http://ameblo.jp/ske48official/entry-11894781745.html
れな(昨日と・ω・今日は)
2014-07-15 23:36:30NEW !
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
昨日は大阪でギャラクシーの撮影会。
大阪会场に来てくださったみなさんありがとうございました。
大阪ってことでたこ焼きポーズ多めでの撮影。
みなさんが素敌な笑颜で写っていますように♪
昨天是在大阪的GALAXY合照会
感谢有来的各位
大阪这边有很多人要做章鱼烧的姿势拍照
希望大家拍的照片都能带着最棒的笑容~
イベントではお絵かきでゲームをして、胜ったチームが商品がもらえるってことで、今
回はあいりんの活跃があり私达赤チームが胜ちました！
景品は…
活动上的画画游戏 赢的队伍可以得到奖品
这次就靠あいりん的活跃所以获得胜利啦!
高级マスカットと豚まん！
高级麝香葡萄跟肉包!
http://i.imgur.com/N1Axr1f.jpg
マスカットは美味しくいただきました♪
雾の箱に入ったマスカットなんてこの先食べることはないでしょう…
麝香葡萄超好吃~
之前还完全没吃过用桐木箱包装的麝香葡萄...
明日は福冈での写メ会。
福冈のみなさん！お待ちしています♪
明天是在福冈的合照会
福冈的各位! 等你们喔~
そして今日は大好きなものの取材をしてから、千叶県鸭川シーワールドへ。
初めて行く水族馆で馆内の动物はみんな元気！
还有今天的取材跟我最喜欢的东西有关 到了千叶县的海洋世界
第一次去这间水族馆 动物们都好有精神!
なんで行ったかと言うと、NHKの“こんにちは！动物の赤ちゃん2014夏”の収录だった
から。
水族馆の动物の赤ちゃんはどれも可爱くて、その生まれる瞬间は神秘的。それを支え饲
育员のみなさんの努力も垣间见得て、私は水族馆がもっと好きになりました！
8/12放送ですのでみなさんお楽しみに♪
去的原因是要收录NHK的“こんにちは！动物の赤ちゃん2014夏”
水族馆里的动物宝宝每个都好可爱 出生的瞬间充满了神秘感
可以看得出来饲育员们的努力 让我更爱水族馆了!
8/12会播出 大家敬请期待~
http://i.imgur.com/oINXumz.jpg
水槽に钉付けの私です。笑
梦中になるとそこから动けなくなるのは昔と変わらないなあ。
黏在水槽边的我 笑
看到出神完全不想动这点一直都没变呢
http://i.imgur.com/7PHP1uR.jpg
明日もいい日になりますように。
希望明天也是美好的一天
(れ・ω・な)