工作马有事临时代班 渣翻译且不会上色
请多见谅~~
http://www.oricon.co.jp/music/interview/page/1148/
AKB48最重要的活动AKB48选拔总选举。附有这次活动参加投票券的“法式流行风”第36张
单曲“拉布拉多・猎犬”于5月21日发售。我们访问到了渡辺麻友、柏木由纪、高桥みな
み、岛崎遥香、木﨑ゆりあ，来为大家谈谈有关这次比起以往更让人感到清爽，又具有舒
适夏天风味的这张单曲。
_____________________________________________________________________________
担任Center感到开心但也同时感受到巨大的责任（渡辺）
【问】听到这次要担任Center时，感觉如何呢？
【渡辺麻友】一开始听到发表时，真的感到相当开心，但也同时感受到了巨大的责任感。
因为AKB48从现在起是最关键的时期，所以想努力胜任Center的身份！！
【问】大家听到麻友要担任Center时的印象是如何呢？
【高桥みなみ】超级适合的啊！
【柏木由纪】无论是曲风还是服装，以及小狗般的感觉都是相当可爱，因此再适合まゆゆ
也不过了！我最喜欢まゆゆ模仿小狗，有够可爱啦～！
【岛崎遥香】是啊，真的很可爱呢！
【木﨑ゆりあ】没错，我也认为无论曲风还是服装都很可爱，很适合まゆ桑。
【问】第一次听到新曲“拉布拉多・猎犬”时有什么感想呢？
【高桥】感觉是至今从未有过的清爽曲风
【岛崎】我也觉得是从来没有过的夏日风歌曲
【渡辺】说这是至今没有的夏日风歌曲好像是呢。因为我原本就很喜欢法式流行系的乐曲
，所以从第一次听到后就超级喜欢！副歌的清爽旋律更是好听的不得了
【柏木】没错！真的会越听越上瘾呢！！歌词部分也是充满了法系流行风，有够可爱
【木﨑】不论歌词还是旋律都很可爱我很喜欢。而且这是从SKE48移藉后首次入选新曲的
选拔，能唱这首歌真的感到相当开心，粉丝们也为我感到高兴。
【问】请告诉大家最喜欢的歌词是哪一部分？
【柏木】＜小さい顷から一绪に育ってきたフレンズ 味方はラブラドール＞。到这才开
始了解到歌名的意思。
【木﨑】我喜欢的则是一开始的＜真っ白なパラソルは君のひと夏の予约席＞，对于像歌
词意境中那般男性的幻想就感到很棒，所以很喜欢。
【岛崎】我喜欢的是＜思い出はいつでも悔いが残るもの＞这部分
【渡辺】副歌中的＜水しぶき跳ねながら 仆らを诱うよ♪＞，很有夏天般的清爽感我很
喜欢！
【高桥】我喜欢＜恋の続き 太阳が待ってるよ＞这段，夏天的开放感真是唤起了少女心
。
_____________________________________________________________________________
如果可以大伙一起欢唱会很开心（高桥）
【问】关于搭配歌曲形象的可爱舞蹈动作，特色是什么呢？
【木﨑】边把自己当成小狗边戏水的舞蹈动作！！
【岛崎】就是那样。副歌时，还有招呼小狗过来的动作喔。
【渡辺】我也认为是那边！手持着狗链招呼小狗过来的样子，真是个相当可爱的舞蹈动作
，那边正是精彩之处！
【柏木】果然还是小狗呢。请好好欣赏各式各样的小狗动作呦。
【问】在卡拉OK欢唱时，有什么好的建议吗？
【渡辺】副歌的KEY意外的高喔，所以要领就是要灵活运用真假音！
【岛崎】如果大家可以在前奏时一起跳小狗的可爱舞蹈动作的话，想必会不错呢。
【柏木】请尽情享受POP吧！！务必边唱边学小狗的动作呦。
【高桥】没错！如果可以大伙一起欢唱会很开心！
【木﨑】因为是节奏较为缓慢的歌曲，所以请别抢拍（笑）
【问】关于歌名，谈看看自己对于小狗的回忆，以及养过什么样的狗？
【岛崎】因为从小就有养狗，所以可说是不能没有狗，也就是狗对我来说是很自然存在的
感觉。现在养了一只叫“ダーナ”的博美，和一只叫“ソレイユ”的美国可卡猎
犬，总共养了两只。“ダーナ”相当亲人，而“ソレイユ”则是很温驯。
【高桥】我也养了两只黑色的博美犬，名叫“クマ”和“プー”，充满了好奇心而且相当
开朗！
【渡辺】我朋友有养拉布拉多，去她家玩时曾一起玩乐♪
【柏木】我对大狗完全不行，拍摄MV时也被狗追了（泣）好可怕啊（笑）
【木﨑】我相当向往骑着狗逃跑的情景（笑）
【渡辺】这是一首以小狗为主题，相当清爽且欢乐的歌曲。如果大家听了后可以乐在其中
地欢唱并模仿舞蹈动作，就再好不过了。还请多多指教囉。