http://ameblo.jp/ske48official/entry-11893747346.html
(大矢真那) 花咲じいさん
2014-07-13 23:33:19
こんばんは。
大家晚安
大矢真那です。
我是大矢真那
http://imgur.com/R0Sb6VE
今日は、新しいお话を。
今天呢，要来讲新故事
～花咲じいさん～
～开花老爷爷～
http://imgur.com/bmhQdSa
(很久很久以前，有一位老爷爷养了一只叫太郎的狗
老爷爷：太郎呀 太郎：汪汪)
http://imgur.com/W2aicCH
(然后太郎开始在院子里挖起洞来
太郎：这里挖挖汪
老爷爷：呵呵 你爱怎么挖就怎么挖)
http://imgur.com/hMU2GFQ
(想不到在太郎挖的洞之中，竟然出现了黄金！！而有一个男人在旁边目睹了这一切)
花咲じいさんのお话は、ご存知でしょうか？
你知道”开花老爷爷”这个故事吗？
もう何回も书きますが
私、もとから絵は上手なんです。
已经画过许多次了
真那我比之前还要会画了。
“上手になってる！”
それは、あなたの目が追いついてきたのです(^ｖ^)
“画画进步了耶！”
那是因为你越来越有眼光了啦(^ｖ^)
暇さえあれば、絵を描く子でしたからね。
我可是一有时间就会画画的唷
今夜は
水戸黄门様笑いで
今夜要用水户黄门大人的笑容
おやすみなさいです
跟你说道晚安
それでは
みんなみんなの
ますますのご繁栄を祈り
最后
祈愿各位之后都会愈加的兴旺
おやすみなさい☆ミ
祝你们有个好眠☆ミ
http://imgur.com/cdSeL5W