惣田纱莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公开分享 - 下午3:21
#惣田纱莉渚
レッスンがんばります！( ^ω^ )
练习课加油！( ^ω^ )
この间、関西に一人旅に行ったんです。
前阵子、我一个人去了关西旅行。
一人旅してみたいなあってずっと思ってて、
北海道に行ったことはあるんです(^.^)
我曾经有过因为想试试看一个人旅行，
而跑到北海道去的经验唷。(^.^)
ずっと行きたかった、兵库県の砥峰高原ていう、
ノルウェイの森とか平清盛、
军师官兵卫のロケ地でも使われた高原に行ってきました(>_<)
(这次)我去了一直以来就很想去的，位于兵库县的砥峰高原；
那儿也曾是挪威的森林、平清盛、军师官兵卫等等戏剧用来拍摄外景的高原。
こんな感じ♪
(那里的景色)是这种感觉。♪
きれいな高原を保つために、
毎年山焼きをするみたいなんです。
似乎也因为为了要保护这美丽的高原，
每年都会进行烧山的样子呢。
夏は一面の绿で、秋はすすきなんです。
夏季的时候是绿草如茵，秋季时则是芒草相连的景象。
空気がきれいで本当に愈されました(>_<)
空气是如此清净，被彻底地治愈了呀。(>_<)
高原の前で、平家そばを食べて。
我在高原的跟前品尝了平家面。
ありきたりかもしれないけど、きれいな景色をみていて、
わたしもがんばろうって思いました(^.^)
或许已是老生常谈了，不过、在见识了这么美丽的景色之后，
我也决意要努力向上。(^.^)
それから、
きれいな自然とか街并みとかがこれからも残っていったらいいなあって。(o^^o)
此外，
要是这些美丽的自然、街景都能持续地留存的话就太好了呐。
ほっこり。
心儿暖洋洋。
http://i.imgur.com/8gV9CCR.jpg \好美/
http://i.imgur.com/TujK26v.jpg \好美/