http://ameblo.jp/ske48official/entry-11880345855.html
こんな私はどうだろう＃古畑奈和
2014-06-18 22:27:00NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完大家的回应了
更新回数300回のお祝いをありがとう
ございます。
気がついてくださっていて、びっくり
したけど嬉しかったです。
谢谢大家对300次更新的道贺
谢谢你们有注意到 很开心喔
公式ブログとかだいたい间违えてるから
アメブロもずれていないか私は
とっても心配です(笑)
公式常常搞错
所以我很担心ameblo会不会也这样
これからも私のアメブロを
よろしくお愿いします。
以后的ameblo也请各位继续指教
今日はteamＫ２公演でした。
今天是K2公演
うさちゃんとゆうちゃんがお揃いの
髪型をしようって诱ってくれたので
お揃いにしました。
小兔跟江笼提议所以弄了一样的发型
ちょっと辛いものがあるかな～
と思ったんですけど、私も诱ってくれた
ことの嬉しさと可爱い２人のお诱いは
断れない！
有点勉强吗~
不过这么可爱的两个人找我的喜悦让我根本无法拒绝阿!
と、いうわけで私もしました。
所以我也弄成这样了
http://i.imgur.com/WOvPlkL.jpg
下の方で２つお団子を作っているんです。
见えにくくてすみません。
下面弄成两个团子
抱歉看不清楚
方っぽにお団子はあるんですけど、
これは初挑戦でしたね。
曾经弄过只有一边的团子
这是第一次挑战
３人でパシャリ
三人合照
http://i.imgur.com/8UasCX5.jpg
うさちゃん、ゆうちゃんお诱いありがとう
谢谢小兔江笼邀我
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来的各位以及支持我们的大家
公演の帰りに买ってみました。
ファミリーマートさんで発売している
SKE48 梅本まどか のシール
公演回家时买的
全家卖的梅妈贴纸
http://i.imgur.com/MHmUXab.jpg
どこに贴ろうかな？(笑)
要贴在哪呢?(笑)
ゆっこさんのお家からおにまんじゅう
の差し入れがＫ２に
ゆっこ桑从家里带鬼馒头给K2
http://i.imgur.com/ClRRkSu.jpg
公演前に食べてテンションが上がりました
公演前吃整个就high起来了
美味しい物を食べたら幸せ～
有美味的食物吃好幸福~
ゆっこさん、ゆっこさんのお家の方に
感谢です。
谢谢ゆっこ桑跟ゆっこ桑的家人
久しぶりに食べたな～♪
好久没吃了~
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃301
NAO
==============================
古畑奈和
2014.06.17 23:30
AiiA
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
昨日は
アイアSKE48スペシャルライブ
＠アイアシアタートーキョー
でした。
昨天是特别LIVE
私は
パレオはエメラルド
バンザイVenus
オキドキ
兆し
お待たせSet list
片想いFainari
16色の梦クレヨン
キスだって左利き
ESCAPE
未来とは？
美しい稲妻
1!2!3!4!ヨロシク!
賛成カワイイ！
ボーリング愿望
手をつなぎながら
仲间の歌
に出させていただきました。
我出演了这些曲子
もう、すごく踊ってとっても
楽しかったです！
跳的超尽兴 超开心!
SKE48らしいライブはやっぱり最高！
果然SKE48风格的LIVE最棒了!
来てくださった皆さん、
AiiAの携帯ゲームをしてくださってる
皆さん、ありがとうございます。
感谢有来的各位以及玩AiiA游戏的各位
なお ♪1417
NAO
==============================
2014.06.18 14:47
充电器
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
昨日の撮影场所に携帯の充电器
を忘れてしまった为、コンビニ
で充电器を买いました…
昨天把手机充电器忘在摄影棚
所以就在便利商店买了充电器...
でも、プラグにさすやつじゃ
なかったんです
不过没有插在插座上的那个
悲しい…
哭哭...
良く考えれば买わなくたって
お母さんの使えば良かったです
想想不要买 用妈妈的不就好了
充电器、
いくつも买っておこうかな…
充电器
要多买几个吗...
なお ♪1418
NAO
==============================
2014.06.18 23:17
Ｋ２公演
K2公演
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140309746825686.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日はＫ２公演でした。
今天是K2公演
初めて下の方で２つお団子を
作りましたよ。
第一次尝试下面弄两个团子的发型
うさぎ、ゆうちゃんとお揃いなの
跟小兔江笼一样的
クロスでこの髪型は笑えた(笑)
クロス弄这个发型超好笑(笑)
公式ブログの更新回数がどこかで
どうにかなりまして、ずれました…
公式blog的更新次数不知道又在哪边跳号了...
ずれるの定期的すぎる…(笑)
すみません。
太常跳号都要变常态啦...(笑)
抱歉
なお ♪1420
NAO
==============================