http://ameblo.jp/ske48official/entry-11879821808.html
撮影、うさぎ、大好き続き＃古畑奈和
2014-06-17 23:09:23NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完大家的回应了
贝壳のイヤリングは実は衣装の
イヤリングなんです。
书くの忘れていました…(笑)
贝壳耳环其实是舞台装的耳环啦
忘记写了...(笑)
つけてる写真を见たいという
方もいてくださったんですが、
衣装のイヤリングなので昨日の
写真にチラッと写ってたんです。
有很多人想看我戴上的样子
昨天拍的照片有稍微拍到衣服
この衣装のですよ
就是这套
http://i.imgur.com/qabyOGI.jpg
今日はヤングマガジンさんの撮影を
珠理奈さん、あかりさん、るんさん、
はっぴー(二村春香ちゃん)
と私の５人でさせていただきました。
今天是ヤングマガジン的摄影
跟珠理奈桑、あかり桑、るん桑、happy跟我5个人
夏らしく爽やかな感じになるのかなー
って思っています。
大概有表现出夏天清爽的感觉吧~
私にとって今日の撮影した感じは
初めてだったかもしれないです。
ある食べ物と一绪にパシャリ
对我来说这次的摄影算是初体验吧
跟某个食物一起摄影
…ふふっ
出来上がりが楽しみです。
...呵呵
期待完成的作品
表纸と巻头で発売日は７月２８日です。
是封面跟卷头 发售日在7/28
http://i.imgur.com/7tEQC4x.jpg
そして楽しかった撮影の后は
うさぎの生诞祭があるＫ２公演でした。
开心的摄影之后是小兔生诞祭K2公演
うさちゃん可爱すぎて…
小兔超可爱...
いつも甘やかしちゃうのよね。
可爱いから仕方ないよね。
一直想溺爱她呢
太可爱了没办法
生诞祭では仕切りをさせていただき、
とても嬉しかったです。
何よりも、泣いている姿を见れたのが
最高に嬉しかったです。
能负责生诞祭的主持很开心
能看到小兔哭的样子最开心啦
うさぎの泣いているところ大好きなの!
最喜欢小兔哭的样子了!
すみません、こんなで(笑)
抱歉 有点失态(笑)
うさちゃんにとって素敌な一年と
なりますように。
希望对小兔来说是很棒的一年
http://i.imgur.com/lzSz47E.jpg
来てくださった皆さん、
応援してくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来的各位以及支持我们的大家
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃300
NAO
==============================
古畑奈和
2014.06.17 09:33
お仕事终わりには
工作结束后
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日はお仕事が终わった后に
食べる物があるんです。
今天工作结束后有东西吃
昨日の夜に买ったナスの煮浸し(笑)
是昨天晚上买的煮茄子(笑)
それを楽しみにして今日のお仕事も
思いきり楽しむぞ～
期待着茄子的时候也开心工作了~
そして、ナスの煮浸し効果で
夜にあるチームＫ２公演も元気に
行けますねっ(笑)
因为煮茄子的效果
晚上的K2公演也充满精神啦(笑)
なお ♪1414
NAO
==============================
2014.06.17 16:18
撮影
摄影
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
朝に书いたお仕事は撮影のことでした。
早上写的摄影工作的事
ヤングマガジンさんの撮影
珠理奈さん、あかりさん、るんさん、
はっぴー、私の５人で撮影させて
いただきました。
是ヤングマガジン的摄影
有珠理奈桑、あかり桑、るん桑、happy跟我五个人
表纸と巻头です。
このメンバーでの表纸は初めてですし、
嬉しかったです。
是封面跟卷头
第一次以这个组合上封面
好开心
ヤングマガジンさんの撮影
とーっても楽しかったですよっ
ヤングマガジン的摄影超开心的喔
発売日は７月２８日!
よろしくお愿いします。
发售日是7/28 请多指教
なお ♪1415
NAO
==============================
2014.06.17 17:28
お仕事终わりの
工作结束后
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140299011608186.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
见よっ！
你看!
これが昨日の夜に买った
ナスの煮浸しですよ
这是昨天晚上买的煮茄子喔
はぁー…
哈~...
美味しかったです。
好好吃
Ｋ２公演顽张ります!!
K2公演加油啦!!
なお ♪1416
NAO
==============================