http://ameblo.jp/ske48official/entry-11886855064.html
改めまして古畑奈和です＃古畑奈和
2014-06-30 23:13:15NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
结局ねチゲ豆腐は食べませんでした(笑)
豆腐だけ食べたくなっちゃって
结果没吃泡菜豆腐(笑)
变成只想吃豆腐了
后、皆さんのコメント読んでて
思ったんですけど、夜更かしさんが
多くてびっくりしてます。
看大家的回应的时候
发现有很多人熬夜呢
大丈夫かな、
体调崩さないように気を付けて
くださいねっ！
大家还好吗
要注意别把身体搞坏了喔!
http://i.imgur.com/SRTPalo.jpg
今日からアメブロが“不器用太阳””选抜の
メンバーになりました。
今天开始ameblo就是“不器用太阳”的选拔成员了
美しい稲妻から賛成カワイイ!!、
未来とは？に続き不器用太阳も
选抜に入れさせていただけました。
从美しい稲妻、賛成カワイイ！、未来とは？紧接着不器用太阳都入选选拔
こうして、また选抜として活动できる
ことが嬉しいですし、选抜総选挙でも
言ったようにもっとSKE48の为に
顽张りたいと思います。
能像这样以选拔的身分活动很开心
也像在总选上说的 要为了SKE48更加努力
不器用太阳という曲に真剣に向き合い
ながら、私も一绪にこの曲と新たな成长
をしていきたいな。
在面对不器用太阳这首歌的同时
我也想藉著这首曲子有更进一步的成长
http://i.imgur.com/pSu9wp4.jpg
そして、アメブロを今までの日常
と変わらずに更新できる喜びを
感じています。
而且 能像以往一样更新ameblo真的很开心
やっぱり例えブログとはいえ、
亲しんだ场所や皆さんと近づける场所が
フッとなくなるのは悲しいですから…
blog就像是个很熟悉 跟大家距离很近的地方
要是突然没有了 一定很难过吧...
私のアメブロも何か进化させて
行きたいな～と考えているところです。
我也想让ameblo进化~
私、色んな芸能人の方のアメブロを
読むことが好きなので、学ぶだけ
じゃなく、学んだことを生かして
行かなくちゃですね！
因为我很喜欢看艺能人的ameblo
不只是学习 也要将学到的东西拿出来活用!
すぐには无理かもですけど…
虽然应该没办法马上做到...
话がそれてしまいましたが
这个话题就到这边
これからも、よろしくお愿いします。
そして、いつもありがとうございます。
以后也请多多指教
以及一直以来谢谢你们
また私と一绪に歩んで行ってくださると
嬉しいです。
要是你们愿意一直陪着我的话会很开心的
アメブロを読んでくださり、
コメントをしてくださり、
良いねをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo
并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃312
NAO