http://ameblo.jp/ske48official/entry-11889941456.html
GALAXYでメロン＃古畑奈和
2014-07-06 21:39:22NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
そうなのよ～
ひょんな所から握手スタイルが
始まったんですよ、実は。
对阿~
其实是从ひょん那里开始我的握手方式的
会えるだけでお喋りするだけで
嬉しいって私も嬉しいです。
ありがとうございます。
要是见面跟聊天就能开心的话我也会很开心的
谢谢各位
私らしく握手会楽しも～っと
继续以我的方式享受握手会囉~
http://i.imgur.com/8Wva8QV.jpg
今日はGALAXY of DREAMS の写真会
イベントでした。
今天是GALAXY of DREAMS的合照会
１回目は名古屋
２回目の今日は东京
第一次在名古屋
第二次是今天在东京
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来的各位
写真会前のイベントはお絵描き
合照会之前的活动是画画
２人ペアになって、ペアの１人が描いた
絵をもう１人が当てることができたら
ご褒美が贳えるんです。
两人搭档 其中一个人得奖的话两个人都可以拿到奖品
ご褒美は、なんとメロン～
奖品居然是 哈密瓜~
Galaxyのイベントでまさかメロンの
ご褒美に贳えるとは…
没想到Galaxy的活动奖品居然是哈密瓜...
と、いうわけでご褒美ゲット
于是就拿到奖品啦
http://i.imgur.com/WBVUKmy.jpg
木箱に入っていて保証书まで
ついていたんです。
今日が食べごろみたいよ
是用木箱包装 还有保证书的
今天正是吃的时候
もう、软らかすぎて
超 软
http://i.imgur.com/KCWrcDV.jpg
皮から身が全部とれましたっ(笑)
把所有果肉都刮下来了(笑)
ガブっと食べましたよ！
一口咬下!
本当に甘くて软らかくてさすがメロン！
又甜又软 不愧是哈密瓜!
后、もっと幸せだったのがメロン
１玉食べれたんです。
后来更幸福的是 我吃了一整颗哈密瓜
もう本当に幸せぇ
太幸福啦
http://i.imgur.com/TldG7V2.jpg
写真会ができてイベントができて
メロンが食べれて…
有合照会又有活动还能吃到哈密瓜....
また今日も幸せな１日だったな
今天真幸福
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃317
NAO
==============================
古畑奈和
2014.07.06 11:19
ふわふわわたあめ
软棉棉花糖
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140460955709197.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
昨日の握手会でわたあめ屋さん
が来ていて嬉しかったです。
昨天握手会来了棉花糖的摊贩
超开心
メロン味のわたあめ作りました
做了哈密瓜口味的棉花糖
アメをたくさん入れすぎて大きく
なっちゃったけど、ラッキー♪
放了太多糖所以变得很大只 lucky~
初めて白いろ意外の味を食べました
第一次吃白色以外的口味
なお ♪1434
NAO
==============================