http://ameblo.jp/ske48official/entry-11902860210.html
幸せの理由はポケモン＃古畑奈和
2014-07-31 22:34:12NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完各位的回应了
はい、
お祭りはとても楽しかったです
やっぱり夏って感じしますよね
对阿 祭典超开心的
很有夏天的感觉呢
お祭りでの食べ歩き懐かしい…
好怀念在祭典上边走边吃阿...
月刊エンタメさん読みごたえが
あったみたいで、良かったです
见るの楽しみだなぁ
有看到月刊ENTAME的读后感 太好了
看着很开心呢
今日はお仕事终わりに幸せになれる
场所に行ってきました。
今天工作结束后去会变的幸福的地方
ぐみたん(岩永つぐみちゃん)と
ずっと行きたいねって言っていた
ぐみたん也一直想去的地方
ピカチュウカフェ
Pokemon the movie XY展
神奇宝贝电影版 XY展
とっても可爱かったのよ～
超可爱的喔~
http://i.imgur.com/o0JIoNM.jpg
思う存分ぐみたんと浮かれました
跟ぐみたん玩的超开心
２人でこんなにも頼みました
两个人点了这么多
http://i.imgur.com/OH3Qty4.jpg
かわいすぎる～
太可爱啦~
http://i.imgur.com/y6jAi22.jpg
カフェの后は同じ场所にある
グッズ売り场へ。
テンション上がりすぎてぐみたんと
ずっとワァワァ言ってました(笑)
吃完cafe以后去里面的商品店
太high了跟ぐみたん两个人一直在里面尖叫(笑)
その后はポケモンセンター
之后去神奇宝贝中心
ルカリオ～
ルカリオ～
たくさんルカリオ见つけたから
たくさんルカリオをゲットしました。
发现了好多ルカリオ
于是买了好多ルカリオ
ふふっ
とても幸せな时间
呵呵
超幸福的时光
ぐみたんとプリクラも
跟ぐみたん的大头贴
http://i.imgur.com/luXGhq6.jpg
次はポケモンパンがたくさん
売ってる场所に行きたいな
下次想去卖很多神奇宝贝面包的地方啊
また、ぐみたんと楽しむ
再跟ぐみたん一起去玩吧
今日は幸せな気持ちで眠れそうねぇ
感觉今天可以充满幸福的睡着
http://i.imgur.com/hHgS4zs.jpg
ぐみたんと一绪で嬉かったです♪
跟ぐみたん在一起好开心~
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
ストレス解消法は？
→あんまりストレスないの
ストレスって思わないようにしてます。
解除压力的方法?
→没什么压力呢
应该说不觉得那是压力
でも、どうしてもイー!!!!って
なったら早く眠ります。
睡眠はイー!!!!が半减されると
思いますよ。
不过要是没办法完全转换心态的话
就早早去睡吧
睡醒就可以放松一半了
あんまりためすぎないでね、
心配になっちゃうから。
不要太压抑喔
我会担心的
料理できますか？
→う～ん、やる気次第(笑)
ちなみに得意なのはミキサーで
果物のジュースを作ることね。
毎日饮んでいます。
会做料理吗?
→嗯~ 看心情(笑)
擅长的是用果汁机打果汁
每天都会喝喔
商店街でお店を出すなら？
→もちもち屋さん
とにかく料理は全部お持ちを入れるの
美味しそうよねぇ
在商店街开店的话会开什么店?
→麻糬店
全部的料理都会放麻糬
感觉就很好吃
质问をくださった皆さん、
ありがとうございました。
质问は随时募集です。
感谢有问问题的各位
问题随时都在募集喔
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃340
NAO
==============================
古畑奈和
2014.07.31 09:16
サプライズライブ
surprise live
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
昨日は円顿寺七夕祭りにて选抜メンバーで
サプライズライブをさせて
いただきました。
昨天选拔成员到円顿寺七夕祭举行了惊喜LIVE
とっても暑かったけど、集まって
くださった皆さんは最后まで
见ていってくださって嬉かったな～
虽然很热 不过聚集起来的各位都有看到最后
好开心~
またサプライズライブやりたい
好想再办惊喜LIVE阿
楽しすぎる～♪
太开心啦~
なお ♪1464
NAO
==============================