2014年7月25日 07:53
皆さん、おはようございます＼(^o^)／
蝉の季节ですねー！
そとでミンミン鸣ってます♪
小さい顷よく虫とり网もって弟と公演とか行ってたなぁ…
懐かしい！！
あの体力どこからきてたんだろう？
子供の原动力って不思议。
とか、大人ぶってみる。笑
今日も元気に行ってきまーす！
大家早安＼(^o^)／
http://i.imgur.com/atfK29K.jpg
已经是蝉的季节了呢~！
外的蝉声鸣鸣作响♪
小时候常常跟弟弟带着捕虫网去公园呢~
好怀念喔！！
那股体力是从哪来的啊？
小孩的原动力好不可思议。
以上就只是想装装大人的语气罢了。笑
今天一样精神饱满出门去~！
2014年7月25日 11:52
乳カルボナーラ作った！！
お母さんのカルボナーラが一番好きで
小学生のころ作り方教わったんだ＼(^o^)／
今は自分で作るカルボナーラが一番好き♪
本当は、生クリームでつくるんだけど
おからの入った豆乳にかえてhealthyにしたよーん♪
満腹ぷくぷくーっ\(>3<)/
我作了道豆浆白酱通心粉！！
http://i.imgur.com/IngBRXT.jpg
因为我最喜欢母亲煮的白酱通心粉，
所以在我国小的时候就教我制作方法＼(^o^)／
现在则是最喜欢自己作的♪
其实应该是要用生奶油去煮的，
但我替换成加了豆渣的豆浆弄得更健康唷~♪
现在肚子好饱~\(>3<)/
2014年7月25日 22:23
わーい＼(^o^)／
明日は、りこぴの二十歳の诞生日ということで
なつと、ちいちゃんとでちょっとした诞生日会をしましたー♪
本当は、二人で行く予定だったけど
サプライズがしたくて内绪でなつと、ちいちゃんに来てもらいました！！
あと、食事の最后の方にはケーキを用意してらもったの！
どっちのサプライズも大成功でした！
二十歳かぁ～
大人だなぁ～…
プレゼントは口红(^^)
この口红を使って沢山の人を虏にしていってほしいなぁ♪♪♪
喜んでもらえてすっごく嬉しかった！！
やっぱり人の笑颜みるの好き！
りこぴの最高の笑颜
一足先に顶いちゃいました(^o^)v
本当におめでとう！
耶~~~＼(^o^)／
由于明天就是理子P的20岁生日，
我和菜摘以及千酱一起为她举办了小型庆生会~♪
其实本来是只有我们两个人的，
但想说给她一个惊喜，菜摘和千酱就偷偷地一起过来了！！
之后在吃完饭时帮我准备了蛋糕！
对理子P与对我的惊喜都大成功了！
http://i.imgur.com/t2K1A56.jpg
20岁啊~
要成为大人了啊~
我送她的礼物是口红(^^) 看到这篇才知道原来有口红这个词
希望她能够用这口红将更多人化作自己的俘虏♪♪♪
看她开心收下我也很高兴呢！！
我果然很喜欢看到别人的笑容啊！
理子P最棒的笑容我就先收下啦(^o^)v
真的恭喜妳了！
2014年7月25日 23:14
みんなの记念日祝っちゃおう企画＼(^o^)／
人を笑颜にさせるのが大好きなので
“500人限定！记念日祝っちゃおう企画”をしたいと思います！！
诞生日をコメント栏に送信してください♪
その日のググタスでその人の记念日をお祝いしたいと思います！！
毎日が诞生日！！
とかダメですよよー。笑
よーい、スタート＼(^o^)／
“祝贺大家的纪念日”企划＼(^o^)／
因为我很喜欢让人崭露笑容，
所以我想举办“500人限定！纪念日祝贺活动”！！
请在底下留下自己的生日♪
我会在那的人生日的时候去他G+留言祝贺的！！
但不可以说“每天都是我的生日！！”唷~笑
预备~~~开始＼(^o^)／
http://i.imgur.com/UGf2mdc.jpg
2014年7月25日 24:04
こんばんは(^o^)/
今、先ほど皆さんから顶いた记念日をメモしているのですが
想像以上なスケールなことに気がつきました(((・・;)
ごめんなさい！！
だから、
诞生日をつき始めに
どーんとお祝いしていこうと思います！！
楽しみにしててねー♪
昨日よりも今日が幸せって过ごしてもらえたら嬉しいな！
明日は二回公演とりこぴの生诞祭
がんばるぞー！！
おやすみなさい。
ぷひゅはー☆ﾐ
大家晚安(^o^)/
现在我正在纪录各位留的生日资料，
但刚刚发现这是个超乎我想像的庞大工程(((・・;)
对不起！！
所以说，
我想改为在月初的时候一次祝贺那个月生日的所有人！！
敬请期待~♪
要是大家觉得今天过得比昨天更幸福的话就太开心了！
明天要参加理子P的生日以及一日二回公演，
我会加油的！
大家晚安~
噗咻~哈~☆ﾐ
http://i.imgur.com/2MUxuhs.jpg
又要开始走废材路线了吗...(冷眼