二村春香| ω・‵)<いろいろなこと＊ 2014-08-01 09:06:04
おはようございます！
大家早安啊！
春の香りであなたを诱っちゃいます！
はるたむこと、二村春香です！
用春天的芬芳邀请了你！
我是暱称为はるたむ的二村春香！


突然ですが、
昨日のことで1番心に残っていることは
ちゅりさんが
セクシーポーズをしてくれたことです(OvO)笑
虽然这样讲很突然、
昨天印象最为深刻的事是
ちゅりさん示范的性感姿势(OvO)笑


実にセクシーだ。
ちゅりさんとのグラビア
やれたりしないかな。笑
实在是很性感呢。
不知道能不能偶尔和ちゅりさん
一起拍摄杂志内页呢。笑
こう、
発想が豊かそうだから
楽しそうだなぁ。
这样、
脑中冒出好多的主意
感觉会很有趣呢。
でもちゅりさん可爱いから
一绪にうつる勇気が…笑
但是ちゅりさん太可爱了
所以没有一起拍照的勇气…笑
あ、そういえば
中西さんにヤングマガジンさんの
フルーツのページみせたら
”古畑は目が近くて
はるたむは目が离れてるから
全然违う子に见えていいね(^-^)/”
啊、说到这个
给中西さん看了Young Magazine杂志的水果内页后
”古畑眼距很近
而はるたむ两眼分很开
看起来是完全不同的孩子很不错呢(^-^)/”
って言われました…
复雑だ(￣▽￣)笑
被这样说了…
好复杂啊(￣▽￣)笑
ちゅりさんと写ったら
その现象起きそうだなぁ|(￣3￣)|笑
如果和ちゅりさん拍照的话
貌似也会产生那种现象吧|(￣3￣)|笑


そういえば、
今年もリクエストアワーの
投票始まりましたね！
讲到这个、
今年的Requset Hour也开始投票了呢！
今回はベスト100ということで
昨年より枠も増えたし、
対象曲も増えたし
とても楽しみです！
由于这次是Best 100
较去年名额增加、
且投票对象的曲目也增加了
非常令人期待啊！
シアターの女神公演の曲が
どのくらいはいるのかな？
っていうところも个人的には楽しみで…(^^)
剧场女神公演的曲子
会入围到什么程度呢？
这点个人非常期待啊…(^^)
SKEをやっていく中で
思い入れのある曲が増えていくのは
すごく嬉しいことだけど
それと同时に
”どの曲がいい？”と闻かれると
选ぶということが难しくなりますよね…
在身为SKE的过程中
受欢迎的曲子渐渐增加
虽然是很令人高兴的事
但与此同时
被问到”哪首歌好呢？”时
选择一事也变难了呢…
それはファンの皆さんも一绪なのかな？
这一点饭们大家也是一样的吗？
でもこれは
幸せな悩みととっていいはず。
但是那应该
当作幸福的烦恼也可以吧。
とりあえずリクエストアワーが
楽しみなことには间违いないです(o^^o)
总而言之Requset Hour是
令人期待的是毫无疑问的(o^^o)


最后に告知させていただきますが
今日発売の“ヤンヤン”さんに
ださせていただいてますので
よろしくお愿いします( *‵ω′)
容我再做最后一项通知
登上了今天发售的“ヤンヤン”杂志
所以请多多指教囉( *‵ω′)
最后まで読んでくださって
ありがとうございました。
读到最后这里
非常感谢。
二村春香
二村春香