Re: [洽特] RisuAI的简易上手指南
楼主: kimwang (凯子) 2025-06-15 15:49:35
自己也做了一个卡片的中文化
询问过作者后可以放出来
因为档案比较大 所以没办法传上RisuRealm
首尔韩光大学网络漫画社2.0
原作者Isak2
出处 https://arca.live/b/characterai/137703246
一个有基础背景和角色设定的卡片
有8个女性角色(社团成员)+1个男性角色(社外.设定是主角好友)
不希望男性角色出场的话可以去lorebook那边关掉
容量大主要是每个角色都有不少图片
图很合我的胃口 所以就尝试自己中文化
主要就是享受和女角之间的互动的卡片
reurl mxgXOG
询问过作者后可以放出来
因为档案比较大 所以没办法传上RisuRealm
首尔韩光大学网络漫画社2.0
原作者Isak2
出处 https://arca.live/b/characterai/137703246
一个有基础背景和角色设定的卡片
有8个女性角色(社团成员)+1个男性角色(社外.设定是主角好友)
不希望男性角色出场的话可以去lorebook那边关掉
容量大主要是每个角色都有不少图片
图很合我的胃口 所以就尝试自己中文化
主要就是享受和女角之间的互动的卡片
reurl mxgXOG
作者: h0103661 (路人喵) 2025-06-15 17:20:00
推
作者: Fizban (Fizban) 2025-06-15 17:55:00
帮推，虽然没玩过这张卡
楼主: kimwang (凯子) 2025-06-15 18:02:00
刚刚又弄好了另一个类似的卡片 跑一阵子没问题再发
作者: Lukesky 2025-06-15 18:09:00
他们还真喜欢大学模拟卡片
楼主: kimwang (凯子) 2025-06-15 19:22:00
这个跟清源比比较单纯 没有好感度和活动那些的
作者: yyykk (猫大叔) 2025-06-15 20:49:00
Risu 社群越来越大啦～开心～
作者: driftcreator (小雷) 2025-06-15 21:47:00
推
作者: kanoeuma (庚午) 2025-06-16 02:54:00
请问risu 的主要资源或是讨论区都是韩文吗？ 华文最齐全的应该已经是PTT，而Reddit 上面看到那sub 像是没有什么人气？
作者: h0103661 (路人喵) 2025-06-16 03:43:00
risu卡片区有一些还不错的越南卡，应该也有社群最主要是risu本身只是个开源平台，缺少广告等宣传能不能推广就全靠既有用户自发性行动
作者: driftcreator (小雷) 2025-06-16 04:47:00
然后，随着SillyTavern各社群的地下化风潮加剧RisuAI既使有社群，很大机率也是藏在私人频道里
楼主: kimwang (凯子) 2025-06-16 16:57:00
我参加的DC server也是只有一个小讨论串在讨论
作者: Fizban (Fizban) 2025-06-16 17:44:00
说不定楼上跟我加入的是同个DC群 XD
作者: Lukesky 2025-06-16 18:32:00
用中文输入玩有图片的卡片最大的问题开始 ai没办法把中文跟图片英文名配在一起
作者: h0103661 (路人喵) 2025-06-16 18:34:00
看模型的理解等级吧，gemini 2.0用中文直入直出玩韩文卡也是能正常显示英文命名的图片
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2025-06-16 19:17:00
你就在角色Lorebook添加中文名字就好
作者: Lukesky 2025-06-16 19:56:00
那看来是我的词汇量不够
作者: joechen1008 (:)) 2025-06-16 20:17:00
低调码是不是有误? 无法下载QQ
作者: yyykk (猫大叔) 2025-06-17 14:43:00
所以中文化最大的力气是花在把专有名词用中文词汇固定下来不然 中-韩 或 中-英 之间会有专有名词上的翻译落差
楼主: kimwang (凯子) 2025-06-17 15:20:00
对 因为中文名翻英文基本上对不到韩文的英文发音像这种内容不多的小卡片还算简单 量多的就要对应很多
