PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
AC_In
[洽特] 会对E站“中国翻译”4个字觉得反感吗?
楼主:
dreamka
(困惑)
2022-11-22 19:13:36
E站的中文本 一律标示“中国翻译”
就算是繁体版或台湾人翻的也照标不误 感觉就是在吃台湾豆腐
退一万步说 其他语言tag都是直接标"语言" 为何中文就是标"国家"
要标也该标"中文翻译" 而不是"中国翻译"才对吧
有没有人看到这个会感到很不爽的
作者:
loadingN
(sarsaparilla)
2022-11-22 19:14:00
中国语
作者:
forsakesheep
(家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2022-11-22 19:17:00
因为日文就是中国语,你可以切成英文显示标题
作者:
roex0608
(BorEXE)
2022-11-22 19:19:00
大脑是个好东西,希望你能拥有
作者:
SubaruDuck
(Subaru)
2022-11-22 19:21:00
美国人会因为叫英译不爽吗,
作者:
ZoeyDestiny
(Beay)
2022-11-22 19:22:00
看里番还在扯意识形态 滚去栅栏板好吗
作者: moonbar (月巴)
2022-11-22 19:23:00
看免费还嫌
作者:
airbear
(airbear)
2022-11-22 19:24:00
==普通中文就是中国语啊
作者:
hellodio
2022-11-22 19:24:00
所以呢?出事都去找中国不是很好吗
作者:
dustlike
(灰尘)
2022-11-22 19:24:00
没有 是你日文不好 ->
https://bit.ly/3ESGfVN
作者:
parislove3
(艾草糖)
2022-11-22 19:27:00
都是盗版物 有差吗看盗版意识形态还这么重 真是可怜
作者:
b2j04vm0
(品晶畾淼焱森)
2022-11-22 19:27:00
我的设定会筛选掉翻译过的本 没这烦脑
作者:
wangmytsai
(不买菜)
2022-11-22 19:28:00
日文就是叫中国语啊
作者:
JohnShao
(平凡的约翰)
2022-11-22 19:29:00
不是很想按2,都看盗版了而且在看色色的东西有这个必要吗
作者:
funkD
(放å¯)
2022-11-22 19:36:00
学日文比较快 有人帮翻译还嫌
作者:
jokerpok
(JOKER)
2022-11-22 19:37:00
不爽的自己去做台文版
作者:
WongTakashi
(善良之喵)
2022-11-22 19:37:00
爵卿滚 最讨厌爵卿了 一群搞笑团体
作者: Ariettina (Ari)
2022-11-22 19:38:00
有骨气就不要看啊,呵不要每次都反中是工作、舔中是生活的双标尿性
作者:
eva00ave
(loxer)
2022-11-22 19:46:00
蛤
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老)
2022-11-22 19:51:00
无聊
作者:
SangoGO
(隐世的外来人Lv.1)
2022-11-22 19:52:00
低调而言
作者:
sha09876
(shashasha)
2022-11-22 19:55:00
人家免费翻译给你看还嫌
作者:
fash5896
(zxc)
2022-11-22 20:02:00
不然自己啃生肉啊,有翻译看还嫌喔
作者:
yam30336
(低恩ㄟ)
2022-11-22 20:06:00
你可以不要看这个网站
作者:
DisgustingVT
(恶心VT呕呕呕)
2022-11-22 20:07:00
盗版仔还在意识型态
作者:
js850604
(jack0604)
2022-11-22 20:08:00
站中华民国立场我们才是中国正统喔
作者:
LLSGG
(西西西瓜)
2022-11-22 20:09:00
对你比较反感
作者:
ismwing0205
(樱咲)
2022-11-22 20:10:00
扣连
作者:
qq204
(好想放假...)
2022-11-22 20:16:00
可怜不然你自己去架一个台罗文翻译好了
作者:
spiritless
(OuO)
2022-11-22 20:17:00
哥,打个手枪而已,用不着这样,你再想想
作者:
wylscott
(林 佳树)
2022-11-22 20:19:00
免费汉化都是做功德 不过我建议你看原文就不用受这气
作者:
CATALYST0001
( )
2022-11-22 20:26:00
看盗版还这么大声喔
作者:
ig49999
(张思妤)
2022-11-22 20:31:00
盗版仔怎么这么爱虾bb
作者:
zwxyzxxx
(小右)
2022-11-22 20:31:00
真的很可怜 反中反到里洽来 可怜阿去政黑或者是军事嘴砲军盲版发文比较适合你
作者:
eva05s
(◎)
2022-11-22 20:36:00
不然你以为中文的中是什么中
作者:
blackcat3399
(影子)
2022-11-22 20:36:00
不爽不要看不会
作者:
er2324
(er2324)
2022-11-22 20:39:00
万神殿没有意识形态,大家都是信徒。
作者:
HERJORDAN
(不完美才美)
2022-11-22 20:46:00
跟支语警察一样可悲的生物.....
作者:
suhaw
(阿邪)
2022-11-22 20:47:00
我不会
作者:
HERJORDAN
(不完美才美)
2022-11-22 20:49:00
之前发一篇文问东西就被这种恶心的警察乱过
作者:
SubaruDuck
(Subaru)
2022-11-22 20:49:00
北七 变态翻译不加语 用语的就是生肉英语 中国语 代表的是原文就是英文 或是中文翻译不加语 所以都是XX翻译
作者:
bahamutjr
(AT)
2022-11-22 20:51:00
https://i.imgur.com/loZVNXK.png
可以看一下ehwiki
作者:
rexon85222
(NeoMoon)
2022-11-22 21:00:00
不爽自己上传 自己架网站啊
作者:
aoe7250350
(Larvaweimin)
2022-11-22 21:09:00
看盗版还能这么爽 啧啧
作者:
VivioTTH
(高町ヴィヴィオ)
2022-11-22 21:13:00
可怜
作者: changwl001 (伊吕)
2022-11-22 21:21:00
唉
作者:
aa1052026
(专骂蓝绿垃圾党)
2022-11-22 21:23:00
政治仔想入侵这片净土?回政黑去!
作者:
Akalios74
(NU)
2022-11-22 21:29:00
对于汉化都是感恩的心情
作者:
lakeisland
(WHO AM I)
2022-11-22 21:31:00
我比较讨厌乱创用台湾语当tag
作者:
fenix220
(菲)
2022-11-22 21:37:00
还好都看日文 翻译的直接筛掉
作者:
minagoroshi
2022-11-22 21:52:00
呵 不重要
作者:
victor87710
(路过的杂兵)
2022-11-22 21:53:00
不爽就别看
作者:
a22122212
(阿公)
2022-11-22 22:01:00
没有
作者:
xuzx
(peko)
2022-11-22 22:19:00
人家站方爽 干你屁事不然你叫NCC封锁这个网域啊而且你没事用日文标签干嘛乖乖打chinese不就好了
作者:
n2346879328
(七海)
2022-11-22 22:27:00
不爽不要看
作者:
nebbiabards
(仁子笑瞇瞇♥)
2022-11-22 22:34:00
乖乖打手枪好吗
作者:
jk189
(扫地憎-法号两津)
2022-11-22 22:36:00
又一个意识型态脑的
作者:
s0930194
(航海之家)
2022-11-22 22:40:00
中华民国 = 中国
作者:
SubaruDuck
(Subaru)
2022-11-22 22:44:00
你这跟对岸粉红想法差不多 粉红只会说4V说啥中文
作者:
nobady98
(1+2=3)
2022-11-22 22:57:00
创站的应该不是日本人吧,而且日本人其实多数都不关心政治,所以对他们来说分不分根本没差,不然……日本其实有分 简体字中国语 と 繁体字中国语更深层一点的则是会说 台湾华语 や 台湾中国语日本教材基本上都会分出来,哪个是台湾用的,哪个不是
https://i.imgur.com/m7XSQ86.jpg
作者:
SubaruDuck
(Subaru)
2022-11-22 23:02:00
因为变态标题分两种一个是罗马拼音标题一个是日文标题
作者:
ping1777
(Yrolg)
2022-11-22 23:10:00
那你觉得米国人会对English不开心吗
作者:
joe199277
(~卡摩君~)
2022-11-22 23:16:00
看盗版本不要靠北靠木
作者: firewill
2022-11-22 23:16:00
我只想看本不想搞政治
作者:
gwawa0617
(飞天吉娃娃)
2022-11-22 23:24:00
https://i.imgur.com/jmt0m9N.jpg
作者:
fnwiyili
(comwei)
2022-11-22 23:31:00
好了啦,台罗仔
作者:
Edison1174
(Edison)
2022-11-22 23:35:00
看盗版还批评 看不下去去买正版不会喔?
作者:
Curapikt
(StarLight Breaker!!)
2022-11-22 23:38:00
去跟E站讲啊,俗辣
作者:
benny3579
(阿斯)
2022-11-22 23:41:00
在色色的世界里 世界是最和平的 大家都心平气和不会战这个
作者: aippa (喔拉拉拉~)
2022-11-22 23:43:00
好了啦 记得洗手嘿
作者:
Peurintesa
(芙琳泰沙)
2022-11-23 00:01:00
选情有告急到要来这洗喔 死忠的
作者: kissmylabr
2022-11-23 00:08:00
爵亲滚靠北啊 按到推
作者:
gwawa0617
(飞天吉娃娃)
2022-11-23 00:09:00
没关系 我帮你补
作者:
ice76824
(不成熟的绅士)
2022-11-23 00:10:00
楼下给个吉娃娃本 这边有人需要
作者:
westjatht
(LanceWil)
2022-11-23 00:13:00
不知感恩!来人啊!逐出万神殿!
作者:
b79205
(茄汁罐头)
2022-11-23 00:22:00
滚
作者:
s19950515w
(那個舉 那個墮)
2022-11-23 00:29:00
栅栏坏到这了 哭啊
作者:
ezaki
(御坂小衣)
2022-11-23 00:37:00
笑死装淡定,感觉得出来
作者:
i300ml
(锦衣)
2022-11-23 00:39:00
请说人话,不然就给我站回去栅栏后面
作者:
newrookie
(外来种)
2022-11-23 00:48:00
神怒!
作者:
Alu76521
(megumi(・∀<))
2022-11-23 01:07:00
这样才让人反感
作者:
angelafreet
(小弈)
2022-11-23 01:11:00
政治厨滚出E变态
作者:
ericayou
(vorka era)
2022-11-23 01:51:00
退1笑死
作者:
gamania31610
(黑橘使者)
2022-11-23 02:07:00
抠连
作者:
rb510691
(彩虹兔)
2022-11-23 02:24:00
动脑
作者:
RINPE
(RIN)
2022-11-23 02:40:00
对大多数国家来说 台湾就是对中国的一部分喔
作者:
roea68roea68
(なんもかんも政治が悪い)
2022-11-23 02:43:00
滚去政黑
作者: NTUKIRA
2022-11-23 02:43:00
我也对中国用语感冒或者说出戏,所以一律看原文
作者: yellow3621 (小羽)
2022-11-23 03:09:00
谢谢你尻的时候能够想到台湾
作者: ISAF
2022-11-23 04:02:00
反串乙
作者:
killerking05
(闲人)
2022-11-23 04:18:00
不爽去看原文
作者: housecat (宅猫)
2022-11-23 05:26:00
废文
作者:
kawo
(无主神殿)
2022-11-23 05:57:00
看原文呀 DMM还是DLsite很方便的
作者:
GGkaki
(岛风超棒不服来战)
2022-11-23 06:42:00
看盗版还想当大爷喔
作者: handsome3437 (原想)
2022-11-23 07:07:00
大脑是个好东西
作者:
Fm4n
(钱不是万能的,是万代的)
2022-11-23 07:12:00
反串好玩吗
作者: DON3000 (><b)
2022-11-23 07:24:00
不会
作者:
yukicon
(长门控)
2022-11-23 07:53:00
谢谢你坚定我投票绝对不给某党的决心,没错,不给四叶党
作者: asdf70044 (A7)
2022-11-23 07:59:00
不会不爽 END
作者:
victor87710
(路过的杂兵)
2022-11-23 08:00:00
HAHAcomet咧 发这种文就不敢开本尊喔
作者: mao8082611 (阿高)
2022-11-23 08:39:00
自己要开日文标题的
作者:
henry90319
(d32monk)
2022-11-23 08:44:00
好了啦 看个本还要上升到国家哪有这么闲
作者:
hellodio
2022-11-23 08:44:00
2没坏
作者: SCID
2022-11-23 09:07:00
你可以看原文.
作者:
cemin
(妲~己~魂!)
2022-11-23 10:01:00
等美国澳洲开始跟日本吵英译时我们再参战还不迟
继续阅读
[洽特] 暮想 取得6本授权新书
DisgustingVT
[请神] 一部游戏/动画?(内有图)
fakino
[洽特] 我收到了金城遥华的模型
guche777
[小说] 关于和我同居的宅室友被性转这件事(38)
hermis
[洽特] 在女校园游会遇到拉客时
paiopapa
[洽特]简单开箱-毛玉牛乳2022挂轴周边套组
ww1tank
[洽特] 欸 炎孕那家不是说有两个新作
jeeplong
Re: [洽特] 武田弘光C99出本投票
fishenos
[请神] 求该同人本作品名或作者
Peurintesa
[洽特] 请跟我交往...不行?
peterfood
残業中、2人きりの社内でむっちりデカ尻人妻女上司のムレムレパンスト挑発に乗せられ脚テクで何度もサービスぶっかけ射精させられた。 美園和花
ペニペニ46 アイドル級の美形男の娘20人2810分 ノーカットBEST
あなたのお宅に凸ります!優しい笑顔と最高の身体で素人男性の要望を何でも聞いてくれる癒しの女神! 星乃莉子
色白デカ尻の家事代行おばさんに即ハメ!デカチンの虜になった人妻が翌日勝手に押しかけてきたので満足するまで何度も中出ししてあげた 18 さつき芽衣
「お兄ちゃん、まだ出るよね?」妹二人が射精してもシコシコ追撃で絶対連続射精 羞恥プレイが最高すぎるCFNM風俗5シチュエーション 胡桃さくら 橋本りこ
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com