[洽特]DLsite好评黄游《满车率300%》中文化正式
楼主: pl132 (pl132) 2023-09-22 22:59:42
DLsite好评黄游《满车率300%》中文化正式启动！整个车厢都是我的火车便当
https://tinyurl.com/28hzu5ft
https://is.gd/QriU9z
由同人社团“ベルゼブブ”制作的黄游系列《满车率 300%》中文化计画正式启动，官方
昨（21）日宣布与代理发行商 072 Project 合作，进行游戏中文翻译。
https://is.gd/sUz5br
根据官方公告，《满车率 300%》系列第一代与第二代在推出后获得各方好评，但随之而
来收到许多跟翻译有关的回馈，诸如“跪求不要机翻”、“这翻译能不能想办法救一下啊
”等等。对此，“ベルゼブブ”决定由 Steam 游戏发行商 072 Project 中文和多语种翻
译，并准备发行《满车率 300%》的 Steam 版本。
https://is.gd/o4eA6N
https://is.gd/yhOYtv
072 Project 目前发行过多款绅士游戏，其中包含《全裸徘徊的女子大学生～害羞的椎名
酱》、《人间牧场～更生编～》等作品，未来也还有《后宫！牧场生活》、《夜行》、《
悄语承诺 DAYS～与杏奈的同居 14 日～》等黄游准备推出。
至于《满车率 300%》，是以电车痴汉为主题的游戏，模拟一边避开乘客视线，一边在车
厢内行动的情境。痴汉的 H 事件以 CG 呈现，游戏包含全语音。官方强调堕落方式不仅
讲究一般的 H 事件，道具的 Play 也是重点。
《满车率 300%》现已登陆 DLsite，暂时支援日文。Steam 中文版预计 2024 年第一季推
出，有兴趣的读者可先加入愿望清单。
================
老司机快上车,有这车我一定每天上
感谢发行商让大家有中文版可以玩
https://tinyurl.com/28hzu5ft
https://is.gd/QriU9z
由同人社团“ベルゼブブ”制作的黄游系列《满车率 300%》中文化计画正式启动，官方
昨（21）日宣布与代理发行商 072 Project 合作，进行游戏中文翻译。
https://is.gd/sUz5br
根据官方公告，《满车率 300%》系列第一代与第二代在推出后获得各方好评，但随之而
来收到许多跟翻译有关的回馈，诸如“跪求不要机翻”、“这翻译能不能想办法救一下啊
”等等。对此，“ベルゼブブ”决定由 Steam 游戏发行商 072 Project 中文和多语种翻
译，并准备发行《满车率 300%》的 Steam 版本。
https://is.gd/o4eA6N
https://is.gd/yhOYtv
072 Project 目前发行过多款绅士游戏，其中包含《全裸徘徊的女子大学生～害羞的椎名
酱》、《人间牧场～更生编～》等作品，未来也还有《后宫！牧场生活》、《夜行》、《
悄语承诺 DAYS～与杏奈的同居 14 日～》等黄游准备推出。
至于《满车率 300%》，是以电车痴汉为主题的游戏，模拟一边避开乘客视线，一边在车
厢内行动的情境。痴汉的 H 事件以 CG 呈现，游戏包含全语音。官方强调堕落方式不仅
讲究一般的 H 事件，道具的 Play 也是重点。
《满车率 300%》现已登陆 DLsite，暂时支援日文。Steam 中文版预计 2024 年第一季推
出，有兴趣的读者可先加入愿望清单。
================
老司机快上车,有这车我一定每天上
感谢发行商让大家有中文版可以玩
作者: s32244153 (Hir0) 2023-09-22 23:17:00
有WD40好用吗
作者: BFer (AS) 2023-09-23 00:06:00
不是很懂有什么好嘘的
作者: HERJORDAN (不完美才美) 2023-09-23 00:16:00
真的，嘘的用意到底是什么？也不是什么广告文
作者: Glamsight (安稳残忆) 2023-09-23 00:30:00
一楼都用 WD-40 吗 XD
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2023-09-23 00:38:00
黄油吧...所以说WD40
作者: Yubari41014 (夕张控) 2023-09-23 01:12:00
如果是要干排气管，确实WD40会比较好用
作者: fenix220 (菲) 2023-09-23 01:17:00
支
作者: hitlerx (谷月涵) 2023-09-23 04:19:00
看来一楼都用WD40...
作者: y1896547 (巴斯) 2023-09-23 07:04:00
可不可以连自宅警备员便利商店一起上steam
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2023-09-23 07:20:00
2代不是已经有中文吗？难道是机翻？
作者: Syoshinsya ( = å½å–„) 2023-09-23 07:56:00
二代那个机到爆 XD
作者: angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki) 2023-09-23 08:34:00
2代的机翻程度你只要稍微听得懂日文就会发现差超多我之前想说应该不会差到哪里去 玩没10分钟改回日文XD
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2023-09-23 09:57:00
幸好还没买
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2023-09-23 10:54:00
二代那个就算不懂日文 看到那种中文也完全看不懂吧
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2023-09-23 12:54:00
满满的补充包
作者: ltytw (ltytw) 2023-09-23 13:14:00
wd40 的润滑效果只是顺便吧 主要还是除锈
作者: dragonne (烂人) 2023-09-23 16:44:00
机翻到老司机宁愿看日文
作者: gulie (dark frame master) 2023-09-23 21:18:00
Wd40对身体的刺激不如万金油
作者: kimokimocom (A creative way) 2023-09-23 23:20:00
用WD40尻应该很快就能进医院..
作者: trollfrank (戳法黛妃) 2023-09-24 01:45:00
如果是二代那种机翻duck 不必
作者: kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«) 2023-09-24 03:05:00
有代理商了,当然是重翻
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2023-09-24 14:22:00
机翻有够烂，不知道找哪家做的
作者: kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«) 2023-09-26 00:35:00
八成是制作组自己拿去机翻的啊
