植木南央 p.1
山内祐奈 p.5
植木南央于 2014/6/16 - Mobile - 公开 下午9:46
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/5wwFi79miz9
こんばんは( ^ω^ )
今日は、まず学校に行ってきたよ♡
南央の同级生は、いま皆ダンスの练习をしとるっちゃけどね
E-girlsさんや、、恋するフォーチュンクッキーも♡♡♡
各位晚安( ^ω^ )
今天呢，首先上学去了唷♡
南央的同班同学呢，现在大家都在练舞呢。
在练E-girls桑的，还有恋爱的幸运饼干也有♡♡♡
南央は、それを眺めとる(^｡^)
时々一绪に踊ったり♡
学校の友达と过ごす时间は
贵重やし、仲良しの友达とお话するのはとっても楽しい(^3^)-☆
最近は、色んな人が话しかけてくれるけん友达増えてるー♡
南央我啊，就在旁边看着他们(^｡^)
不时会一起跳呢♡
跟学校的朋友们度过的时间是很珍贵的，跟感情很好的朋友们谈天说地非常地开心啊
(^3^)-☆
最近呢，因为各种各样的人们来跟我聊天，所以朋友增加了喔～♡
それに、今日は席替えして
1番后ろの席になったよ(°_°)いいのか悪いのか、、（笑）
“席替え”っていう响きは、わくわくするけど
ホントはあんまりしたくないっちゃんね～(′･_･`)
惯れるまで时间かかるし(′･_･`)
然后啊，今天换座位时，坐到最后面去了唷(°_°)这样是好还是坏啊…（笑）
虽然当“换位子”这句话响起时，心中满是紧张兴奋，但其实不太想要换啊～(′･_･`)
到习惯为止要一段时间呢(′･_･`)
ま、人それぞれやけど
みんなは、席替えは好き？？(OvO)
学生のとき、好きやったー？？
啊，虽然每个人都有各自的想法，但大家喜欢更换座位吗？？(OvO)
当学生的时候，喜欢吗～？？ 这个“ま”的语气不太懂该怎么翻
みなさんは甘酸っぱい思い出とか
あるのかな( ^ω^ )笑
あったら教えてよー♡♡( ^ω^ )
大家应该也有酸甜般滋味的回忆吧( ^ω^ )笑
要是有的话，请告诉我吧～♡♡( ^ω^ )
http://goo.gl/OdoA7L
reply
植木南央
いちうえき！
一棵植木！
6/16 21:47
山内祐奈于 2014/6/16 - Mobile - 公开 下午7:57
https://plus.google.com/108199783819141838282/posts/LkbvNLwsjWe
皆さん！
こんばんわ♪
今日も、もう夜だぁ～ (′＿＿＿`)
はや~い (＞_＜)
各位朋友！晚安♪
今天也…已经晚上了啊～ (′＿＿＿`)
白驹过隙 (＞_＜)
しかも、最近目覚ましで起きれない~(゜ロ゜;
お母さんに起こしてもらいっぱなしだ~お母さんいつもありがとうございます！
谁か一人でも起きれるような方法教えてください!!!!
而且啊，最近听到闹钟却爬不起来~(゜ロ゜;
妈妈总是无私地叫我起床~妈妈，一直以来感谢你了！
谁来告诉我即使只有自己一个人也能起床的那样的方法啊!!!!
そう言えば…夜中、私が寝てたらお腹になんか违和感をかんじてみたら妹の足がのって
た！(笑)
可爱いかった(о′∀`о)
それで妹にねぞうわるいな~って言ったらお母さんからゆうなも妹を下敷きに寝てたよ
~!
って言われてビックリしました(゜ロ゜;
自分では、ねぞうわるくないと思っていたのに…耻ずかしい (〃ω〃)
说起来…半夜时，我在睡着后总觉得肚子上有怪怪的感觉，原来是妹妹的脚ㄚ子放上来啦
！(笑)
好可爱啊(о′∀`о)
“妹妹的睡相太糟啦”的说了后，被妈妈说了“祐奈你也睡到妹妹的床垫那了唷~!”让我
大吃一惊了(゜ロ゜;
明明就觉得自己的睡相没有很糟…让我好害羞啊 (〃ω〃) 没关系，ゆうな我可以！
http://i.imgur.com/sCjyvrS.jpg
ということで今日の写真は、ビックリした颜♪
それでは皆さんバァ～ばいし
所以说呢，今天的照片就是惊讶的表情♪
那么，大家败～掰西
妹！
ごめんなさい！ ( > <｡)♡
老妹！对不起！ ( > <｡)♡
reply
山内祐奈
明日こそ！
自分一人で起きる！(≧∀≦)
明天一定要！自己一个人爬起来！(≧∀≦)
6/16 20:50
山内祐奈
でも、やっぱり自信がない(笑)
但是，果然没那个自信(笑)
6/16 20:51