※ [本文转录自 Kagerou 看板 #1OM2muu4 ]
作者: zs111 (zs111) 看板: Kagerou
标题: [歌词] days
时间: Tue Dec 20 02:51:29 2016
https://www.youtube.com/watch?v=2sPDPr3S7Zg&feature=youtu.be
作词/作曲 : じん
编曲 : ANANT-GARDE EYES
Vocal : Lia
Guitar : 菊池真义
Bass：白神真志朗　mylist/31254835
Drums：高尾俊行
Strings : 押钟贵之ストリングス
Movie Dir：しづ
意味のないままで　时间は过ぎて
i mi no na i ma ma de ji kan wa su gi te
理解しようとして　気付いた
ri kai si yo u to si te ki du i ta
远く离れた笑い声がもう
too ku hana re ta wara i koe ga mo u
どこにも闻こえない
do ko ni mo ki ko e na i
涙が落ちる
namida ga o chi ru
これが未来だと言うならいっそ
ko re ga mi rai da to i u na ra i sso
遣り切れない明日を手放して
ya ri ki re na i a su wo te bana si te
声の闻こえない场所に
koe no ki ko e na i ba syo ni
一人で居よう
hito ri de i yo u
暮れる世界の涙を知って
ku re ru se kai no namida wo si tte
溢れ出す理不尽を数えても
afu re da su ri fu jin wo kazo e te mo
こんな日々を　送る意味は
ko n na hi bi wo oku ru i mi wa
きっと见つけられないな
ki tto mi tu ke ra re na i na
时间は进み
ji kan wa susu mi
时计の针は止まるの
to kei no hari wa to ma ru no
同じように何度も
ona ji yo u ni nan do mo
笑颜のない日々に　闭じ篭っても
e gao no na i hi bi ni to ji komo tte mo
意味がないことに　気付いてるんでしょう
i mi ga na i ko to ni ki du i te ru n de syo u
あの日讯ねた　言叶の意味は
a no hi tazu ne ta koto ba no i mi wa
もう知ることが出来ないのに
mo u si ru ko to ga de ki na i no ni
もうやめて
mo u ya me te
痛くて痛くて
ita ku te ita ku te
堪らない
tama ra na i
涙も枯れてしまう程に
namida mo ka re te si ma u hodo ni
消えてしまう程に
ki e te si ma u hodo ni
“これが未来だと言うなら、　ずっと
“ko re ga mi rai da to i u na ra、　zu tto
あのままで居たかった”だなんて
a no ma ma de i ta ka tta”da na n te
声も闻こえない场所で　一人泣いても
koe mo ki ko e na i ba syo de hito ri na i te mo
暮れる世界は谁かをそっと
ku re ru se kai wa dare ka wo so tto
抱きしめることなんてしないから
da ki si me ru ko to na n te si na i ka ra
こんな日々は　舍ててしまおう
ko n na hi bi wa su te te si ma o u
そして未来も世界も呪って
so si te mi rai mo se kai mo noro tte
遣り切れない明日も手放して
ya ri ki re na i a su mo te bana si te
声の闻こえない场所に　一人で居よう
koe no ki ko e na i ba syo ni hito ri de i yo u
暮れる未来が何処かでそっと
ku re ru mi rai ga do ko ka de so tto
音もなく理不尽に果てるのを
oto mo na ku ri fu jin ni ha te ru no wo
梦の中で　愿う日々が
yume no naka de nega u hi bi ga
明日终わりますように
asita o wa ri ma su yo u ni
意味もないままで
i mi mo na i ma ma de
时间は过ぎた
ji kan wa su gi ta
谁も
dare mo
気付かないまま
ki du ka na i ma ma