※ 引述《loc0214 (啵啵半宅鱼)》之铭言：
: 有点傻眼
: 之前买过的雪女2不知道哪里出了问题
: 点了直接一直无限转圈
: 之后同步媒体库还直接没了
: https://i.imgur.com/1ialPwE.jpg
: 正常买过的作品是不能重复再买的
: https://i.imgur.com/fs4Ld1f.jpg
: 然后现在我看雪女2的商品是可以买的
: https://i.imgur.com/aWvPAWg.jpg
: 所以现在是买繁体版的会出事吗？
: 我自己猜的可能会错
: 这个版本的汉化组可能被检举还是怎样被下架
: 所以那个版本的就不能看了
: 然后再看之前那个汉化组的页面变这样
: https://i.imgur.com/DURbXao.jpg
: 不过这个应该不是消费者的问题吧？
: 不然至少也补他们重新上的版本给有买的
: 现在这样直接请你自己重买的感觉实在是...
刚好有认识的在DLsite上利用
大家来翻译这个功能经营社团
附图:
https://imgur.com/xkqqOIj
https://imgur.com/Yx6mxZ9
他表示可以为你提供一点资讯
[以下为代PO内容]
关于中文版被检举这件事
近期我去官方开设的群组
跟里面的译者及小编交流时
有听到消息说某些不肖社团
会偷别人做好并且已经上架的版本
做简转繁(或繁转简)之后
修几个用词接着就递交申请
结果官方一个没注意就给通过了
而这些社团被官方事后抓到或被检举的话
下场就是整个社团帐号被BAN掉
意外买到的读者只能欲哭无泪
不过就像下面回文里提到的一样
有些作品(如麻将连结)被强制下架后
目前没有补偿消费者的机制
这也是我们认为官方系统未完善的部分
建议原PO直接写信去争取看看
根据经验写日文会回比较快的样子
为避免受害扩大
由于上述盗翻译的情况
是建立在已经有其他翻译版的前提下
大家可以认明对新发作品生产速度
以及品质都相对稳定的社团做追踪
这种帐号要是被爆破的话
对社团经营本身来说会很伤
比较不会做这种玩命的事情
大家都是喜欢作者想支持推广的同好
在我们强力谴责这些盗取心血的人的同时
也希望能保护好自己身为消费者的权益
大概是酱
P.S.官方串联用来修图的mantra系统真的有够难用
常常因为AI修图把网点或背景修破只好自己手动重来
有时候拉一堆色块只为了遮一些奇怪的地方都快崩溃了
还好后来改用clip studio修图再上传批次替换内容
想加入这个系统的后进们可以参考一下

话说要怎么证明翻译是自己的？