惣田纱莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公开分享 - 上午10:52
https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/52CnSPJKmpe
#惣田纱莉渚
みんなおはようっ！
各位早安！
暑くて起きたさりなですヽ|・ω・|ゞ笑
我是被热炸惹才起床的纱莉渚。ヽ|・ω・|ゞ笑 （说好的早起系女子呢！
AKB48SHOW！见てくれてありがとうございますっ
诚挚地感谢你们收看了AKB48SHOW！
あの日はね、
ちょっと寝过ぎてしまって颜がパンパンでね朝起きたらお化けみたいだったの。
话说当天呢，
因为我有点睡过头了、脸整个就圆澎澎的，
早上起床一看好像妖怪一样。
だから必死にマッサージした思い出、笑
还记得因此我死命地按摩著(我的脸)、笑
もっと可爱く写りたかったなあ、、笑
好希望能被拍得再更可爱一点呐、、笑
またテレビでられるようにがんばるっ！
为了要能再一次在电视节目上出演，我要努力向上！
でもあの握手会の日にリポーターをしていて、たくさんの方に会えて、
私の握手会に来てくれる方がいたり…
倒是在那场握手会的当天，
我既担任了特访员、也见到了许多的人儿们，
更有为了与我握手而前来的人儿在…
4月なのにさりのことを知ってる方がたくさんいて、
すごく嬉しかったの。
当时还只是四月而已，居然就已经有那么多的人儿知道纱莉的事，
真是令我开心得飞上天了呢。
本当は休憩时间だったんだけど、
楽しくてずっと握手会のレーンの外でみんなに手降ってた(′ω‵)
当天在本来应该是休息时段的时候，
我还因为太高兴了，一直在握手会的行列外朝各位挥着手。(′ω‵)
ほんとに楽しかったなあ♪
真的好开心呐。♪
またやりたいっ
好希望能再来一次。
写真はみるんちゃんと(*>ω<*)
和美伦ちゃん一起拍的照片。(*>ω<*) (荒巻美咲)
http://i.imgur.com/mCAYQGy.jpg
秋吉优花
いちこめろんじゅーす!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
AKB48SHOW 観ました(〃▽〃)ﾎﾟｯ ♥
首个留言哈密瓜汁!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我有看AKB48SHOW喔。(〃▽〃)ﾎﾟｯ ♥ （神秘的秋吉又出现惹w