惣田纱莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公开分享 - 昨天 上午11:53
https://plus.google.com/102545278929028636539/posts/VUSVZbU25vL
#惣田纱莉渚
#ソーダの饮み方
#惣田纱莉渚
#苏打汽水的饮用方法
昨日のAiiAさんのスペシャルライブ！
昨天于AiiA剧院举办了特别Live演出！
お疲れさまでした！
ありがとうございました♪
辛苦各位了！
谢谢你们。♪
汗かきすぎて、あつすぎて、私はまだ头がくらくら。
在挥汗如雨、热到一个炸掉之后，如今我仍处在头晕目眩当中。
16曲に出させていただきました。
我有幸出演了16首曲子。
初めて参加する曲も多かったりすごく苦労したけど、
今回の出演でまたひとつ成长できた気がします。
虽然因为是第一次参加这样的live，也因为曲子十分地多而感到很辛苦，
然而透过这次的出演，我感觉自己又向前成长、迈进了一步。
昨日はね、
とにかく全力で飞んで全力で歌った！
昨天我呢、
不管三七二十一，就只有想着要全力地飞跃、全力地舞动！
曲数も多くて本当にきつかったから集中が途切れないように
とにかく必死に踊ったからもうあんまり记忆がないくらい。
也因为曲目非常地多、真的十分困难，
为了不使自己的集中力被打断，总之我就是拼了老命在跳舞，
也导致我(对整场演出)已经没有什么太明确的记忆。
賛成カワイイ！が终盘にあったのだけど、もうわけわからないくらい飞んじゃった笑
倒是仍记得在“赞成卡哇伊！”这首曲子快结束时，自己不明所以地就飞了起来。笑
あと、立ち位置が决まってないときに、ステージの前の方に行くようにしたり、
真ん中に行ってみたり、昨日は自然にそれができたかな。
还有、有时在(歌曲中的)站位不是固定位置的时侯，
我也有试着往舞台的更前方移动、也有试着靠往舞台的正中间，
昨天我应该是有自然地做到了这些吧。
ステージの上ではファンのみなさんのことしか考えてなくて>_<
在舞台上时、满脑子都只思索著饭们的事情。>_<
そうださりなって谁？って人にもわかってもらえたかな？
有没有让想着“惣田纱莉渚是谁”的人儿们认知到我了呢？
さりのサイリウムをもってくれてた方や
会いに来てくれたみなさんに元気をお届けできたかな？
特地带着纱莉的应援萤光棒前来的各位、
特地前来看我们的各位、
我是否有能传递给你们满满的元气了呢？
そうだと嬉しいな♪
要是有的话就太好了。♪
惣田惣田！
惣田惣田！
颜くしゃくしゃだけど満面の笑みしてみたよ＼(^o^)／
(这张照片)虽然满脸皱巴巴的，
我可是尝试着开展了满面的笑容唷。＼(^o^)／
いつもありがとう。
总是承蒙关照、不胜感激。
今日はソーダの饮み方公演！！いざ！
今天是“苏打汽水的饮用方法”公演！！上啊！
http://i.imgur.com/dkWQ6PM.jpg
http://i.imgur.com/3H2fmQf.jpg