http://ameblo.jp/ske48official/entry-11899290622.html
リボンと诱惑＃古畑奈和
2014-07-24 22:33:42NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
うんうん、リフレッシュできました。
おかげで今日は１日中ずっと
元気でしたねぇ。
恩恩 整个复原了喔
多亏于此 今天整天都很有精神
“魁!音楽番付”さんを见てくださった
皆さん、ありがとうございます。
チェックしてくださっているの
はやっぱり嬉しいです。
花火、すごく楽しかったですし
盛り上がりましたよ～
感谢有看“魁!音楽番付”的各位
有人看果然会很开心呢
烟火看得很开心 也很热闹呢~
今日は
“ミュージックドラゴン～音楽龙～”さん
の収录をしてきました。
今天参加了“ミュージックドラゴン～音楽龙～”的录影
不器用太阳を歌いましたよ。
唱不器用太阳
今回の髪饰りは自分で决めることが
できたんですけど、私はこのリボン
这次的发饰可以自己决定
所以我选了这个蝴蝶结
http://i.imgur.com/TRURAeR.jpg
シンプルなのが大好きだから
このリボンにしました。
バレッタになっているの。
喜欢简单风格 所以选了这个
是发夹的
可爱くて気に入っています！
很可爱很喜欢!
髪饰りは、つけてもつけてなくても
良いからその日の髪型でつけるか
考えています。
发饰可加可不加 所以会看当天的发型来决定
そういうの初めてだから楽しいですっ
第一次这样所以很开心
シンプルなの好きだな～
简单路线真不错呢~
放送日は8月2日の1时28分からです。
よろしくお愿いします。
播出日是8/2的01:28~
请多指教
今、北海道版のB.L.T.さんに
あやちゃんと２人で表纸をさせて
いただいています。
现在北海道版的BLT由我跟あやちゃん担当封面
北海道版の表纸はこれで２回目
北海道の食べ物が本当に好きだから
またこうして出ることができて
私はとても嬉しいです。
是第二次担当北海道版的封面了
因为真的很喜欢北海道的食物
能像这样出演真的很开心
北海道の食べ物の～せよ
来放北海道的食物喔~
http://i.imgur.com/GwjGeyA.jpg
莲根とカボチャの天ぷら
カボチャ大好きなの、甘かったな～
莲藕跟南瓜的天妇罗
很喜欢南瓜喔 甜甜的~
http://i.imgur.com/g1loHOp.jpg
イモもち
马铃薯麻糬
こんなにも美味しいイモもち食べたの
初めてでした。
モチモチ好きにはたまらない！
第一次吃到这么美味的马铃薯麻糬
软Q软Q停不下来啊!
好きになっちゃって违うお店でも
イモもち食べちゃいました。
爱上了所以到别家店还是在吃芋头麻糬
http://i.imgur.com/yICsC9D.jpg
お腹空いてきちゃいますね(笑)
因为肚子饿了嘛(笑)
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
アイスクリーム
ソフトクリーム
ジェラートはどれが好き？
→これは迷っちゃう…
でも、だけど、う～ん(笑)
ソフトクリームが好きかなぁ
冰淇淋 霜淇淋 吉拉特冰淇淋 喜欢哪一种呢?
→这好犹豫阿...
不过 那个 恩~(笑)
应该是霜淇淋吧
ショッピングで一目惚れしたら
すぐ买う派？考える派？
→何回も色んな物を见て回って
考えちゃいます。
だから时间は少しかかります(笑)
买东西时是一见钟情马上买派 还是会思考派?
→会看很多次看很多东西然后思考
所以会花不少时间(笑)
得意な教科は？
→やっぱり音楽なのかな
得意ってわけではないけど、勉强すれば
出来たから、まだ良かったです(笑)
得意的科目是?
→果然是音乐吧
虽然不能说是擅长
不过只要唸了就有成果 所以算好吧(笑)
覚える系なら顽张った时だけ
良かったかなぁ(笑)
背诵系的只有在努力的时候才行(笑)
かき氷は何味が好き？
→もちろん、抹茶でしょ～
小豆と白玉が入っていたらもう最高。
抹茶がない时はメロンかなぁ
刨冰喜欢什么口味?
→当然是抹茶阿~
加红豆跟汤圆是完美组合
没有抹茶的时候就哈密瓜吧
たくさんの质问ありがとうございます。
质问は随时募集中です
谢谢各位的问题
随时都在继续募集喔
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
良いねをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃334
NAO
==============================
古畑奈和
2014.07.24 12:43
気を付けて
要注意喔
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140616983315526.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日は少しだけ早起きして不器用太阳を
収录してきました。
今天稍微早起收录不器用太阳
そして今日は暑すぎますねぇ
而且今天超热
体调崩さないように気を付けて
くださいね、では。
大家要注意身体健康喔 先酱
なお ♪1452
NAO
==============================
2014.07.24 13:58
よかよか
别在意
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
ぐみたん(岩永つぐみちゃん)が
眠ってるの～
ぐみたん在睡觉呢~
倒れては戻り
倒れては戻り
倒下去又起来
倒下去又起来
可爱いねぇ、ふふ
好可爱呢 呵呵
ぐみたんお疲れ様♪
ぐみたん辛苦了~
なお ♪1453
NAO
==============================
2014.07.24 20:55
Google＋よ
G+阿
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
Google＋ができない～(泣)
G+开不起来~(泣)
充电がいっぱいになってから
また挑戦してみますね。
充满电再来试试
とりあえず、电源OFF
总之先关机
なお ♪1454
NAO
==============================
2014.07.24 23:18
Google＋大丈夫
G+正常了
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
Google＋直ってくれました…
G+修好了...
お騒がせしました…(笑)
抱歉惊动大家了...(笑)
これでまた更新できますねぇ
这样就又能更新了
とにかく修理とかにならなくて
安心しています。
总之不用拿去修理 就放心了
なお ♪1455
NAO
==============================