http://ameblo.jp/ske48official/entry-11893659357.html
楽しかったが2回分＃古畑奈和
2014-07-13 21:09:55NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
质问なんですけど、募集中っていう
题名の记事に质问を书かなくて
いいですからね。
问题不一定要在募集中那篇问也可以喔
皆さんのペースで皆さんが质问
をしたい时があれば、コメントと一绪に
质问してください。
各位有问题想问的话 就在回应中一起问就好了
気がついてもらえないかな？
忘れちゃうかな？
って思われる方もいるかもしれませんが、
ノートにメモしてあるので１回
书いてくだされば伝わりますよ。
没看到吗?
忘了吗?
可能有些人会这样想
不过我有记在笔记本上
所以只要写一次就可以了唷
http://i.imgur.com/YS6z7zg.jpg
コメント読みました。
看完各位的回应了
ポケパン懐かしいっていう方が
多いですね。
もちろん、新しいゲーム买いますよ。
有很多人很怀念神奇宝贝面包呢
当然 新版也会买喔
昔のに戻るからすごく楽しみ！
会回到过去所以超期待!
今日はチームＫ２の２回公演でした。
今天有两场K2公演
ゆっこさん、ちゅりさんが体调不良で
出られなくなってしまいました。
早く治りますように
ゆっこ桑跟ちゅり桑因为身体状况不佳所以没出席
希望能早点痊愈
风邪とか流行っているみたいなので
皆さんも気をつけてくださいね
现在好像在流行感冒
各位也要多注意喔
http://i.imgur.com/KSXfbNP.jpg
久しぶりにあさなさんと公演に
出ることができて嬉しかったです。
很久没跟あさな桑一起出演公演 好开心
今も仲良しよ～
あさなさん面白いし优しいから
とっても大好きなのっ
现在也很要好~
あさな桑很有趣又很温柔 最喜欢了
また一绪に出たいです。
希望还有机会一起上公演
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来的各位以及支持我们的大家
Ｋ２公演とても楽しかったです
K2公演超开心的
そして今、BIG ONE GIRLSさんが発売
しています。
还有现在BOG正在发售中
不器用太阳の衣装で撮っていただきました。
私の不器用太阳衣装での雑志は
BIG ONE GIRLSさんが初めてですね。
是穿着不器用太阳的衣服拍摄的
BOG是第一本穿着不器用太阳衣服拍的杂志
见ていただけたら嬉しいです。
有看的话会很开心的
メンバーは
大矢真那さん
松井玲奈さん
柴田阿弥さん
木本花音さん
北川りょうはちゃん
ですよ。
成员有这些
http://i.imgur.com/7J502i8.jpg
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位给我的问题☆
メロンは赤いのと绿のどちらが好き
哈密瓜喜欢红色的还绿色的
→赤い方が私は好きかも
でも、この前Galaxyのイベントで食べた
绿色のメロンもすっごく美味しかったの！
→可能比较喜欢红的吧
不过之前在Galaxy的活动上吃到的绿色哈密瓜也是超好吃!
食べ比べしたことないからな～
赤と绿が何が违うのかわからない(笑)
没有放在一起吃过所以不知道啦~
也不知道红的绿的差在哪里(笑)
よって…
どちらも大好き～(笑)
总之....
都很喜欢啦~(笑)
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
良いねをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃324
NAO
==============================
古畑奈和
2014.07.13 23:09
でぃすかば爱知！
发现爱知!
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140525699305217.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
爱知トヨタさんとSKE48のチラシ
がありました。
有爱知TOYOTA跟SKE48的传单
车と一绪にチラシにいる～
跟车子一起在传单上呢~
うれしいな～
好开心~
そして髪の毛が长い！
而且头发好长!
なお ♪1440
NAO
==============================