之前吃了有很多蔬菜的意大利杂菜汤
とっても美味しかったですよ
超好吃
野菜も食べられてお腹が満たされました。
あと、気持ちも！
还另外吃了满肚子青菜
还有心情也是!
野菜食べると嬉しい気持ちに
なるんですよねぇ
吃青菜就会变得很开心呢
なお ♪1468
NAO
==============================
2014.08.04 08:57
美浜海游祭
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日は美浜海游祭～
今天是美浜海游祭~
野外ライブ、野外ライブ
室外LIVE 室外LIVE
去年とっても楽しかったから
今年もやりたいなって思っていたので
美浜海游祭ができるの嬉しいです。
去年玩的超开心
今年也想参加 能够办成称开心的
楽しみっ
好期待
なお ♪1469
NAO
==============================
2014.08.05 10:53
素敌な野外ライブ
超棒的室外LIVE
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
大好きな美浜海游祭～っ
本当にあっという间に终わって
しまいました…
最喜欢的美浜海游祭一下子就结束了...
もっともっと楽しみたかったです。
去年よりも人が多くてテンションも
高かったです。
还想继续玩啊
人比去年还多整个很high
野外ライブ、もっとやりたいな
想办更多室外LIVE啊
夏に１回じゃたりないよ～(泣)
夏天只有一场不够啦~(泣)
でも、そのくらい楽しいと思えるのは
メンバー、スタッフさん
そしてファンの皆さんが応援して
くれるからだと思います。
能够这么开心都要多亏了成员们跟工作人员
还有各位的支持
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来的各位
来年もできますように
希望明年还能办
なお ♪1470
NAO
==============================