http://ameblo.jp/ske48official/entry-11896290597.html
れな(テレビ・ω・テレビ)
2014-07-18 23:39:48NEW !
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
舞台が観に行きたいそんな今日。
映画もみたい。いろいろなことがしたいですね。
是个想去看舞台剧的日子
也想去看电影 想做好多事情
昨日はエビショーの収录をしていました。
3回目の放送からはガッツリ出演します。
今回の収录は涙あり笑いあり冲撃ありととっても楽しい収录でした。
大久保さんとの収录は楽しいです。トークは勉强にもなる！
エビショーお楽しみに♪
昨天去录了虾商
从第三集开始就有完整演出了
这次的收录有欢笑有泪水有冲击 非常开心的录影
跟大久保桑一起录影好开心 能学到很多讲话的技巧呢!
敬请期待虾商~
http://i.imgur.com/70Vp4VW.jpg
そして今日は名古屋で“お茶の间アンサー”に出演させていただきました。
今天在名古屋出演“お茶の间アンサー”
http://i.imgur.com/4rkTlZ3.jpg
あいりん、みなるんと一绪♪
名古屋のデパ地下に関するクイズは难しかったけど3人でがんばって答えて行きました
。
みてるとデパ地下行きたくなっちゃいますよー。
跟爱李还有みなるん一起~
跟名古屋的百货地下商店街有关的商品很难 不过还是努力回答了
看着就会想去逛逛呢~
生放送のクイズ番组、とっても楽しかったから、また出演させていただけますように！
直播的问答节目 玩得很开心 希望还有机会再上!
明日は映画“gift”の东京での舞台挨拶。
夜はアメスタの新番组“Limited Bar M”の初回ゲストとして出演します！
22:15から生放送です。よろしくお愿いします。
明天是电影“gift”在东京的首映
晚上则是以来宾的身分出演アメスタ的新节目“Limited Bar M”!
22:15开始直播 请多指教
あとですね！全国公开记念というか、感谢の気持を込めて出演者からのお礼のメッセー
ジが入ったポストカードを各剧场でプレゼントします！
还有!为了纪念在全国上映 怀着感谢的心情
演出者在各地电影院向各位送上有留言的明信片!
【出演者のお礼メッセージ入ポストカードの详细】
■プレゼント开始日：７月１９日（土）
※各剧场、それぞれ１回目の上映回からプレゼントになります。
■プレゼントする剧场：１９日に上映している全ての剧场
※シネマート新宿の舞台挨拶の回はプレゼント対象外になります。
■お礼のメッセージを书いてくれた出演者：
远藤宪一さん
松井玲奈さん
柿泽勇人さん
水野胜さん
※ポストカードはランダムにプレゼントされる为、袋を开けるまでどなたからのメッセ
ージが入っているかわかりません。メッセージ入りポストカードの交换、返品などは出
来ませんので、予めご了承ください。
※各剧场、数量限定でのプレゼントになります。无くなり次第プレゼントポストカード
は终了となります。その旨、ご了承ください。
※ポストカードの配布时间、枚数等のお问い合わせは各剧场にお愿い致します。
映画“gift”公式HP：http://www.mmj-pro.co.jp/gift/
よろしくお愿いします。
请多指教
(れ・ω・な)