冲田彩华 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11886901038.html
あ～ぽんっ(ω)手作り夜ご饭○。
http://i.imgur.com/aiVSWjO.jpg
はろー
hello
いつもありがとうございます
谢谢大家一直以来的支持
あ～ぽんこと冲田彩华ですっ
暱称阿碰的冲田彩华
なつみんがお泊まり来てるよぉ^ - ^
なつみん来我家住唷ぉ^ - ^
じゃけんね、
公演终わりでお腹すいてるかなぁって思って
ご饭作ってあげた(>_<)
做饭给她吃喔
但是我想说
公演结束后肚子会饿的吧
そんなちゃんとしたご饭じゃなかったけど、
美味しいって食べてくれて嬉しかったぁ！
虽然是粗茶淡饭、
但听到なつみん说好好吃
好开心阿！
なつみん、生ハム好きって言ってたなぁとか
考えながらご饭作ったけん
めっちゃ楽しかった（^ ω^ ）
なつみん、说喜欢吃生火腿
边想这这个边做饭
超开心的（^ ω^ ）
谁かのために作るっていいね( ′ ▽ ` )ノ
为了谁来做饭
感觉真棒捏( ′ ▽ ` )ノ
またメンバー游びに来たら作ろーっと(^O^)／
下次还有成员来的话
决定还要再做(^O^)／
お腹いっぱいになったとこで
今からある作业をしまーすっ(⌒▽⌒)
吃饱饱后
现在在做某个作业(⌒▽⌒)
皆さん、完成を楽しみにしててね（^ ω^ ）ニヤリ
各位朋友
请期待我完成喔（^ ω^ ）嘿嘿
では、明日も顽张ろうね！
那么、明天也要好好的努力喔！
p.s
明日は久しぶりの青春ガールズ公演( ′ ▽ ` )ノ
明天是久违的青春ガールズ公演( ′ ▽ ` )ノ
何の髪型がいいと思う？
觉得用什么发型好呢？
この前のくまさんは
见つけやすくて良かったって
色んな方に褒めてもらった！
之前用的熊熊头
很容易被发现
被很多人夸奖！
でもユニットのことを考えたら
くまさんは微妙だなぁ…。笑
不过想到一想到unit
就觉得用熊熊头有点微妙耶…。笑
我也想要吃碰碰煮的饭阿>"<
也想要跟なつみん一起吃阿!!!
=============================
加藤夕夏 AmebaBlog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11886901901.html
加藤夕夏☆公演！
こんばんわっ
晚安
うーかこと加藤夕夏です（^ Ｏ^ ☆♪
暱称うーか的加藤夕夏（^ Ｏ^ ☆♪
http://i.imgur.com/cV1M03R.jpg
みなさんっ
コメント～いいね
ほんまにありがとうっっ！！
真的很谢谢大家的留言跟按赞っっ！！
みなさんの
好きなコンビ教えてくれましたねっ
大家告诉了我喜欢的组合捏
あんちゅうーか好きって
ゆうてくれてたり～
不只是说了喜欢
安球屋卡
けいっちさんと夕夏
あいかってぃーと夕夏
あかりちゃんと夕夏(是ちゃん耶！不是さん！)
ケイラさんと夕夏
あいりさんと夕夏
ななさんと夕夏とか～(o^^o)
うーかなこ、とか
いっぱいやったあ！
还有
小惠跟夕夏
西村跟夕夏
吉嘟跟夕夏
ケイラ跟夕夏
爱梨跟夕夏
菜々跟夕夏阿～(o^^o)
屋卡人妻
很多很多喔！
あと、しゅうーかも多かったなあ(o^^o)
还有、喜欢しゅうーか的朋友也很多(o^^o)
ふふふ、みんな好きですけど
呼呼呼、好喜欢大家
ちなみに夕夏が好きな
コンビは、、
顺带一题夕夏喜欢的组合是、、
ちゅぽぽさんっ
麻球里步
サイズ感がふたりとも
すごく似ててね
何より2人の空気感が
见てて愈されるから大好き
两人身型都很像
重要的是好喜欢看着两人的空气感后被治愈
りぃちゃん甘やかし队さんも
めっちゃおもろいから见てるの大好き
りぃちゃん宠爱队也超有趣的
看的好喜欢
今日は
学校行ったよ～（^ ν^ ）
今天去上学唷～（^ ν^ ）
友达とごはん买って
お昼食べながら自习もしたあ（′-`）.。oO
考试前是中午
跟朋友买了午餐
边吃边自习（′-`）.。oO
まじめ、、、^_－☆きらり（笑）
很认真、、、^_－☆闪（笑）
明日からテスト、、
そのテストで
夏休みの课题が决まるの、、
明天的考试、、
那个考试、、
会决定暑假作业的量、、
今年の夏
课题に追い込まれるか
今年夏天
会被作业压的喘不过气
楽しく过ごせるか、、。
还是快乐的度过呢、、。
运命の分かれ道や、、。
命运的分歧点、、。
（笑）（笑）
（笑）（笑）
おおごとにしすぎた（笑）
也太严重了点（笑）
とりあえずがんばりまーす（^ ν^ ）
总之我会努力的（^ ν^ ）
その后は公演でしたあああ！
见に来てくださったみなさんっ
モニター観覧してくださってたみなさんっ
DMM配信みてくださってたみなさんっ
之后就是公演了阿阿阿！
来句唱看的朋友们
用大萤幕观看的朋友们
利用DMM配信看的朋友们
ありがとうございました～(((o(*゜▽゜*)o)))
非常谢谢你们～(((o(*゜▽゜*)o)))
楽しんでもらえましたか？
看的开心吗？
最近公演おおくて
ほんま嬉しいなあ
最近很多公演
真的很开心
まだ来たことないっていうみなさんも
“ここにだって天使はいる公演”
来れますよおおおにっ(((o(*゜▽゜*)o)))
还没有来看过的朋友们
希望妳们能够来(((o(*゜▽゜*)o)))
http://i.imgur.com/xOP9Nhh.jpg
りりかちゃんとビーバー（^ ν^ ）（笑）
花花跟海狸（^ ν^ ）（笑）
そして～そして！！
今周の周末から
待ちに待った
握手会が再开されることが
発表されましたよおおお！
还有～还有！！
发表了
从这个周末开始
期待已久的握手会重新举办
やったね
太棒了捏
やっと会えますね(((o(*゜▽゜*)o)))
终于可以见到面了捏(((o(*゜▽゜*)o)))
ってか、
ファンのみなさーんっ
来てくださいますかあああ？？
话说、
Fans会来吗？？
安全に楽しめるといいなあ！(((o(*゜▽゜*)o)))
能够安全的享受就好了阿！(((o(*゜▽゜*)o)))
ねっ
对吧
夕夏でした！
夕夏！
しゃらばぁぁぁぁぁい（^ ν^ ）
再会囉阿阿阿阿阿（^ ν^ ）
屋卡的组合也太多了!
=============================
翻译有错 麻烦指正 <(_ _)>