http://ameblo.jp/ske48official/entry-11901381126.html
へとへと达成感＃古畑奈和
2014-07-28 23:30:37NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みました。
看完各位的回应了
ラジオの公开収录は初めてじゃ
ありませんでした。
チームＫ２でやらさせてもらって
いましたね。
广播的公开收录并不是第一次
K2就有办过了
盛り上がりすぎてイベント感
満载だったので、つい
すみません
活动太high就忘记了 抱歉
今日は朝とっても早起きをして
あるお仕事をしてきました。
今天早上出发去某个工作
まだ秘密なんですけど、私にとっても
嬉しいお知らせができそうです。
虽然还是秘密
不过对我来说是很值得高兴的消息
お楽しみに
敬请期待
http://i.imgur.com/KDlrhav.jpg
(写真は玲奈さんと)
(照片是跟玲奈桑拍)
そしてお仕事していた场所から
るんさん(大场美奈さん)と一绪に
Ｋ２公演のため剧场へ…
从工作地点跟るん桑一起去剧场准备K2公演...
２人ともクタクタだったから食べ物を
食べて体力を回复させました
でも、お腹いっぱいになったら
眠たくなってしまいまして…
两个人都很累所以去吃东西来回复体力
结果吃太饱变的很想睡...
リハーサルが始まるまで２人で
眠ってました。
结果到排练前两个人都睡着了
结构、深く眠ったなぁ～
睡得很熟呢~
そしてそんな疲れた体を愈して
くれたのはタピオカ
为了回复疲劳的身体得到的珍珠奶茶
http://i.imgur.com/RatdvDC.jpg
ゆっこさんのお家の方が差し入れに
ってくださったんです。
是ゆっこ桑的家人带来的慰劳品
大好きなタピオカにまさか今日
巡り会えるなんて、幸せ～
没想到今天能喝到最喜欢的珍珠奶茶 好幸福~
美味しくいただきました
很开心的享用了
Ｋ２公演に来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来看K2公演的各位以及支持我们的大家
今日のアメブロはこの辺で
质问もお休みさせてもらいます
今天的ameblo就到这边
各位的问题让我休一回吧
ふぁ～、眠たい
哈~ 好想睡
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃337
NAO
==============================
古畑奈和
2014.07.27 19:26
３じゃないよ生放送
３じゃないよ现场直播
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140645317532005.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
２０时顷から、あいりさん、
りょくちゃん(りょうは)と
20点开始会跟あいり桑、りょく酱一起
１+１+１は３じゃないよ！
生放送です。
参加
１+１+１は３じゃないよ！
的直播
もし、聴けそうであれば聴いて
くださると嬉しいです。
有听的话会很开心的
楽しんできますねぇ
充满期待的出发囉
なお ♪1461
NAO
==============================
2014.07.27 23:45
生放送终わり
生放送结束
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
１+１+１は３じゃないよ！
１+１+１は３じゃないよ！
生放送终わりました～っ
直播结束啦~
あいりさん、りょくちゃん(りょうは)と
とっても楽しかったです。
跟あいり桑、りょく酱玩得很开心
生电话あんなにも盛り上がって…
すごかったなぁ
现场打电话进来原来可以这么high阿....
好厉害
玲奈さんのお诞生日祝えて良かった!
能祝玲奈桑生日快乐太好啦!
なお ♪1462
NAO
==============================
2014.07.28 22:36
初めてっ
第一次
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140655097407539.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
初めて鼻の皮が剥けてました～っ
第一次鼻子脱皮了~
喜ばしいことではないですけど
初めまして、だから…(笑)
虽然不是什么值得开心的事
不过是第一次所以有点....(笑)
日焼けしちゃったのかな
被晒伤了吗
保湿ちゃんとしますね
要注意保湿喔
なお ♪1463
NAO
==============================