古川爱李
古川(゜∀。*)つまむ。。。
140606 – 00：00
おそーん！
さて
ちびあいりんのファンの方が増えて嬉しく思ってます
古川です。
晚上好!
这里是
因为小爱李的饭变多了而觉得开心的古川。
子供たちに爱されるキャラクターを
たくさん作りたいと思ってます！
想要做出很多很多小朋友们喜欢的角色!
そんな今日の
ちびあいりん
那么今天的小爱李
ちびあいりんと手をつなごう！
牵着小爱李的手!
http://i.imgur.com/ZbRNN3E.jpg
はい！
是的!
あ、これはつなぐんじゃなくて
つまむでしたねw
阿、这个不应该说是牵手
应该是抓才对w
http://i.imgur.com/Eg1CoOU.jpg
みなさんもぜひ
大家也一定要
ちびあいりんをつまんで
把小爱李抓起来喔
写真を撮ってみてくださいね♪
试着拍照片玩玩看吧♪
よーし
好~
今日も好きな音楽大音量で聴きながら
すてきな梦の世界へーーーー
今天也要用大大声的音量厅喜欢的音乐
向着美好的梦中世界去~~~~
みなさんはSKEの曲を聴くのかしらー？
大家是不是也有在听SKE的歌呢?
http://i.imgur.com/heJNcYT.jpg
おやすみーーーーん
晚安~~~~~~~~~~安
あいりん(゜∀。*)
_______________________________________________________________________________
古川(゜∀。*)明日は!
140607 – 00：00
おそーん！
まずは今日のちびあいりん
晚上好!
首先是今日的小爱李
http://i.imgur.com/6GqddXX.jpg
明天是选拔总选举的开票日。。。((紧张紧张~
http://i.imgur.com/qoRhlFJ.jpg
SKE的成员会有几个入圈内呢?
第一位是谁呢?((紧张紧张~
http://i.imgur.com/juw2faE.jpg
但是现在...
http://i.imgur.com/qUX0ykf.jpg
先请晴天娃娃加油吧~~~
はい！
いよいよ明日ですねー
投票は今日缔め切ったということで、、、、
ありがとうございました！
是的!
终于就是明天了呢~
投票今天就截止了、、、、
谢谢大家!
明日の开票がドキドキですね！
素敌な楽しい日になりますように♪
そんな楽しい日にするためにも
てるてるーーーーーー
がんばってぇええええ
そして私たちもお祈りしよう！
明天要开票了好紧张阿!
希样会是个很棒的一天♪
为了让明天可以很开心
晴天娃娃~~~~~~
加油阿!!!!!!!
我们也会一起祈祷的!
びゃああああああああああああああああ
呀阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿
↑祈ってます。
↑祈祷中。
明日も素敌な笑颜で！
明天也会有很棒的笑容的!
http://i.imgur.com/xei86eO.jpg
あいりん(゜∀。*)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
高柳明音
高柳明音＊古川と高柳の目线の先にあった・・・”小さな奇迹。”（なんだこのタイトル
。
140605 – 09：45
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
いいね！も
ありがとうでしたヽ(′▽‵)b｛いいね！
也谢谢大家的いいね！
ヽ(′▽‵)b｛いいね！
前回初めて
いいね！について触れたら
たくさんのかたが
いいね！してくれたみたいで・・・
在上一次的阿米巴
第一次接触到いいね！
有很多的人按了いいね！的样子…
(・∀・)イイネ!!
(・∀・)真不错!!
昨日は
コンサートのリハーサルや
他、作业をしていて
ホテルに戻ったら
ブログの更新时间を过ぎてました。
昨天做了演唱会的彩排练习
还有其他的工作
所以当我回到饭店的时后
已经过了更心部落格的时间了。
おはぴよ（・◇・）ノ
早安安（・◇・）ノ
と、いうことで
久々に朝更新です（′∀‵）ははは
就是这样
久违的早更是也
実は昨日
古川さんが妙なものを买ってきまして・・・
それを见る
古川氏をごらんください。
其实昨天
古川さん买了个很奇妙的东东回来・・・
请看看~看着那个奇妙的东西的古川氏
http://i.imgur.com/ZQepVrg.jpg
んー
真剣な眼差し。
恩~
认真的眼神。 → 吃冰淇淋很可爱XD
それを见る
高柳氏をごらんください。
然后是高柳氏看着那东西的样子。
http://i.imgur.com/KT2TG8D.jpg
ッカ!!!!(〈●〉ω〈●〉) ｛なんとー!!??
ッカ!!!!(〈●〉ω〈●〉) ｛居然ー!!??
・・・そんな２人の目线の先には!!!
・・・这样子的两人目现盯着的是!!!
http://i.imgur.com/VCFhyzW.jpg
【HAKO VISION】
【HAKO VISION】 → 这个!!颇神奇的东东ww
https://www.youtube.com/watch?v=5817g-2szzk
こんだけ
期待 させといて
とても
写真じゃ伝わりづらい(笑)
要用照片表现出我们两有多期待这东西
真的好困难阿(笑)
箱の中で
スマホに映った映像が
流れていくんですが
利用手机将箱子里面的东西照映出来
今话题の
プロジェクトマッピングになってるんです!!
是现在最热门的Projection Mapping话题!!
これ、
本当に感动。
这个、
真的是很感动。
写真じゃ
とても伝わりづらいけど
むちゃくちゃすごい
虽然用照片没有办法表达
但这个真的很厉害
おったまげた
なんてこったい
ぱんなこった
真的弯曲了
怎么会这样子
居然可以这样
|゜Д゜))) ｛ですよ!!!
|゜Д゜))) ｛这样子!!!
そんな感じで
昨日 の夜
古柳部屋では
小さな箱の中で起きる奇迹に
大きな感动をしていたのでした。
昨天晚上大概就是这样子的感觉
在古柳的小房间里
在小小的箱子发生的奇蹟
让我们心中有了大大的感动。
おしまい。
结束。
最后にみなさんに告知♪
最后要向大家告知♪
http://i.imgur.com/5hCjp3b.jpg
逆指名グラビア
见事【当たりくじ】を引いて
自ら枠をGETした
逆指名的泳装摄影
得到了一个页面的小框框
【ヤングマガジン】さんが
発売中です(*′ω‵*)テレ
【ヤングマガジン】正在发售中唷(*′ω‵*)害羞
なんと
むーっちゃ小さくだけど
表纸にも私がおりました(゜O゜)WOW!!
而且
虽然只有很小的一小小的角落
但是我也有出现在封面喔(゜O゜)WOW!!
目印にしては
１００ぱー见つからないので
没有标记出来的话
100%找不到的
まゆゆさんと川栄ちゃんを
目印に探してくだされ＼(^o^)／うひょー。
所以まゆゆさん和川栄ちゃん
就把他标记起来了＼(^o^)／うひょー。
http://i.imgur.com/wA4UaEf.jpg
BUBKAさんにて
新チーム体制
NMB４８との兼任
そして総选挙への気持ちを
语っています。
BUBKA有采访了一些
对于新队伍的体制
对于NMB48的兼任
还有对于总选的一些心情跟感想
私の気持ちを知りたい方は
ぜひ
あまり面と向かって
言えないようなこと书いてる・・かも？
想知道我的想法的人请一定要去看喔
里面有写了一些平常没有对外说的事情・・吧?
自分でもまだ
チェックできてないので
どんなことが书かれてるか(′Д‵;)汗
不过因为我自己也还没能去做确认
所以写了什么东西我也还不知道(′Д‵;)汗
もう当日まで
あっという间、时间がないね？
距离当天只剩下一点点的时间了?
焦る？
不安？
焦虑?
不安?
私は考えると
すごく落ち込んでしまうから
あんまり考えないようにしてるけど
我只要稍微想到这件事情
心情马上就失落了
所以其实我并没有想太多
テレビをつければ
どこを见てもAKBさんが出てて
不过看电视的时后
到处都会看到AKB出现
CMが流れれば
総选挙へのカウントダウンがされていて
而且看到广告时
就会看到总选的倒数
ぎゃあああああヽ(′Д`；)ノ
呀阿阿阿阿阿ヽ(′Д`；)ノ
负けない(′；ω；‵)!!!
不会输的(′；ω；‵)!!!
あ、自分にね！(笑)
阿、我是说我自己喔!(笑)
では！今日も
１日リハーサル行ってきます(つд⊂)!!
那么!今天也是一整天都在彩排(つд⊂)!!
PS.私の头の中の消しゴム
たくさんの感想
本当に ありがとうございました。
たくさんの方に
あの作品の素晴らしさをお届けできて
とっても嬉しい。
PS.
收到了很多有关于我脑海中的橡皮擦的感想
真的非常的谢谢大家
可以跟这么多的人们传答这个
很棒的故事
真的很开心
舞台ならではの临场感
これからもお届けできるように
またチャンスをいただけるように
がんばります(つд⊂)泣
为了可以把只有在舞台上才感受的到的临场感
可以好好的传达给大家
也为了下次可以有更好的机会
接下来要更努力了(つд⊂)泣
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
_____________________________________________________________________________
高柳明音＊私の靴が泡吹いた!!!・・明日への気持ち。
140606 – 23：44
皆さまコメント
(・∀・)イイネ!!（←これから入れようかな？
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言跟(・∀・)イイネ!! ( ← 之后也会加入这个吧?
今日
ついに
味の素スタジアム入りしました!!
今天
终于进到味之素体育场了!!
雨！
AME！
THE AME！
れいにーぶるーだよおおお(′；ω；‵)
Rai~~~ny Blu~~~e阿阿喔喔喔(′；ω；‵)
ねぇ闻いて!!!
对了你们知道吗!!!
今日ね、
今天
http://i.imgur.com/m4S7So2.jpg
私の
レッスンシューズが泡吹いた!!!!
我练习的鞋子吹起泡泡了!!!!
ええええええええええええええ(°д°)
欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸(°д°)
なぜ(′；ω；‵)！
为啥(′；ω；‵)！
って考えた结果。
思い出した。
思考了一下得出了以下结果。
私は前
キャリー移动のときに
レッスンシューズを入れていて
そんな时に
持ち运び用の
”シャンプー”
がキャリーの中で
ぶちまけられたことを。
之前在移动的时后
有把练习的鞋子放进携带的包包里
然后那个时后
在包包里面的洗发精不小心被挤出来了。
(笑)
(笑)
レッスンシューズは
いつも専用の袋に入ってるから
シャンプーかからなかったろう
と思ってたんだけど・・・
因为练习用的鞋子
一直以来都是放在专用的袋子里的
所以是不是因为碰到洗发精的关系
其实也不是很清楚・・・
左足だけ
かかってたみたいで(笑)
不过好像只有左脚会起泡的样子(笑)
雨がかかって濡れて
私が走ったり歩くたびに
泡がブクブクブクブク
雨水把鞋子弄湿
然后我走路的时后
泡泡就会噗兹噗兹的跑出来
|゜Д゜))) ｛ぎゃあああああああ
|゜Д゜))) ｛压阿阿阿阿阿阿阿
このこと面白くなって
いろんな
メンバーに话したんですが
这有趣的事情
在成员们之间变成了一个话题
その中で宫泽さんにも
话したら
‘きっと
靴にシャンプーこぼして
雨の日にあわ吹いたの
世界でただ一人だよ！すごい！’
って爆笑しながら
褒められました。
其中宫泽さん也爆笑的夸讲说
‘一定是因为鞋子洒到洗发精了
然后在下雨的的时后泡泡就被吹出来了
世界上只有你一个人呢!!好厉害!!’
やったねヽ(′▽‵)/わーい。
太好了~ヽ(′▽‵)/挖~伊~。
その靴が泡吹いてる间に
中にいたこの子は
きっと苦しかっただろうなぁ・・・
靴下ペンギン。
在鞋子吹泡泡的时后
里面的孩子一定很难过・・・
袜子的企鹅。
http://i.imgur.com/leeBBIc.jpg
ごめんね
ぶくぶく(つд⊂)。
真对不起阿(つд⊂)。
と、いう訳で
明日も雨の确率が高いので
来てくださる方は
风邪ひかないように
対策してきてくださいね(‵・ω・′)!!!
不过话说回来
明天降雨的机率颇高的呢
有要来的大家要小心不要感冒囉
要做好防护措施喔(‵・ω・′)!!!
明日が来ること
もっと怖いと思ってた
一想到明天
就觉得更可怕了
决断したあの日
みんなに思いを伝えたあの日
すごく苦しかったけど
明日を迎えることを
今そんなに苦しく感じてません。
在做出决定的那天
向大家传达我的想法的那天
真的是非常的痛苦
不过明天要迎来的事情
现在已经不会觉得这么痛苦了。
それは
きっとたくさんの人が
私の想いを受け入れてくれて
その気持ちを尊重してくれて
那一定是因为
有很多的人接受了我的想法
觉得那份心情受到尊重的关系
私が
今日までの间
あまり総选挙について触れなくても
谁も文句を言わなかった。
我呢
一直到今天
一直都不太触碰总选举这一块
没有跟任何人提过。
今までは
到目前为止
‘明音ちゃん
もっとアピールしなきゃダメだよ！’
‘やる気あるの？’
って
言われたりしたこともあったけど
虽然也有被说过
‘明音ちゃん你要再多多表现自己才行阿! ’
‘你真的有心想要做吗?’
（それも私のためだと
分かってはいるんだけどね・・・）
(我也知道这些都是为了我好・・・)
私は
総选挙のために
顽张ることが苦手だって伝えたら
みんな分かってくれた
本当に嬉しかったです(′・ω・‵)
但是我对于怎么样像大家传达
我为了总选举有多么的努力
真的很不善长
所以当大家知道我的想法时
真的是非常的开心(′・ω・‵)
私のファンのかたはもちろん
他のメンバーのファンの方も
あの日のブログには
たくさんコメントをくださりました
我的饭的大家
还有其他成员的饭的大家
在那一天都在我的部落格
留了很多的留言给我
１つ１つが支えでした。
每一个每一个都支撑着我。
皆さん
本当にありがとう。
真的非常谢谢大家。
私が私でいられているのは
みんなのおかげ
明日が来ても
そのままでいられたらいいな。
托了大家的福
我被大家所需要著
明天来临的时后
要是可以像这样被需要著就好了呢。
ちょっと怖いけど(つд⊂)
明日は晴れるといいな♪
虽然很害怕明天(つд⊂)
但希望明天可以放晴♪
http://i.imgur.com/P2ee0Cl.jpg
最后に・・・
古柳の巨人。
最后是・・・
古柳的句人。
http://i.imgur.com/zVW7oou.jpg
変态とピエロの巨人。
变态跟小丑的巨人
( ′∀‵) ふははは
( ′∀‵) 呼哈哈哈
おやすpierrot♪
晚安安 小丑♪
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
报歉这两天有点忙
稍微拖到一点进度了w((是很大点
古柳住在同一间房间
整个就觉得很欢乐wwww
两夫妻感觉就很甜蜜XDDD
今日补充图片
http://i.imgur.com/RJfTZAU.jpg
http://i.imgur.com/X3czczq.jpg
http://i.imgur.com/LCKc5F9.jpg
http://i.imgur.com/3FqjiYo.jpg