http://goo.gl/9Kp07P
若田部遥 上午10:05
おはようございます＼(^^)／
早安＼(^^)／
今日はオフだけど忙しいの！
今天虽然是休息日但是很忙！
さっそく今からあるところへ…
现在马上就要去某个地方…
さてどこでしょう？
那么是什么地方？
行ってきます♪
我出发了♪
http://i.imgur.com/IKRCVCl.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/tFSAMd
若田部遥 下午1:41
美容室に行ってきたよん♪
去了美容院♪
伤んだ毛先を切ってもらったあとに、量が多かったので髪をすいてもらいました(^^)
剪了受伤的头发、量很多所以也梳理了(^^)
あと前髪も短くした！
然后是浏海剪短了！
髪がさらさらで嬉しいなぁー
很开心头发很清爽
http://i.imgur.com/XUqHNm5.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://goo.gl/zeAe3U
若田部遥 下午8:23
剧场でシアターの女神公演を観てました(OvO)
在剧场看了剧场的女神公演(OvO)
すっごく楽しかった！
いろいろ勉强になりました。
真的很开心！
学习到了很多
初日に観たときに“また観たい！”って思ってたから良かったです。
想到看了初日之后决定了“要再看！”真的太好了。
そしてまどかの生诞祭
然后是小圆的生诞祭
素敌な生诞祭でした！
まとまったコメントがまどからしいなって思った。
很棒的生诞祭！
长篇的感想也很像是小圆的感觉。
同じステージに立って祝うことは出来なかったけど、剧场でみなさんと一绪に祝うこと
ができてほんとに嬉しかった(^^)
不能够在舞台上一起庆祝、但是能在剧场一起庆祝真的很开心(^^)
まどか大好き♥
最喜欢小圆了♥
私はこれからもずっとまどらーです！！
我今后也会一直是まどら(圆饭)！！
http://i.imgur.com/XMmuIZi.jpg