Re: [闲聊] 旧公演MC片断(以前翻译的整理)

楼主: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2014-06-24 12:51:34
汤本亚美の弟が北原里英推しになったきっかけ (2014/06/16、チ─ムK)
チ─ムK“RESET”公演
■MC(如果有心灵感应能力,想要向谁送出怎样的感应呢)
宫崎 “昨天世界杯初战结束了,所以我想向日本队的选手们送出应援”
萌 “我想向小林香菜桑传送讯息。昨天有2场公演,她居然在同一首歌
的同一个地方跳错了,所以我希望今天从心里给她提个醒”
小林香“哪里啊?”
岛田 “现在还没发现错的地方吗?”
萌 “所以今天我想从心里给她发送提示”
铃木紫“我想跟现在休养中的tA的中田ちさと酱发送感应信息。因为她
特别喜欢岛田晴香,所以我想像写日记一样每天向她报告‘岛田今
天也是很精神又很能吃’”
小嶋真“最近未姬酱的熊孩子度非比寻常,她自己也说自己进入逆反期了,
真是非常的闹腾。所以我想发个‘给我安静一下子啦﹗’的感应
给她”
后藤 “我想向阿部桑发送感应信息,刚刚不小心踩到她的脚了”
阿部 “我还以为是岛田踩的呢”
后藤 “所以我想发送道歉的感应给她”
阿部 “没事没事,不过还好你说出来了。我本来还打算过会儿去骂岛田的呢”
■MC (我对自己的这里很自豪)
田野 “我的话就是这头黑长直了。现在48系里很少见了吧”
石田晴“的确,大家几乎都曾经染过呢”
田野 “我可是一次都没染过头发。一般来说17岁念高3,正是想要染发的年纪吧?”
石田晴“是呢,成员们很多都想染成亮一点的颜色呢”
汤本 “没想过要染发吗?”
田野 “有一阵子想过要染发,不过遭到了不少批评,说还是现在这样更适合我。
另外饭们也都说黑长直比较好”
石田晴“我也是不太染发的人,不过大约2年前左右曾经剪了短发还染成了茶色了。
我还记得那时候被不少人念叨了,经常会被问‘能快点长起来吗?’这样”
田野 “大家都喜欢长发吗?”
石田晴“那时候本来是经常留双马尾发型的,突然就变成了短发而且还染了茶色,
于是就不少人问我‘你怎么了?’这样”
汤本 “我比较喜欢明亮一点的茶色呢”
石田晴“大概男女对发色的看法不一样吧。像是板野桑、小内那样,发型作为角色
成立的要素的就没关系吧?”
汤本 “大家注意到了吗?我剪了刘海了。今天的发型是harucan桑以前点播过的发型”
田野 “真不错啊,跟刘海很合衬的人。我的话绝对不合衬吧,不过当初甄选时我就是
留的齐刘海”
汤本 “那个影片我看过了”
田野 “看过了吗?哦 AKBINGO播过呢”
石田晴“我当初参加甄选时的影片要是播出来的话可就牙败了。当时我才中1,是把刘海
绑了个结,而且那之前都没化过妆,所以当时是素颜。另外我当时穿的是横纹
的过膝长袜还有格子花纹的运动衫这样。当时甄选的会场在涉谷,而那也是我
这辈子第2次去涉谷呢。我一直是在琦玉长大的,那次几乎可以说是初次来到
都市,所以真的是很显眼的服装”
田野 “希望以后有机会看到啊”
作者: borriss (松)   2014-06-24 12:55:00
小石田明明很想被播出来吧仓持果然是2期生
作者: JounishiKei (けいっち)   2014-06-24 13:19:00
“让熊香中枪”毫无疑问已经成为团结TK的主要因素XD
作者: sth7667 (豪)   2014-06-24 13:39:00
对熊说教wwwwwww
作者: borriss (松)   2014-06-24 13:44:00
从对熊香说教练习吧(误
作者: YYOO (回游鱼のキャパシティ)   2014-06-24 15:33:00
冈田的说教部屋
作者: jerrylin (嘴砲无视)   2014-06-24 16:02:00
可以拨一集奈奈对总长说教吗ww
作者: KunioFAN (阿捌=ADS)   2014-06-24 17:21:00
岛田今天也是很精神又很能吃...XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com