http://ameblo.jp/ske48official/entry-11904439483.html
れな(TIF・ω・TIF)
2014-08-03 23:47:10NEW !
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
昨日はお仕事まで时间があったのでTIFに行ってまいりました。
TIFとはTOKYO IDOL FESTIVAL
アイドルが集まるフェスですね。
昨天在工作前有时间 就去了TIF
TIF是TOKYO IDOL FESTIVAL
聚集了很多偶像的祭典
私の大好きな可爱くてキュートな女の子达がたくさんいる、梦のような场所。
私が今注目してるベイビーレイズちゃんも出演していました。(ちゃっかりベイビーレ
イズ所属。笑)
有好多我最喜欢的可爱女孩子聚集在这里 仿佛做梦一般的圣地
我最近关注的ベイビーレイズ也有出演(顺便打个广告 笑)
http://i.imgur.com/6BkoK5o.jpg
见ることができたのはそんなに多くはなかったですが、ミスIDのステージでとんでもな
く美しい玉城ティナちゃんに会えて、苍波纯ちゃんに出会えたり、小鸟游しほしさん、
大森靖子さん、寺嶋由芙さんともお话できてほくほく。
能看的时间不多 在ミスID的舞台遇到了绝美的玉城ティナ酱
也跟小鸟游しほし桑、大森靖子桑、寺嶋由芙桑聊到天了
http://i.imgur.com/70vV85E.jpg
私の天使リスト入りをした苍波纯ちゃんと。
はぁぁぁぁ可爱い！
还有进入我天使名单的苍波纯酱也
啊啊啊 好可爱!
そのあとはHKTのステージとREVfromDVLのステージ、ベイビーレイズのステージをみま
した。
HKTは盛り上げ方を熟知しててアピールが上手い。REVは桥本环奈ちゃんだけでなく、一
人一人のアピールが様々でグループとしてとても面白い。
ベイビーレイズは相変わらずの全力。みんなみんなTIFのチャンスをつかもうもして顽
张る姿が印象的でした。
然后去了HKT的舞台跟REVfromDVL的舞台 还有ベイビーレイズ的
HKT很清楚怎么炒热气氛也很会表现自己
REV不只有桥本环奈酱 每个人的表现方式都不同 是个很有趣的团体
ベイビーレイズ一如既往的全力以赴 大家努力掌握TIF这个机会的样子让人印象深刻
他のメンバーもみにいきたって言ってて、それをもっと早く知ってたら一绪に行けたの
にって后悔。
そしてまだまだたくさんのグループのみなさんを観たかったから残念！
また、いろいろライブに行こうと思います。
勉强にもなるし元気をもらえる。
其他成员也说想看 要是早点知道的话就能一起去了 现在很后悔
还有好想看更多其他团体 但没能看到实在遗憾!
还想继续去看LIVE
不只能学到东西 也能得到元气
明日は美浜でライブ。
この楽しかったエネルギーを美浜でたくさんの放出するぞー！
明天是在美浜的LIVE
要将这份喜悦的能量在美浜全部爆发出来啦~!
(れ・ω・な)
我怎么看都是阿玲比较可爱啊(思)