http://ameblo.jp/nmb48/entry-11873254751.html
NMB48剧场 サラリーマン支配人 金子より AKB48 37thシングル选抜総选挙
2014-06-07 22:30:00NEW !
テーマ：NMB48剧场支配人
AKB48 37thシングル选抜総选挙
梦の现在地～ライバルはどこだ？～
AKB48 37th单曲选拔总选举
梦の现在地～ライバルはどこだ？～
NMB48からは15名が皆様の応援のおかげでランクインすることが出来ました。
本当にありがとうございました。
NMB48的成员里有15名因为各位的鼎力支持而进入了圈内。
真的很谢谢大家。
惜しくも80位以内に入れなかったメンバーへの投票も本当にありがとうございます。
投票给很可惜没有进入圈内的成员同样也很谢谢各位。
◆ 37thシングル 选抜メンバー ◆
◆ 37th单曲 选拔成员 ◆
3位 チームN柏木由纪(AKB48チームB兼任)
5位 チームN山本彩(AKB48チームK兼任)
◆ アンダーガールズ ◆
◆ Under Girls ◆
18位 チームBⅡ渡辺美优纪(SKE48チームS兼任)
29位 チームM山田菜々(SKEチームKⅡ兼任)
31位 チームBⅡ高柳明音(SKE48チームKⅡ兼任)
◆ ネクストガールズ ◆
◆ Next Girls ◆
33位 チームM藤江れいな
35位 チームBⅡ梅田彩佳
41位 チームM矢仓枫子(AKB48チームA兼任)
43位 チームM白间美瑠
◆ フューチャーガールズ ◆
◆ Future Girls ◆
53位 チームBⅡ市川美织
58位 チームN上西恵
59位 チームBⅡ薮下柊
61位 チームN小谷里歩(AKB48チーム4兼任)
◆ アップカミングガールズ ◆
◆ Upcoming Girls ◆
67位 チームN村重杏奈(HKT48チームKⅣ兼任)
72位 チームN吉田 朱里
悔しい思いもあります。
もっとメンバーの力になってやりたかった。
让人觉得很懊悔的结果。
想要多给成员一点支持他们的力量。
来年は悔いの残らない様、一致団结しもっともっとてっぺんを目指します。
为了明年不想让悔恨残存、想要团结一致更加往顶端迈进。
皆様本当にありがとうございました。
真的很谢谢各位。
NMB48剧场 支配人より
NMB48剧场 支配人敬上
==============================================================================
说起来大阪城这次真的是惨败啊。
入选拔的人数狂败、入圈内的人数也败、成员分散的组别偏下端也败。
大阪饭真的就那么骄傲不愿意随关东人起舞吗Orz...
可是受伤的是你们家一个个努力的女孩啊Q_Q