[洽特] 自称是自己姪女的人上门时

楼主: paiopapa (飘拔拔)   2023-05-02 05:35:46
[おとぎりふあ] ネグレクトされてる姪に诱われて
https://i.imgur.com/fnx0zzr.jpg
自称是自己姪女的人来敲门
https://i.imgur.com/MtMYZlF.jpg
感觉男主的姐姐挺渣的
https://i.imgur.com/NczbTAW.jpg
直接问舅舅是不是想做色色的事情
https://i.imgur.com/yuqVsaX.jpg
因为舅舅很温柔所以免费
https://i.imgur.com/MNpupyR.jpg
日本有放弃亲子关系切结书可以签的吗?
(我是记得台湾是没有
所以什么断绝父子关系都只能嘴上说说而已 其实没有法律效力的)
最后看手机画面男主应该是跟自己的母亲通话吧
可能是说其实妳有跟孙女之类的吧
只是那画面感觉好像有哪里不对劲?
作者: HatomiyAsuka   2023-05-02 06:37:00
有些要看原文才能知道就是...(不过这本来就算犯法吧?!)https://reurl.cc/ykVMg6 结论是,法律上的“縁を切る”是没有的,但是“事实上”的方法是有的。不过这个情境是男主跟自己的母亲谈到姪女被虐待的情况,然后可能让她去要求姐姐签放弃亲权的切结书。基本上在法律上是无效的,因为亲子关系不能被消去,只能当作他们之间的约定(但是正常情况应该是交给儿福机构,然后依虐待程度及家庭情况,来给予隔离保护及处罚母亲的行为。之后会交给少女之家之类的扶养,及可能之后找适合收养的家庭。舅舅或祖母可以扶养...吧)但是像男主这样,自己其实就犯法了,所以应该也没有经过儿福机构及法官认定亲权丧失(亲缘还是在),所以只是签爽的可能性很高
作者: r98192 (雅特)   2023-05-02 07:20:00
画家毕竟也不是法律人 基本上唬烂的可能性比较高
作者: HatomiyAsuka   2023-05-02 07:25:00
假设他跟老妈有去申告亲权丧失,那也不用签啥亲子关系放弃切结书的,只是应该不可能是给舅舅扶养(除非他有结婚)。反正男主自己也犯法了,所以签爽的机率87%就是
作者: MiaoXin (妙信)   2023-05-02 08:00:00
看里洽长知识
作者: Hellery (神ナツキ)   2023-05-02 08:42:00
日本抄欧米 台湾抄日本,不过好像台湾抄得四不像的很多XD
作者: jeff235711 (jeff235711)   2023-05-02 08:59:00
盗版大国台湾 法律都是抄的
作者: fenix220 (菲)   2023-05-02 08:59:00
配合台湾刁民需求
作者: yao7174 (普通的变态)   2023-05-02 09:02:00
台湾的问题是两边都抄 结果不是每个地方都合的起来
作者: hedgehogs (刺猬)   2023-05-02 09:02:00
我们不是四不像,是融合怪。大陆法跟海洋法羼在一起
作者: HatomiyAsuka   2023-05-02 09:12:00
台湾我是觉得...有些地方方便上面行事的就抄,不方便的就改或是换一个再诠释...就上面讲的配合台湾“某些人”的关系的成分比较大
作者: jeff235711 (jeff235711)   2023-05-02 09:17:00
一言以蔽之 国情不同
作者: HatomiyAsuka   2023-05-02 09:18:00
跟“国际接轨”和“国情不同”可以同时出现在同一择新闻上面==*则
作者: eva05s (◎)   2023-05-02 09:28:00
毕竟人总是会选择对自己方便有利的事
作者: HatomiyAsuka   2023-05-02 09:29:00
为自己(小团体)的利益着想,而不是为大众人民着想,就很悲哀啊
作者: longQQQ   2023-05-02 11:08:00
猛 推解说
作者: whhw (人有羞耻马无所谓)   2023-05-02 11:43:00
推解说
作者: Bigvoltorb (雷电球)   2023-05-02 12:28:00
我原本是来涨鸡鸡的 却突然涨了知识
作者: xsx759153 (犯人)   2023-05-02 12:39:00
长知识了 虽然感觉用不到
作者: bor1771 (老柏)   2023-05-02 12:40:00
最后男主到底是要姪女跟她妈断绝关系?还是男主妈跟他姊断绝关系?
作者: suanruei (suanruei)   2023-05-02 13:47:00
大姐人不错啊,帮弟弟生老婆
作者: CornyDragon (好俗龙)   2023-05-02 13:58:00
姐弟一样渣
作者: HatomiyAsuka   2023-05-02 14:27:00
看到原文了,因为没有主语......所以哪个说法都可以==
作者: oldriver (oldriver)   2023-05-02 14:51:00
应该是把扶养权转给男主角的妈妈吧 就是女角的外婆
作者: Hellery (神ナツキ)   2023-05-02 14:56:00
扶养权就没说到,但是谈电话的时候还在让姪女口交=A=
作者: yuusnow (猫奴小主管)   2023-05-02 18:12:00
没看全篇,日本我不晓得,台湾并没有断绝亲子关系的选项最多就是可以被别人收养而暂时中止与本生父母之间的法律关系,另外还有就是可以经由法院剥夺父母的监护权/亲权等
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2023-05-02 18:47:00
我国的刑法底子其实是清朝末期时期以德日为基底建立的 所以现在一堆跟白话中文脱节的法律用语 很多都是当时的和制汉语直接拿来用
作者: banana48763 (制油仙贝)   2023-05-03 00:11:00
看本学刑法
作者: fenix220 (菲)   2023-05-03 08:52:00
早期用语比现在一堆支语好多了
作者: zaqmlp (旺旺)   2023-05-03 13:52:00
舅舅= = 是外甥女
作者: HatomiyAsuka   2023-05-03 14:41:00
https://office-fukasawa.net/column/relatives 日本是女的叫姪,男的叫甥。当然翻译的话是要以台湾这边的称呼为主...
作者: hedgehogs (刺猬)   2023-05-03 15:16:00
终于有人跟我一样看称谓翻错会不舒服了qq
作者: fenix220 (菲)   2023-05-03 15:25:00
还好看原文没这问题 老实说O化的安静点看
作者: HatomiyAsuka   2023-05-03 20:46:00
我看标题直觉就日文叫法了,不过日文的话应该要说叔叔(おじさん)...嘛翻译是要给台湾人看的话是要台湾的称谓就是,不过直接讲姪女是日本就这样分就是
作者: ShaBiii (撒B)   2023-05-03 23:00:00
看里洽长知识w

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com