Fw: [分享] 自动AI翻译漫画 一键修图嵌字翻译
楼主: medama ( ) 2023-06-15 18:50:53
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1aYkncQi ]
作者: medama ( ) 看板: C_Chat
标题: [分享] 自动AI翻译漫画 一键修图嵌字翻译
时间: Thu Jun 15 18:48:04 2023
如题
刚看到的
touhou ai翻译
我只是看到东方就进来了
https://cotrans.touhou.ai/
一键翻译修图嵌字
（按开始键后要等他跑 现在很多人用）
实际测试
链锯人
原版：
https://i.imgur.com/8rkCcYJ.png
东立版：
https://i.imgur.com/1yM9MbE.png
AI版：
https://i.imgur.com/jhqZIfp.png
可以看到AI版第一句主词翻错了
其他部分基本上没错
虽然翻译修图嵌字的品质不如人工翻译
但至少不用怕想看的漫画没人翻译了
可以买日文版支持
看不懂就用AI翻译凑合著用就好
作者: medama ( ) 看板: C_Chat
标题: [分享] 自动AI翻译漫画 一键修图嵌字翻译
时间: Thu Jun 15 18:48:04 2023
如题
刚看到的
touhou ai翻译
我只是看到东方就进来了
https://cotrans.touhou.ai/
一键翻译修图嵌字
（按开始键后要等他跑 现在很多人用）
实际测试
链锯人
原版：
https://i.imgur.com/8rkCcYJ.png
东立版：
https://i.imgur.com/1yM9MbE.png
AI版：
https://i.imgur.com/jhqZIfp.png
可以看到AI版第一句主词翻错了
其他部分基本上没错
虽然翻译修图嵌字的品质不如人工翻译
但至少不用怕想看的漫画没人翻译了
可以买日文版支持
看不懂就用AI翻译凑合著用就好
作者: x2159679 (（● ω ●）) 2022-06-15 18:50:00
中文翻日文的效果怎么样
楼主: medama ( ) 2022-06-15 18:50:00
你可以试试看
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2023-06-15 18:53:00
劣质机翻最近超多
作者: luciferii (路西瓜) 2023-06-16 00:17:00
英翻中很烂，只能翻出2%
作者: changwl001 (伊吕) 2023-06-16 08:14:00
还可以
作者: liu2007 (è–¯) 2023-06-17 14:41:00
我觉得，以前的机翻很容易就察觉，现在的机翻就是看到中徒才发现，特别一举推翻你根据前面文字建立起的故事这种的机翻更讨厌*特别容易
