http://ameblo.jp/ske48official/entry-11898317127.html
お久しぶりのブラックさん＃古畑奈和
2014-07-22 23:44:03NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
不器用太阳の新しい衣装を褒めて
くださり、ありがとうございます。
衣装さんも喜んでくださると思います。
谢谢各位夸奖不器用太阳的新衣服
服装师也会很开心的
１人１人违うんです。
注目してみて下さいね♪
每个人都不一样
请注意看喔~
古梅(こうめ)で连载をさせてもらって
いるＥＸ大众さんにチラっと登场して
いる墨で书いてある古梅
在EX大众上的古梅连载有稍微出现的古梅书法
実はね、私が书いたんです。
是我写的喔
http://i.imgur.com/q8u5fKx.jpg
どこで书いたかと言いますと、
今発売しているヤングガンガンさん
にて书いたんです。
就是在现在发售中的ヤングガンガン
ちょっと开いた时间にサラっと
在空闲时间写的
それをＥＸ大众さんのスタッフさんに
见せたら、良いじゃん、使おう
って言ってくださって！
拿给EX大众的工作人员看了就被拿来用了
と、ヤングガンガンさんとＥＸ大众さん
にそんなエピソードがあったんですね。
ヤングガンガン跟EX大众间的小故事
今日も収录でした。
今天也是录影
http://i.imgur.com/sFSyjMb.jpg
ミュージックフェアさんの収录
だったんですけど、ここのスタジオの
ご饭いつも来るたびに楽しみに
しているんです。
参加MUSIC FAIR的录影
每次在这个摄影棚都很期待饭来
ケータリングなの
因为这边的餐车很棒阿
今日は幸せなことに
"ブラックハヤシカレー"
今天很幸运的是"黑色林氏咖哩"
もう大大大大好きなんです。
たま～に握手会のケータリング
にも登场してくれます。
超超超超喜欢的
偶尔在握手会上会出现的
お昼も夜もブラックハヤシカレー
白天晚上都是黑色林氏咖哩
はぁ～
幸せなタメ息(笑)
哈~
幸福的叹息(笑)
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
下唇かむ癖あるよね？
→え、うそ(笑)
初めて言われたかもしれないかも
しれないですね…(笑)
喜欢咬下唇吗?
→欸 真的假的(笑)
大概是第一次被这样讲吧...(笑)
そうなのかな？
自分では唇荒れるの嫌だから基本は
触れないようにしてますよ。
我有这样喔?
不太喜欢嘴唇干燥所以基本上不会去碰的说
ポケパンで好きなのは？
→よく食べるのはミニ蒸しケーキ
ふわふわで美味しいの～♪
喜欢吃神奇宝贝面包吗?
→常吃迷你蒸蛋糕
松松软软的好好吃~
でも気になっているのがあるんです。
メガルカリオのチョコデニッシュ
私の大好きなルカリオ～
不果有个很喜欢的
是MEGAルカリオ的巧克力千层
是我最喜欢的ルカリオ~
これは食べてみたい。
他にもたくさんの种类があるから
気になっちゃいますね。
也想吃吃看其他的
还有好多种口味没吃过呢
しかも全部美味しそう…
而且看起来都很好吃...
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃332
NAO