[洽特] 関谷あさみ老师遇到搞不清状况的网友
楼主: seventhree83 (国父) 2023-08-09 11:04:40
很令人无语的网友呢
发文直接tag老师，附的图竟然是老师在fanbox发表的图，而且还经过翻译
老师对此提出质疑
没想到网友的回文让人摇头
(以下凭个人爱好翻译
https://i.imgur.com/o8PYGgN.jpg
网友：老师的恶魔很棒，超喜欢(tag老师
https://i.imgur.com/wsMcHfU.jpg
関：本图并没有中文版，这图是从哪来的
网友：是____的翻译组，专门翻译的，老师不用担心大家都是从合法管道购买的
関：本图出处并不允许转载，且也没有同意翻译
网友：怎么会这样，非常抱歉，我第一次知道这事
https://i.imgur.com/IjkfL9t.jpg
関：这张图是只在fanbox公开的，且禁止转载
漫画作为一项商品基本上都是这样
翻译只会交给有在负责销售的公司来做
做这种事真的会削减我的创作欲，就算是你周遭的人做的也请他们别这么做了
网友：我会转达的真的很抱歉，给老师造成困扰了真对不起
関：依国情不同有些时候确实难以贩售
不过购买销售中的漫画是对漫画家最好的支持了，拜托了
"听说"，老师之后有在fanbox针对此事又写了些东西的样子
发文直接tag老师，附的图竟然是老师在fanbox发表的图，而且还经过翻译
老师对此提出质疑
没想到网友的回文让人摇头
(以下凭个人爱好翻译
https://i.imgur.com/o8PYGgN.jpg
网友：老师的恶魔很棒，超喜欢(tag老师
https://i.imgur.com/wsMcHfU.jpg
関：本图并没有中文版，这图是从哪来的
网友：是____的翻译组，专门翻译的，老师不用担心大家都是从合法管道购买的
関：本图出处并不允许转载，且也没有同意翻译
网友：怎么会这样，非常抱歉，我第一次知道这事
https://i.imgur.com/IjkfL9t.jpg
関：这张图是只在fanbox公开的，且禁止转载
漫画作为一项商品基本上都是这样
翻译只会交给有在负责销售的公司来做
做这种事真的会削减我的创作欲，就算是你周遭的人做的也请他们别这么做了
网友：我会转达的真的很抱歉，给老师造成困扰了真对不起
関：依国情不同有些时候确实难以贩售
不过购买销售中的漫画是对漫画家最好的支持了，拜托了
"听说"，老师之后有在fanbox针对此事又写了些东西的样子
作者: ga652206 (Sing) 2023-08-09 11:08:00
公开图在原推底下翻译就算了 这还特别去tag= ="
作者: loadingN (sarsaparilla) 2023-08-09 11:21:00
支那不意外
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2023-08-09 11:28:00
竟然会道歉 太不像中国人了吧
作者: aoe7250350 (Larvaweimin) 2023-08-09 11:30:00
真的很白目 还跑去tag作者
作者: fenix220 (菲) 2023-08-09 11:32:00
支那人 不EY
作者: shitanaga (二) 2023-08-09 11:39:00
合法管道购买？
作者: kaorucyc (Yang) 2023-08-09 11:41:00
大概是说翻译组去订阅弄到的图源吧
作者: xmas0080 (三毛咧咧咧) 2023-08-09 11:47:00
现在年轻小朋友没有正版跟盗版的概念也是不少见
作者: Puye (PUYE) 2023-08-09 12:02:00
只是没脑而已
作者: qk3380888 (小官) 2023-08-09 12:04:00
所以他还付钱给汉化组喔XDDD
作者: eva00ave (loxer) 2023-08-09 12:11:00
花钱买盗图的脑子都有洞
作者: naxx00791 2023-08-09 12:11:00
支那 又是你 你最烂 该低调不低调
作者: jq663098 (红色兴登堡) 2023-08-09 12:16:00
楼下快拉台湾出来救援
作者: tyifgee (pttnoob) 2023-08-09 12:32:00
所以是拿老师的作品翻译后拿去卖 太恶劣了吧
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-08-09 12:33:00
花钱买盗版几乎是MP3时代的事情了，但资讯不对称出现这种事情也...
作者: ZoeyDestiny (Beay) 2023-08-09 12:42:00
还行吧 中国就没这种教育 至少会道歉
作者: eva05s (◎) 2023-08-09 12:46:00
花钱买盗版或者看盗版真不是什么稀罕事...
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2023-08-09 12:50:00
毕竟是中国人
作者: qpb852qpb742 (Online) 2023-08-09 13:09:00
作者: hellodio 2023-08-09 13:10:00
就没脑的中国人
作者: bluecsky (我要蓝蓝淡淡的天空) 2023-08-09 13:11:00
很多人花钱给翻译组阿 这是他们收入来源
作者: REMEMBER13 (13) 2023-08-09 13:13:00
中国人太可恶
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2023-08-09 13:15:00
故意爆破的乐子人阿
作者: smallce (蜥蜴) 2023-08-09 13:27:00
昨晚在Fanbox 更新看到这个也是愣了一下
作者: kaorucyc (Yang) 2023-08-09 13:28:00
对岸一堆收费的 还会互相爆料
作者: ging1995 (Shun) 2023-08-09 13:28:00
智障
作者: smallce (蜥蜴) 2023-08-09 13:46:00
看起来是Fanbox付费会员only的图被汉化然后再tag作者…真的是双重NG行为
作者: dqIpb (dqipb) 2023-08-09 14:33:00
好想念老师的ＱＣ二创，现在也没了至少希望还能继续看现在老师创作的两个系列前几篇讨论提到ＭＡＲＵＴＡ老师的 我就好奇购买比率有多少
作者: SymboliRudof (鲁道夫象征L) 2023-08-09 14:55:00
一百趴是中国人啊
作者: smallce (蜥蜴) 2023-08-09 14:57:00
是说,C102周末就到了，买动漫的C101本还没个影儿这真是…很多人都嫌的Irodori Comic上架就很快，二月下旬就出了MARUTA有收一堆，但是他近期作品是真的没啥碰的欲望（默関谷あさみ老师本次新刊的电子版应该是DL八月下旬先上架英文无修正版照往例大概九月十月那一阵子上吧
作者: Ageg (Ageg) 2023-08-09 15:16:00
可怜啊 DL还买到假的
作者: illya65536 (illya65536) 2023-08-09 15:59:00
毕竟是中国人
作者: kevinliu8510 (coolpin) 2023-08-09 16:56:00
看盗版就低调点好吗==
作者: pan55536509 (纲) 2023-08-09 17:11:00
有时候真的觉得这些天兵真的很白痴,特别跑去别人的地盘跟地主说我有你家的作品还沾沾自喜以为自己是正版
作者: a22122212 (阿公) 2023-08-09 17:46:00
这些人脑袋到底装什么
作者: cactus44 (钢弹仔) 2023-08-09 18:11:00
因为在墙里呆久都没常识了
作者: CATALYST0001 ( ) 2023-08-09 18:24:00
真的是低能儿
作者: r98192 (雅特) 2023-08-09 18:32:00
墙内关外加党洗脑 不白痴都不行呀…
作者: jk189 (扫地憎-法号两津) 2023-08-09 19:48:00
墙内洗脑政策导致一堆天兵低能儿
作者: popteamepic (poputepipiku) 2023-08-09 19:57:00
本部:
作者: masutaka (taka=米嘎) 2023-08-09 20:48:00
毕竟是中国人
作者: gcobt03662 2023-08-09 20:59:00
会道歉 这是中国人喔
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁) 2023-08-09 21:46:00
智障啊...
作者: milkool 2023-08-09 22:50:00
墙内环境就那样 一堆人不知道自己是看盗版
作者: chewie (北极熊) 2023-08-09 22:55:00
会道歉不错了
作者: MelShina (月落乌啼霜奶仙) 2023-08-09 23:06:00
会用推特不会买正版
作者: Jsyc241008 (温馨肥宅) 2023-08-09 23:13:00
中国人日常
作者: Daihao (TDH) 2023-08-09 23:26:00
不花钱很正常啊，什么都要钱不就资本主义把所有事物资本化的结果？你是资本家吗？你是既得利益者吗？如果你只是领薪水的你怎么会帮这种吸血制度说话？盗版共荣不才是人类社会的正确发展道路吗？未来地球的人类团结起来打倒资本主义成就人类命运共同体时，就是开源共荣的时刻，解决温饱和娱乐需求的前提下，没有币纸，艺术家发挥天分，免费给大家看自己的艺术成果，这才是世界该有的容貌，而不是现在这样，我瞧不起的就是底层为资本主义出血出劳力的家禽却帮资本主义说话，还攻击互为工薪阶级的普通人
作者: kaorucyc (Yang) 2023-08-10 00:39:00
有种开本尊出来啦 只会开VPN小号反串
作者: kiminoegao (嘿嘿) 2023-08-10 01:08:00
怎么这么多不长眼的整天乱洨
作者: passTWth (水果) 2023-08-10 05:40:00
什么艺术家免费啦 你当别人不用花钱吃饭喔 自己去免费艺术创作来看看阿
作者: mayzn (ｍａｙｚｎ) 2023-08-10 07:36:00
暑假到了一堆妖魔鬼怪都来了...
作者: dqIpb (dqipb) 2023-08-10 08:02:00
没想到吸人血的言论还能讲得这么大义凛然
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-08-10 09:05:00
通常宣扬这种理论建议把个人资产也开源或简单点跟老板说“我的工作是为了社会发展的一部分，千万不要给我薪水侮辱我的崇高”
作者: kimokimocom (A creative way) 2023-08-10 11:10:00
这是想故意犯法创造判例吧 看来是打算同归于尽了
作者: winiS (维尼桑) 2023-08-10 11:57:00
至少努力道歉了，不过这是希洽除了道歉，还会揪团购，有时还会买到有特别版，但希洽不说
作者: qwert65732 (今天发U文了吗) 2023-08-10 12:13:00
毕竟是中国人 而且居然花钱买翻译版的 可怜可悲真的没救了
作者: Segal (Dino) 2023-08-10 14:00:00
毕竟是中国人 上头这不就出现一只了吗
作者: nobady98 (1+2=3) 2023-08-10 14:37:00
反观
作者: victor87710 (路过的杂兵) 2023-08-13 06:23:00
推文那只更北七
