http://ameblo.jp/ske48official/entry-11895758830.html
ラストGALAXY×福冈県＃古畑奈和
2014-07-17 22:22:26NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
そうそう、ちょっちゃん(仓持さん)が
にんざぶろうって呼んでくれてますね。
对对了
ちょっちゃん会叫我にんざぶろう
ちょっちゃんが呼ぶにんざぶろう
とても好きなんですよ。
很喜欢ちょっちゃん叫我にんざぶろう喔
昨日は福冈県でGALAXY of DREAMSの
イベントと写真会をしてきました。
昨天是在福冈的GALAXY of DREAMS活动暨合照会
ラストだったんです。
もう终わっちゃうなんて早いな
是最后一场了
好快就结束了呢
またGALAXY of DREAMSで色んな
ところに行って楽しみたいな。
このイベント好きなの～
还想跟GALAXY of DREAMS一起去好多地方啊
很喜欢这个活动的说~
そんな昨日のイベントのご褒美は
这是昨天活动的奖品
http://i.imgur.com/oaJvJFS.jpg
箱に入ったマンゴー
とっても美味しくって更にマンゴーを
好きになっちゃいました。
高级芒果~
超好吃
更加喜欢芒果了
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
とっても楽しかったです
感谢有来的各位
玩的很开心喔
あ、あとマンゴーと一绪に
チョコレートケーキもご褒美に
啊 除了芒果以外 还有巧克力蛋糕
http://i.imgur.com/URsppeC.jpg
赘沢すぎて幸せでした。
太奢侈了好幸福
夜ご饭は福冈県にて…
ご饭やさんで食べました。
晚餐在福冈县的ごはん屋さん吃
モツなべ～
内脏锅~
http://i.imgur.com/cXpdJXT.jpg
水炊き、お肉、鱼介、野菜
たくさん食べて福冈県を満吃しました。
火锅、肉、海鲜、青菜
尽情品尝了福冈县
また行きたいな～
还想再来啊~
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃327
NAO
==============================
古畑奈和
2014.07.16 22:10
GALAXY×福冈県
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140551260808997.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
福冈県にお邪魔しています。
来打扰福冈县了
GALAXY of DREAMS の写真会と
イベント楽しかったな～
GALAXY of DREAMS的活动跟合照会好开心啊~
もう今日で最后なんて悲しいです。
已经是最后一场了好难过
またGALAXYのイベントしたいな
希望还有机会参加GALAXY的活动
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来的各位
福冈県のご饭食べるぞ～♪
要在福冈县吃饭囉~
なお ♪1443
NAO
==============================
2014.07.17 23:43
新干线お勉强
在新干线上唸书
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140560461111701.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
GALAXYのイベントで福冈県に行った时に
新干线でずーっとお勉强をしてました。
为了参加GALAXY的活动时 在新干线上一直都在念书喔
集中できるか心配でしたけど
音楽聴きながら集中してお勉强をする
ことができましたよ。
一开始还担心能不能专心
不过听了音乐以后就能专心了
字は多少ヘタッピになってしまったが
気にしないでおこう(笑)
不过字写的有点丑就别在意吧(笑)
なお ♪1444
NAO
==============================
快来台湾吃芒果啊QQQQQQQ