http://ameblo.jp/ske48official/entry-11880891515.html
2つのお知らせ＃古畑奈和
2014-06-19 22:19:18NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完大家的回应了喔
鬼馒头を知らない方もいるとは…
でも、爱知県の食べ物っていうことは
私も昨日知りました(笑)
有些人不知道鬼馒头...
不过 我是昨天才知道他是爱知县的食物(笑)
萨摩芋が角切りにいっぱい入ってて
皮はモチモチで美味しいんですよ。
里面有放萨摩芋切块 皮也软Q软Q很好吃喔
食べたことのない方は是非
挑戦してみてくださいね。
没吃过的人也请务必试试看
http://i.imgur.com/6QH85nu.jpg
今日は
‘テレ东音楽祭(仮)’さん
の収录でした。
今天是‘テレ东音楽祭(仮)’的收录
公开収录だったんですけど予想以上に
ファンの方と近くて目が合ってるのが
すぐにわかりました。
虽然是公开收录 但是跟饭的距离比我想像中还近 看得很清楚
それに、奈和ちゃんって私の名前を
呼んでくださっている声が闻こえて
とても嬉しかったです。
有听到有人叫着我的名字超开心的
知っていてくれてるんだ～って
原来有人认识我呢~
剧场でもコンサートでも、どんな时でも
声援は励みになりますね。
不管在剧场还是演唱会
听到声援声都是很大的鼓励
放送日は７月２６日です。
播出日是7/26
http://i.imgur.com/dQyu1QJ.jpg
私もSKE48のメンバーと一绪に参加させて
もらっているファミマ.comさんのCMが
スタートしています。
我以SKE48成员身分参加的全家.com的广告开始播出了
东京都、爱知県、大阪府で流れます。
会在东京都、爱知县跟大阪府放送
グッズも新しい物が増えました
也有新的商品
リバーシブルＴシャツ＊4500円
千社札风扇子 ＊1500円
ゴムブレスレット ＊1000円
もし気になってくださっていたら
チェックしてくださると嬉しいです。
如果有兴趣的话请去看看
よろしくお愿いします。
请多指教
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃302
NAO
==============================
古畑奈和
2014.06.19 21:34
かきかき
画画
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140317765010113.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
お仕事の合间にあいりさんが
絵を描いていたので私はお隣で
见ていました。
工作空档的时候刚好坐在爱李桑旁边看到她在画画
なんでかねぇ
怎么说呢
あんなにキレイに可爱く描けるなんて
本当にすごいですよね。
能这么顺畅的画出这么可爱的东西真的很厉害呢
见てて楽しかったです！
光在旁边看都很开心!
なお ♪1420
NAO
==============================