20140620 下午4:11
こんにちはむ。
午安火腿。
横岛亜衿です。
横岛亜衿。
朝のぐぐたす送信出来てなくて更新できなかった。゜(゜′ω`゜)゜。
早上的时候G+没办法发送所以不能更新。゜(゜′ω`゜)゜。
朝はどうしても头が働かなくて
早上的时候不管如何脑袋都无法顺利运转
なにもできない～
什么都不能做～
寝ぼけた头でぐぐたすかいて
用睡迷糊的脑袋在写G+
送信ボタンだけ押して、送信出来てるか
按了发信按钮、投稿没有出现
确认せず准备しはじめてしまうの～。゜(゜′ω`゜)゜。
没有出现确认还是第一次呢～。゜(゜′ω`゜)゜。
アホ。゜(゜′ω`゜)゜。
笨蛋。゜(゜′ω`゜)゜。
朝の投稿はサッカーやってる！という内容(ざっくり。笑)
早上的投稿是有关于足球的！这样的内容(大致上。笑)
结果引き分けでしたね～。
结果平手了呐～。
くそうーーーー。
可恶ーーーー。
まあ学校で结果は家帰ってから知りましたが。
嘛啊结果从学校回到家才知道平手。
时差があるとみんな仕事とか
因为时差的关系大家又要上班
深夜だったりするから大変だよね。
有时候在深夜的话就很麻烦了呐。
あえりは、サッカー全くできないから
亜衿我啊、对足球是完全不懂
ボールの取り合いになってる人々を
只知道是很多人在争一颗球
眺めて基本ゴールキーパーの暇そうな子に
然后看起来守门员基本上很闲的感觉 这样的孩子呢
络みにいくタイプ。笑
凑热闹的类型。笑
どんなんやねん。
搞什么呐。