‘ガールズ&パンツァー剧场版’主题歌
piece of youth
作词:ChouCho
作曲:酒井阳一
歌:ChouCho
瞳闭じて　耳を澄ませば闻こえる　まだ少し幼い声
他爱もないおしゃべりで何时间でも　笑っていられたね
光差す渡り廊下も　チャイムの音色も
暧昧で确かな日々を繋ぐ　大切なピース
あの顷のぼくらはまだ　明日の地図さえ持たずに
新しい何かを探してたんだね
描いてた淡い梦も　不意に触れた优しさも
その一つ一つが　ほら　ぼくらの“今”を作ってる
何度目かの季节が巡ったある日　ふと立ち止まって気付く
目の前には　それぞれ违う色した道があったんだね
読みかけの本のしおりも　中庭の花も
风に煽られてふわりと舞う　いつもの放课后
雨上がり空に咲いた　鲜やかな虹の桥は
まだ心の奥で辉いてるから
悔しくて泣いたことも　初めて知った切なさも
その一つ一つが　ほら　そっと背中押してくれる
失くしたもの　手に入れたものは
数えきれないほどあるけれど　ありふれた日常に隠れているよ
きらめく小さなかけらが
あの顷のぼくらは...
あの顷のぼくらはまだ　明日の地図さえ持たずに
新しい何かを探してたんだね
変わらない友情も　果たせなかった约束も
その一つ一つが　ほら　ぼくらの“未来”作ってく