Re: [闲聊] 旧公演MC片断(以前翻译的整理)

楼主: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2014-07-22 15:39:28
谷口めぐ チ─ムA公演 初アンダ─出演 (2014/07/14、チ─ムA)
チ─ムA“恋爱禁止条例”公演
■MC (自我流享受夏天的方法)
小嶋菜月“说到夏天那就肯定是泳池和大海了。我特别喜欢看水著,但是又怕被饭认出
来后会问‘なっつん你想穿这款的水著吗?’,虽然我的人气也没高到那么容
易会被认出来就是了。总之我怕万一被认出来了会很不好意思,所以去卖水著
的店时都一定会戴上帽子和口罩的。要买水著会有点害臊,不过我在夏天的
兴趣爱好就是去店里看各种各样的水著”
■MC (夏天的苦手之物)
中西智代梨“我对虫子真的很没办法。现在我是一个人住,然后才3天左右就出现这么大
小的小苍蝇了”
高桥みなみ“你那比划的根本不叫小苍蝇啦,很大了哦。那是因为智代梨你的房间太脏
了所以苍蝇才会闹腾吧?”
中西智代梨“不是啦,大概是开门时飞进来的。不过我不敢用手去打,所以就用面纸盒
去砸它了”
高桥みなみ“太乱来了吧”
中西智代梨“因为没砸到所以我就拿了另外一个面纸盒,用盒角狠狠地干了下去。然后
苍蝇就死掉了,可是死掉了也还留下痕迹了啊”
高桥みなみ“好过分哦”
中西智代梨“我不知道该怎么去处理死掉的苍蝇,于是就先放置不理了”
高桥みなみ“你说假的吧?这样会招来虫章虫郎的啊”
中西智代梨“是吗?虫章虫郎的话那不就是比苍蝇更大只的虫子吗?”
高桥みなみ“虫章虫郎可不会只来一只,会成百上千只的来哦”
前田膄美 “好厉害,塔卡米娜桑对虫章虫郎很了解呢”
高桥みなみ“别说的好像我是虫章虫郎专家似的啊”
达家真姬宝“我对虫子也很苦手,之前和香世子酱在宾馆同屋的时候,我们就是因为屋里
有虫子而大呼小叫的”
田北香世子“打开门就看见虫子动来动去的,没办法我们就只好找爱美酱帮忙了”
市川爱美 “我当时正在屋里看书,就听到外面敲门声从缓慢渐渐变得急促。打开门
后她俩就一直‘快听我说﹗快听我说﹗’的,我还以为是什么大事,结果就
只是屋里有虫子。我就用面纸帮她们把虫子取走了”
中西智代梨“好强﹗能用面纸抓虫子真是太强了﹗”
高桥みなみ“有种女生是我绝对无法容忍的,我想大家应该也都见过一两位这样的女生。
比方说坐电车时看到前面有个很可爱的女生,像娘娘一样可爱的女生,可
是仔细一看她的腋下都没处理啊﹗”
松井咲子 “我不是想帮她说话,不过有落差也不错吧?”
市川爱美 “这种落差不需要啦”
高桥みなみ“这种地方让人爱不起来啦,果然还是希望她做好夏天的腋毛处理”
作者: TWN48 (台湾48)   2014-07-22 15:51:00
“她也总是没讲出什么有趣的话,就只是大声讲话而已啊”这样不就跟岛田一样了吗 ww
作者: ikariton (总是等待着...)   2014-07-22 16:05:00
跟菜月一起去游泳应该会很有压力XD
作者: borriss (松)   2014-07-22 16:27:00
作者: angryhwc (wc's good)   2014-07-22 18:43:00
我也要跟小千一起去~~~
作者: shakuhachi (红眼睛)   2014-07-22 19:44:00
三连休还蛮多的 有股淡淡的哀伤XD
作者: Sybilus (Sybilus)   2014-07-22 20:07:00
根据千桑A队有挺多都很厉害的 @@
作者: JounishiKei (けいっち)   2014-07-22 20:14:00
哈噜锵这样个性的女孩会愿意跟爸爸挽手出游还蛮意外的
楼主: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2014-07-22 20:22:00
can一直都是父控啊…
作者: ert0701   2014-07-22 21:52:00
果然变态是成小养成的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com