http://ameblo.jp/ske48official/entry-11892161369.html
不器用太阳初披露＃古畑奈和
2014-07-10 23:07:13NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
AKBINGO!さんも犬兄妹も楽しみに
してるって言ってくださる方や
チェックするねってコメントが多くて
私は嬉しいです、本当に。
有很多人说期待AKBINGO!跟犬兄妹
还有很多人说会去看
我真的很开心喔
あ、学生さんはテストが近い方が
多いですね。
コメント见てたら顽张ってるみたいで…
啊 好像有很多学生要准备考试了
在回应说正在努力的样子...
私も顽张らなくちゃね！
我也要继续努力了!
http://i.imgur.com/NLkKdnN.jpg
今日はチームＥ公演で15枚目のシングル
“不器用太阳”を选抜メンバーで初披露
させていただきました。
今天E公演第一次公开了15单“不器用太阳”
サプライズできた気がして私は
とても嬉しかったです。
给大家一个惊喜 我也很开心
まだ１回しか聴いてないから
曲の歌词とかわからないと思うんですが、
不器用太阳はストーリーが解りやすく
キュンキュンします。
虽然你们只听1次大概不太清楚曲跟歌词
不过不器用太阳的故事很好理解 会让人心头小鹿乱撞呢
テレビでの披露と不器用太阳の発売、
不器用太阳についての雑志での取材
皆さんに聴いていただける日
见ていただける日が楽しみです。
期待不器用太阳在电视上公开以及杂志取材能让大家看到
还有CD发售能让大家听到
http://i.imgur.com/jTFF86T.jpg
衣装はとてもシンプルだけど、
清楚に见えて私は好きです。
少し大人っぽくみえるかな？
衣服虽然很简单
不过看起来很清纯 我很喜欢
可能看起来会比较成熟吧?
不器用太阳が爱されるように
顽张っていきたいと思います。
希望大家会喜欢不器用太阳
题名、汉字がぎゅうぎゅう(笑)
标题 汉字好难念(笑)
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃321
NAO